emerio FN-110475.2 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Summary of Contents for FN-110475.2

Page 1: ......

Page 2: ...uction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 12 Bruksanvisning Swedish 17 Gebruiksaanwijzing Dutch 22 Instrukcja obs ugi Polish 27 Upute za rad Croatian 32 Priro nik za up...

Page 3: ...lead to faults on the device and injuries to the user 6 In the event of improper use or incorrect handling no liability can be accepted for any damage that may occur 7 Do not immerse the unit or mains...

Page 4: ...liance in a dry place inaccessible to children in its packaging 18 Never put fingers or any other objects through the fan guards when the fan is running 19 Never operate the product without the fan gu...

Page 5: ...n a counter clockwise direction Check that the fan blade can rotate freely by turning it with your hand Loosen the clip screw on the guard securing clip 2 and open the guard securing clip Position the...

Page 6: ...ctly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts...

Page 7: ...6 Emerio Deutschland GmbH no service address H fferweg 14 51519 Odenthal Germany Customer service T 49 0 2202 10 93 756 E info de emerio eu...

Page 8: ...rmeiden 5 Falsche Bedienung und unsachgem e Handhabung k nnen zu St rungen am Ger t und zu Verletzungen des Benutzers f hren 6 Es kann keine Haftung f r m gliche Sch den bernommen werden die durch uns...

Page 9: ...en Sie das Ger t nicht im Freien 17 Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen Ort und au erhalb der Reichweite von Kindern in seiner Verpackung auf 18 F hren Sie niemals Finger oder andere Objekte dur...

Page 10: ...en des Fl gelrads die Befestigungsschraube 3 gegen den Uhrzeigersinn festschrauben Das L fterrad mit der Hand drehen um zu kontrollieren ob es sich ungehindert dreht Die Schraube am Befestigungs Clip...

Page 11: ...strengen Qualit tskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfalt w hrend der Produktion oder dem Transport Besch digungen aufgetreten sind senden Sie das Ger t zur ck an den H ndler Zus tzlich zu den...

Page 12: ...erhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu f rdern Nutzen Sie zur R ckgabe Ihres Altger ts bitte die R ckgabe und Sammelsysteme oder wenden S...

Page 13: ...n et un mauvais maniement peuvent causer des dysfonctionnements de l appareil et des dommages corporels aux utilisateurs 6 En cas de mauvaise utilisation ou de manipulation inappropri e aucune garanti...

Page 14: ...rieur 17 Conserver l appareil dans un endroit sec hors de la port e des enfants dans son emballage 18 Ne jamais placer les doigts ou autres objets travers les grilles grilles de protection lorsque le...

Page 15: ...e fixation de l h lice 3 dans le sens inverse des aiguilles d une montre V rifiez si l h lice du ventilateur tourne librement en la faisant tourner la main Desserrez la vis du clip de maintien de la g...

Page 16: ...ag lors de la production ou du transport en d pit des soins que nous lui donnons retournez l appareil au vendeur En plus des droits juridiques le client a la possibilit dans les limites de la garantie...

Page 17: ...la sant entra n s par le rejet non contr l des d chets recyclez ce dernier pour promouvoir une r utilisation responsable de ses mat riaux Pour recycler votre produit utilisez les r seaux de collecte...

Page 18: ...p apparaten och personskador 6 Tillverkaren ansvarar inte f r skador som r en f ljd av felanv ndning 7 Doppa aldrig apparaten eller elkontakten i vatten eller n gon annan v tska Det r livsfarligt p g...

Page 19: ...ten p en torr plats utom r ckh ll f r barn i sin f rpackning 18 Stick aldrig in fingrar eller n got annat f rem l genom gallret fl ktskyddet n r fl kten roterar 19 Anv nd aldrig produkten utan gallren...

Page 20: ...m att rotera det med handen Lossa p kl mskruven p skyddets f stkl mma 2 och ppna skyddets f stkl mma Placera den ver kl mman p det fr mre skyddet 1 till den versta delen av det bakre skyddet 6 Tryck f...

Page 21: ...g av fr mmande delar omfattas ej av v r garanti Beh ll alltid ditt kvitto d det r din garanti vid eventuell reklamation Skador som uppst r p g a att instruktionsmanualen inte f ljs ogiltigf rklarar ga...

Page 22: ...21 Emerio Deutschland GmbH no service address H fferweg 14 51519 Odenthal Germany Kundservice T 49 0 2202 10 93 756 E info de emerio eu...

Page 23: ...d of ongepast behandeld wordt kan de producent niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die zich kan voordoen 7 Dompel het toestel of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen Elektri...

Page 24: ...r kinderen in zijn verpakking 18 Steek uw vingers of andere voorwerpen niet door de beschermingsroosters van de ventilator als de ventilator aan het werken is 19 Gebruik het toestel nooit zonder de be...

Page 25: ...uf met de aspin 8 te laten overeenstemmen Bevestig het ventilatorblad door de vastzetschroef van het ventilatorblad 3 tegen de klok in vast te draaien Controleer of het ventilatorblad ongehinderd kan...

Page 26: ...andelaar terugbrengen Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel te beginnen met de koopdatum Indien u ee...

Page 27: ...hergebruik van grondstoffen te bevorderen moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd Lever verbruikte apparatuur a u b in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar...

Page 28: ...b wykwalifikowan osob celem unikni cia niebezpiecze stwa 5 Nieprawid owe u ywanie lub obchodzenie si mo e prowadzi do awarii urz dzenia oraz obra e u ytkownika 6 W przypadku nieprawid owego u ywania l...

