emerio Smart Fryer AF-125150 Manual Download Page 1

Page: 1 / 59

AF-125150

(EN)
(DE)

(SE)

(NL)

(FI)

(NOR)

(DK)

Summary of Contents for Smart Fryer AF-125150

Page 1: ...AF 125150 EN DE SE NL FI NOR DK...

Page 2: ...ll Inhoud Pitoisuus Innhold Indhold Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 10 Bruksanvisning Swedish 19 Gebruiksaanwijzing Dutch 27 K ytt opas Finnish 36 Brukermanual Norwegian 43 Br...

Page 3: ...erience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance...

Page 4: ...sharp edges and keep it away from hot objects and open flames 14 Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 15 To remove the...

Page 5: ...nd air when you remove the pan from the appliance 29 Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the appliance Wait for the smoke emission to stop before you remove the pan fr...

Page 6: ...Movable handle head 7 Basket release button 8 Air outlet 9 Pizza rack Control panel and display 1 Timer control Press or to adjust the time from 1 to 30 minutes 2 Temperature control Press or to adjus...

Page 7: ...id adjustment 7 You can also press the menu selection button to directly choose the cooking functions among chips steak shrimps cake chicken meat and fish If you wish to adjust the time and temperatur...

Page 8: ...s 4 Do not cover the air inlet and the outlet when the appliance is working Leave at least 10cm free space around and above the appliance 5 Filling the oil catch pan with oil may cause a fire hazard 6...

Page 9: ...ut less amount of food in the basket White smoke comes out from the appliance You are preparing greasy ingredients When you fry greasy ingredients oil will leak into the pan The oil produces white smo...

Page 10: ...2012 19 EU This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recy...

Page 11: ...e nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisc...

Page 12: ...uf dem Typenschild bereinstimmen 10 Schlie en Sie das Ger t nur an geerdete Steckdosen Schukosteckdosen an 11 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht benutzt und bevor es ger...

Page 13: ...k 22 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ger t und knicken Sie es nicht 23 Stellen Sie das Ger t auf eine stabile ebene Fl che von der es nicht herunterfallen kann 24 Bitte sch tzen Sie das Produkt vor...

Page 14: ...um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten 31 Vorsicht heisse oberfl che WARNUNG Bitte ber hren Sie w hrend des Gebrauchs nicht die Oberfl che Die Temperatur der zug nglichen Oberfl chen kann seh...

Page 15: ...nsatz Entriegelungstaste 8 Luftauslass 9 Pizzarost Bedienfeld und Display 1 Timer Steuerung auf oder dr cken um die Zeit von 1 bis 30 Minuten einzustellen 2 Temperatur Steuerung auf oder dr cken um di...

Page 16: ...etzstecker an eine passende Steckdose an Das Ger t ist nun im Stand by Modus 6 Dr cken Sie einmal die Ein Aus Taste Dr cken Sie dann oder um die gew nschte Temperatur 5 Grad je Tastendruck und die Gar...

Page 17: ...ne Pizza ist nach 7 bis 10 Minuten bei 180 fertig VORSICHT 1 Tauchen Sie das Geh use nicht ins Wasser und sp len Sie es nicht unter dem Wasserhahn ab 2 Vermeiden Sie das Eindringen von Fl ssigkeiten i...

Page 18: ...roblem M gliche Ursache L sung Das Ger t funktioniert nicht Das Ger t ist nicht am Strom angeschlossen Den Netzstecker an eine geerdete Wand Steckdose anschlie en Sie haben die Ein Aus Taste nicht ged...

Page 19: ...ltierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen be...

Page 20: ...parat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under f ruts ttning att de vervakas...

Page 21: ...ar noga med att undvika att skapa farliga situationer 13 S kerst ll att str mkabeln inte h nger ver n gon skarp kant och h ll den borta fr n varma f rem l och ppen eld 14 S nk inte ner apparaten eller...

Page 22: ...kert avst nd fr n ngan och luftutsl ppen Var ven uppm rksam p den heta ngan och luften n r pannan tas ut ur apparaten 29 Dra omedelbart ut apparatens str mkontakt ur eluttaget om det kommer m rk r k f...

Page 23: ...l 6 Flyttbart handtag 7 L sknapp korg 8 Luftutlopp 9 Pizzagaller Kontrollpanel och display 1 Timer kontroll tryck p eller f r att st lla in tiden fr n 1 till 30 minuter 2 Temperaturkontroll tryck elle...

