emerio FN-111538 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

FN-111538

Desk fan (EN)

Tischventilator (DE)

Ventilateur de table (FR)

Bordsfläkt (SE)

Tafelventilator (NL)

Wentylator biurkowy (PL)

Summary of Contents for FN-111538

Page 1: ...FN 111538 Desk fan EN Tischventilator DE Ventilateur de table FR Bordsfl kt SE Tafelventilator NL Wentylator biurkowy PL...

Page 2: ...ntent Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 6 Mode d emploi French 10 Bruksanvisning Swedish 14 Gebruiksaanwijzing Dutch 18 Instrukcja obs ugi Polis...

Page 3: ...aults on the device and injuries to the user 6 In the event of improper use or incorrect handling no liability can be accepted for any damage that may occur 7 Do not immerse the unit or mains plug in...

Page 4: ...ppliance in a dry place inaccessible to children in its packaging 18 Never put fingers or any other objects through the fan guards when the fan is running 19 Never operate the product without the fan...

Page 5: ...the push buttons on the control panel i e 0 Off 1 low speed 2 medium speed 3 high speed CAUTION Press only one of the speed control button at a time Permanent damage to the switch housing may result...

Page 6: ...ion manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper...

Page 7: ...ine hnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden 5 Falsche Bedienung und unsachgem e Handhabung k nnen zu St rungen am Ger t und zu Verletzungen des Benutzers f hren 6 Es ka...

Page 8: ...hrend es sich im Betrieb befindet 16 Lagern oder verwenden Sie das Ger t nicht im Freien 17 Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen Ort und au erhalb der Reichweite von Kindern in seiner Verpackung...

Page 9: ...r die Schwenkfunktion nach oben wenn Sie m chten dass der Ventilatorkopf stehen bleibt 3 Der Ventilator wird durch Dr cken der Kn pfe auf dem Bedienfeld eingeschaltet 0 Aus 1 niedrige Geschwindigkeit...

Page 10: ...chteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r daraus resultierende Folgesch den nicht haftbar F r Materialsch den oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefo...

Page 11: ...d viter un danger 5 Une mauvaise utilisation et un mauvais maniement peuvent causer des dysfonctionnements de l appareil et des dommages corporels aux utilisateurs 6 En cas de mauvaise utilisation ou...

Page 12: ...ce en cours d utilisation 16 Ne pas ranger ou utiliser l appareil l ext rieur 17 Conserver l appareil dans un endroit sec hors de la port e des enfants dans son emballage 18 Ne jamais placer les doigt...

Page 13: ...panneau de contr le 0 Arr t 1 Basse vitesse 2 Moyenne vitesse 3 Haute vitesse AVERTISSEMENT Appuyer uniquement sur un bouton de contr le de vitesse la fois Le bo tier de commande pourrait tre endommag...

Page 14: ...ndirects Nous d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement obser...

Page 15: ...p apparaten och personskador 6 Tillverkaren ansvarar inte f r skador som r en f ljd av felanv ndning 7 Doppa aldrig apparaten eller elkontakten i vatten eller n gon annan v tska Det r livsfarligt p g...

Page 16: ...ten p en torr plats utom r ckh ll f r barn i sin f rpackning 18 Stick aldrig in fingrar eller n got annat f rem l genom gallret fl ktskyddet n r fl kten roterar 19 Anv nd aldrig produkten utan gallren...

Page 17: ...vredet f r att avbryta oscillerandet 3 Fl kten startas med hj lp av knapparna p foten de knappar som finns r 0 AV 1 L g hastighet 2 Medium hastighet 3 H g hastighet F RSIKTIGHET Tryck endast p en kna...

Page 18: ...r s kan inte vi h llas ansvariga Vi kan inte h llas ansvariga f r materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig anv ndning eller om inte s kerhetsf reskrifterna f ljs Skador p tillbeh r...

Page 19: ...oorkomen 5 Foute bediening en ongepaste behandeling kunnen het toestel beschadigen en verwondingen toebrengen aan de gebruiker 6 Als het toestel fout bediend of ongepast behandeld wordt kan de produce...

Page 20: ...als het in gebruik is 16 Berg het toestel niet op in open lucht en gebruik het niet buitenshuis 17 Bewaar het toestel op een droge plaats ontoegankelijk voor kinderen in zijn verpakking 18 Steek uw vi...

Page 21: ...oog 3 De ventilator is ingeschakeld zodra een van de knoppen op het bedieningspaneel wordt ingedrukt 0 Uit 1 Lage snelheid 2 Gemiddelde Snelheid 3 Hoge snelheid OPGELET U mag enkel n van de snelheidsk...

Page 22: ...ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden Voor materi le schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij...

Page 23: ...b wykwalifikowan osob celem unikni cia niebezpiecze stwa 5 Nieprawid owe u ywanie lub obchodzenie si mo e prowadzi do awarii urz dzenia oraz obra e u ytkownika 6 W przypadku nieprawid owego u ywania l...

Page 24: ...rzchni 15 Podczas u ywania nigdy nie zostawiaj urz dzenia bez opieki 16 Nie przechowuj i nie obs uguj urz dzenia na otwartym powietrzu 17 Trzymaj urz dzenie w suchym miejscu niedost pnym dla dzieci w...

Page 25: ...a panelu sterowania np 0 Wy czony 1 niska pr dko 2 rednia pr dko 3 wysoka pr dko UWAGA Naci nij tylko jeden przycisk kontroli pr dko ci w tym samym czasie Sta e uszkodzenie obudowy prze cznik w mo e b...

Page 26: ...rzegania instrukcji obs ugi Powoduje to uniewa nienie gwarancji Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody materia owe ani obra enia cia a spowodowane niew a ciw obs ug urz dzenia i nieprzestrze...