Page 29: ...zchni 15 Nigdy nie zostawia urz dzenia bez nadzoru podczas u ytkowania 16 Nie przechowuj i nie obs uguj urz dzenia na otwartym powietrzu 17 Trzymaj urz dzenie w suchym miejscu niedost pnym dla dzieci...

Page 30: ...owa opatki dokr caj c rub mocuj c 3 w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Upewni si e opatki wentylatora obracaj si swobodnie obracaj c je d oni Odkr ci rub zacisku 2 i otworzy zacisk Umie c...

Page 31: ...tara podczas produkcji lub transportu pojawi si uszkodzenie nale y zwr ci urz dzenie do sprzedawcy Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepis w nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie warunk w n...

Page 32: ...w poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zr wnowa onego ponownego wykorzystywania zasob w materia owych Aby zwr ci zu yte urz dzenie skorzystaj z systemu oddawania zu ytych produkt w l...

Page 33: ...korisnika 6 U slu aju nepravilne upotrebe ili neispravnog rukovanja se za o te enje ne mo e prihvatiti nikakva odgovornost 7 Jedinicu ili utika glavnog voda ne uranjajte u vodu ili druge teku ine Pos...

Page 34: ...stu nepristupa nom od strane djece u njegovom pakiranju 18 Nikada ne stavljajte prste ili druge predmete kroz re etke titnike ventilatora dok je ventilator pokrenut 19 Nikada ne radite s proizvodom be...

Page 35: ...smjeru kretanja kazaljki na satu Provjerite mo e li se krilce ventilatora slobodno okretati tako to ete ga okrenuti rukom Otpustite vijak spojnice na sigurnosnoj spojnici titnika 2 i otvorite sigurno...

Page 36: ...Ovo jamstvo ne pokriva gre ke koje nastaju iz nestru nog rukovanja ure aja kao i smetnje funkcija na osnovu zahvata i popravaka od strane tre ih osoba ili na osnovu ugra ivanja ne originalnih dijelov...

Page 37: ...36 Emerio Deutschland GmbH no service address H fferweg 14 51519 Odenthal Germany Informacije za kupce T 49 0 2202 10 93 756 E info de emerio eu...

Page 38: ...ste tako prepre ili nevarnost po kodb 5 Nepravilna uporaba in neprimerno ravnanje lahko vodita do po kodb naprave ter uporabnika 6 V primeru neprimerne uporabe in nepravilnega ravnanja ni mogo e sprej...

Page 39: ...njujte in ne uporabljajte na odprtem 17 Napravo shranite na suhem mestu nedosegljivo otrokom v embala i 18 Skozi za itno mre o ventilatorja ne vtikajte prstov in ostalih predmetov ko je ventilator vkl...

Page 40: ...oti smeru hodinov ch ru i iek Skontrolujte rukou i sa lopatka ventil tora vo ne ot a Uvo nite sponov skrutku na zis ovacej spone krytu 2 a otvorte zis ovaciu sponu krytu Dajte vrchn as spony predn ho...

Page 41: ...zaradi nepravilne uporabe naprave ter okvar zaradi posegov in popravil nepoobla enih oseb ali zaradi monta e neoriginalnih nadomestnih delov Vedno shranite ra un saj vam brez ra una garancije ne more...

Page 42: ...41 Emerio Deutschland GmbH no service address H fferweg 14 51519 Odenthal Germany Informacije za kupce T 49 0 2202 10 93 756 E info de emerio eu...

Page 43: ...are l apparecchio e causare lesioni all utente 6 In caso di utilizzo improprio o di funzionamento scorretto non verr riconosciuta alcuna responsabilit per eventuali danni o lesioni in cui l utente pu...

Page 44: ...Riporre in un luogo asciutto non accessibile ai bambini assieme al suo involucro 18 Non inserire le dita ed altri oggetti attraverso le griglie ventole dell aria mentre le ventole girano 19 Non mette...

Page 45: ...e 8 Fissare la ventola serrando la vite di fissaggio della ventola 3 in senso antiorario Verificare che la ventola possa ruotare liberamente muovendola con la mano Allentare la vite del fermaglio di f...

Page 46: ...re Oltre ai diritti legali previsti dalla legge l acquirente pu far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia Concediamo 2 anni di garanzia sull apparecchio acquistato il periodo di garanzia...

Page 47: ...re responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire il dispositivo utilizzato servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio ri...

Page 48: ...ar fallos del aparato y lesiones al usuario 6 En el caso de un uso inadecuado o un manejo incorrecto no se asume ninguna responsabilidad por cualquier da o que pueda ocurrir 7 Ni el aparato ni la clav...

Page 49: ...n lugar seco inaccesible para los ni os en su embalaje 18 Nointroduzca nunca los dedos u otros objetos a trav s de las rejillas protectores del ventilador cuando el ventilador est en funcionamiento 19...

Page 50: ...con el pasador del eje 8 Sujete las aspas apretando el tornillo de sujeci n de las aspas 3 en sentido antihorario Compruebe que las aspas del ventilador puedan girar libremente movi ndolas con la man...

Page 51: ...en a un rigurosos control de calidad Si a pesar de todos los cuidados surgieran desperfectos durante la producci n o el transporte le rogamos devuelva el aparato a su vendedor Adicionalmente a los der...

Page 52: ...s recicle de manera responsable para promover la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Para devolver su aparato usado utilice los sistemas de devoluci n y recogida o contacte con el mino...

Search results

Summary of Contents for FN-110475.2

Reviews:

Related manuals for FN-110475.2

Brands by name

Popular brands

emerio FN-110475.2, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FN-110475.2

Reviews:

Related manuals for FN-110475.2

Brands by name

Popular brands