Page 24: ...ratur 5 C tryck och tid 1 minut tryck f r ingredienser Du kan ocks trycka l nge p eller f r snabbinst llning 7 Du kan ocks trycka p knappen f r menyval f r att direkt v lja tillagningsfunktioner mella...

Page 25: ...ar eller kortslutning 3 Se till att alla ingredienser ligger i korgen f r att undvika kontakt med uppv rmningselementen 4 T ck inte ver luftintaget och luftutsl ppet n r apparaten r ig ng L mna ett fr...

Page 26: ...psst llet F rutom de i lag fastst llda garantianspr ken har k paren m jlighet att g ra g llande f ljande anspr k p garanti F r den k pta apparaten ges 2 rs garanti med b rjan p ink psdagen Problem M...

Page 27: ...la apparaten I s dana fall ska du kontakta v r kundservice Trasigt glas och trasiga plastdelar inneb r alltid en kostnad Defekter p f rbrukningsartiklar eller slitdelar och ven skador orsakade av reng...

Page 28: ...ruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien z...

Page 29: ...ntact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt 12 Als u gebruik maakt van een verlengkabel dient dit geschikt te zijn voor het stroomverbruik van het apparaat anders kan o...

Page 30: ...6 Gebruik de machine niet zonder toezicht Als u de werkplek verlaat dient u de machine altijd uit te schakelen of de stekker uit het stopcontact te trekken trek aan de stekker zelf niet aan de kabel 2...

Page 31: ...raat aan staat 33 Hete lucht komt uit de ventilatie opening aan de achterkant van het apparaat Zorg voor voldoende ruimte tot materialen die gevoelig zijn voor warmte zoals glas 34 Als u producten met...

Page 32: ...weegbare kop van handvat 7 Ontgrendelknop mandje 8 Luchtuitlaat 9 Pizzarooster Bedieningspaneel en scherm 1 Timer Druk op of om de tijd in te stellen van 1 tot 30 minuten 2 Temperatuurregeling Druk op...

Page 33: ...aan uit knop Druk dan op of om uw gewenste temperatuur 5 graden druk en tijd 1 minuut druk voor de ingredi nten in te stellen U kunt tevens lang op of drukken om de waarde snel in te stellen 7 U kunt...

Page 34: ...sen om pizza s te maken Een bevroren pizza is klaar na 7 10 minuten op 180 VOORZICHTIG 1 Dompel het apparaat nooit onder in water en spoel het niet af onder de kraan 2 Voorkom dat er vloeistof het app...

Page 35: ...Druk op de aan uit knop om het apparaat in te schakelen De ingredi nten zijn niet volledig gebakken De hoeveelheid voedsel in de mand is te groot Doe minder ingredi nten tegelijk in het mandje Kleiner...

Page 36: ...uit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden Voor materi le schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn...

Page 37: ...en toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen k yt st jos heit valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen k ytt n ja he ymm rt v t k ytt n liittyv t vaa...

Page 38: ...ralliset tilanteet 13 Varmista ettei virtajohto roiku ter vien reunojen yli ja pid se et ll kuumista pinnoista ja avotulesta 14 l upota laitetta tai pistoketta veteen tai mihink n nesteeseen S hk isku...

Page 39: ...ilmaa my s kun poistat pannun laitteesta 29 Irrota laite heti pistorasiasta jos laitteesta tulee tummaa savua Odota savun loppumista ennen kuin poistat pannun laitteesta 30 Varmista ennen jokaista k...

Page 40: ...6 Siirrett v kahvan p 7 Korin vapautuspainike 8 Ilmanpoisto 9 Pizzateline K ytt paneeli ja n ytt 1 Ajastimen s t minen painamalla tai s d t ajan 1 30 minuuttiin 2 L mp tilan s t minen painamalla tai s...

Page 41: ...n 7 Voit my s valita suoraan valmistustoiminnon ranskalaiset naudanpihvi katkaravut kakku kana liha ja kala painamalla valikon valintapainiketta Jos haluat s t aikaa ja l mp tilaa hieman voit tehd se...

Page 42: ...aa h yry ja ilmaa kun poistat korin laitteesta 8 Ilman ulostuloaukoista vapautuu k yt n aikana kuumaa h yry Pid k det ja kasvot turvallisella et isyydell h yryst ja ilma aukoista 9 Kytke laite heti po...

Page 43: ...n ne toimitetaan j lleenmyyntiin Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana palauta se j lleenmyyj lle Laissa s dettyjen oikeuksien lis ksi ostajalla on oikeus seuraa...

