Page 1: ......
Page 2: ...1 Inhalt Teneur Obsah Content Bedienungsanleitung German 2 Mode d emploi French 7 N vod k pou it Czech 12 Instruction manual English 16...
Page 3: ...den die durch Missachtung der Bedienungsanleitung fahrl ssigen Gebrauch oder Benutzung die nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Ziehen S...
Page 4: ...ck einsetzen 10 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 11 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngt und halten...
Page 5: ...Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ger t und knicken Sie es nicht 21 Die Verwendung von Aufs tzen oder Zubeh rteilen die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft werden kann einen Brand Stromschl...
Page 6: ...rzubauen drehen Sie ihn so dass das Dreieck auf das Symbol zeigt GEBRAUCHSANLEITUNG 1 Das Ger t ist zum schnellen und einfachen Zerkleinern und Mixen vorgesehen Sie k nnen damit Saucen Suppen Mayonnai...
Page 7: ...kontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu f rdern Nutzen Sie zur R ckgabe Ihres Altger ts bitte die R ckg...
Page 8: ...usage non conforme aux exigences de cette notice d utilisation 1 Toujours d connecter l appareil de l alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage d montage ou nettoyage 2 Cet appar...
Page 9: ...fil e 10 D branchez la fiche lectrique de la prise lectrique quand l appareil n est pas utilis et avant de le nettoyer 11 Veillez ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des ar tes coupantes...
Page 10: ...on d alimentation autour de l appareil et ne le pliez pas 21 L utilisation d accessoires non recommand s ou non vendus par le fabricant peut provoquer un incendie un choc lectrique ou des blessures co...
Page 11: ...le logo INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 L appareil mixe et m lange rapidement et facilement Utilisez le pour pr parer des sauces soupes mayonnaises pur es aliments di t tiques aliments pour b b boissons...
Page 12: ...par les d chets non contr l s recyclez ce produit de mani re responsable afin de contribuer la r utilisation des ressources mat rielles Pour retourner votre appareil usag utilisez les syst mes de col...
Page 13: ...p stroj nesm pou vat d ti P stroj a p vodn kabel uchovejte z dosahu d t 3 P stroj sm pou vat osoby se sn en mi t lesn mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost pok...
Page 14: ...hn te z str ku ze z suvky vypn te spot ebi a po lete ho do autorizovan ho servisn ho st ediska k oprav 15 Nezapojujte nebo neodpojujte za zen z elektrick z suvky mokrou rukou 16 Nikdy se nepokou ejte...
Page 15: ...ku Pro demont oto te tak aby zna ka troj heln ku ukazovala na zna ku POKYNY K POU IT 1 P stroj m ch a mixuje snadno a rychle Pou vejte ho na om ky pol vky majon zu pyr dietn a d tsk v ivy m chan n po...
Page 16: ...anou likvidac recyklujte v robek zodpov dn k podpo e op tovn ho vyu it hmotn ch zdroj Pro vr cen va eho pou it ho za zen pros m pou ijte vratn a sb rn syst my nebo kontaktujte obchodn ka kde jste v ro...
Page 17: ...the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning 2 This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of c...
Page 18: ...m the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 14 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized serv...
Page 19: ...18 23 Regarding the instructions for cleaning the surfaces which come in contact with food speed settings and operating times please refer to the below paragraph of the manual...
Page 20: ...ION FOR USE 1 The appliance blends and mixes fast and easily Use it to make sauces soups mayonnaise purees dietary and baby food mixed drinks or cocktails You can operate the stick blender in any bowl...
Page 21: ...rolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer wher...
Page 22: ......
Page 23: ......