Page 44: ...r mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap s sant de er under betryggende tilsyn eller har f tt oppl ring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved bruk 2 Barn m ikke leke...

Page 45: ...amme 14 Ikke legg apparat eller st psel i vann eller andre v sker Elektrisk st t kan medf re livsfare 15 N r du skal ta st pslet ut av kontakten drar du i st pslet Unng dra i ledningen 16 Unng ta p ap...

Page 46: ...kjelen ut av apparatet 29 Trekk yeblikkelig ut st pselet hvis du ser m rk r yk som kommer ut av apparatet Vent til r ykutslippet stopper f r du tar kjelen ut av apparatet 30 S rg for at varmeelemente...

Page 47: ...panne 6 Bevegelig h ndtakshode 7 Knapp for utgivelse av kurv 8 Luftuttak 9 Pizza rack Kontrollpanel og display 1 Timer kontroll trykk eller for justere tiden fra 1 til 30 minutter 2 Temperaturkontroll...

Page 48: ...ogs trykke lenge p eller for rask justering 7 Du kan ogs trykke p menyvalgsknappen for velge matlagingsfunksjonene direkte blant chips biff reker kake kylling kj tt og fisk Hvis du nsker justere tid...

Page 49: ...aket n r apparatet fungerer La det v re minst 10 cm ledig plass rundt og over apparatet 5 fylle oljepannen med olje kan for rsake brannfare 6 Ikke ber r innsiden av apparatet n r det er i drift 7 V r...

Page 50: ...og reparasjoner av tredjeparter eller montering av ikke originale deler er ikke dekket av denne garantien Ta alltid vare p kvitteringen Uten kvitteringen kan du ikke kreve noen form for garanti Skade...

Page 51: ...rengj ring vil vedlikehold eller utskifting ikke v re dekket av garantien og m derfor bli betalt MILJ VENNLIG KASTING Resirkulering EU direktiv 2012 19 EU Dette symbolet indikerer at produktet ikke s...

Page 52: ...med nedsatte fysiske sansem ssige eller mentale kapaciteter eller med mangel p erfaring og kendskab hvis de har v ret under opsyn eller har modtaget vejledning i apparatets sikre brug og forst r de d...

Page 53: ...skarpe kanter og hold den v k fra varme genstande og ben ild 14 Apparatet eller stikket m ikke puttes i vand eller andre v sker Dette kan v re livsfarligt pga elektrisk st d 15 For at tage stikket ud...

Page 54: ...ra apparatet 29 Tr k jeblikkeligt stikket ud af stikkontakten hvis du ser m rk r g komme ud af apparatet Vend indtil det ikke l ngere ryger f r du fjerner panden fra apparatet 30 Inden hvert brug skal...

Page 55: ...ag 7 Frigivelsesknap til kurv 8 Luftudtag 9 Pizzahylde Betjeningspanel og sk rm 1 Ur knap brug og knapperne til at indstille tiden fra 1 til 30 minutter 2 Temperaturknap Brug knapperne og til at indst...

Page 56: ...rne Knapperne og kan holdes nede for hurtigere indstilling 7 Du kan ogs trykke p menuknapperne for at v lge mellem tilberedningsfunktionerne pommes frites b f rejser kage kylling k d og fisk Hvis du n...

Page 57: ...ng 3 Hold alle ingredienser i kurven s de ikke kommer i kontakt med varmeelementerne 4 Luftind og udtagene m ikke tild kkes under brug S rg for at der er mindst 10 cm fri plads rundt om og over appara...

Page 58: ...gs stille krav under vilk rene i den f lgende garanti Vi giver 2 rs garanti p det k bte produkt begyndende p salgsdagen Hvis du har et defekt produkt kan du henvende dig direkte ved salgsstedet Proble...

Page 59: ...f lde bedes du rette henvendelse til vores serviceafdeling Brud p glas og plastdele erstattes altid mod betaling Defekter p forbrugsartikler eller dele som er udsat for slidtage samt reng ring vedlige...

Search results

Summary of Contents for Smart Fryer AF-125150

Reviews:

Related manuals for Smart Fryer AF-125150

Brands by name

Popular brands

emerio Smart Fryer AF-125150, Manual

Search results

Summary of Contents for Smart Fryer AF-125150

Reviews:

Related manuals for Smart Fryer AF-125150

Brands by name

Popular brands