background image

 

- 13 -                                                                                                                                                      FN-108784.1 

 

Bruksanvisning – Swedish

 

SÄKERHETSINFORMATION 

1.

 

Denna  apparat  får  användas  av  barn  från  8  års  ålder, 
personer  med  nedsatt  fysisk, sensorisk  eller  mental 
förmåga  eller  personer  med  brist  på  erfarenhet  och 
kunskap  om  de  övervakas  eller  fått  instruktioner   
angående  användningen  av  apparaten  på  ett  säkert  sätt 
och förstår riskerna. 

2.

 

Barn får inte leka med apparaten. 

3.

 

Rengöring och underhåll  av  apparaten  får  inte göras  av 
barn utan vuxens tillsyn.  

4.

 

Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, 
en  av  tillverkaren  godkänd  reparatör  eller  liknande 
kvalificerad person för att undvika faror. 

5.

 

Denna  apparat  ämnas  för  att  användas  i  hushåll  och 
liknande  bruksområden,  till  exempel:  personalköken  i 
butiker,  kontor  och  andra  arbetsmiljöer;  bostadshus;  av 
kunder i hotell, motell, och andra liknande bostadsmiljöer; 
vandrarhem och liknande miljöer. 

6.

 

Om apparaten används eller hanteras fel kan detta leda till 
fel på apparaten och personskador. 

7.

 

Tillverkaren  ansvarar  inte  för  skador  som  är  en  följd  av 
felanvändning. 

8.

 

Doppa  aldrig  apparaten  eller  elkontakten  i  vatten  eller 
någon annan vätska. Det är livsfarligt på grund att det kan 
orsaka  elektrisk  stöt!  Om  detta  ändå  skulle  hända,  dra 
genast  ut  stickkontakten  ur  vägguttaget  och  låt  en 
fackman undersöka enheten innan den används igen. 

9.

 

Använd  inte  apparaten  om  sladden  eller  uttaget  visar 
tecken på skada, om apparaten har fallit i golvet eller har 
skadats  på  annat  sätt.  I  sådana  fall  ska  apparaten,  om 
nödvändigt,  lämnas  in  hos  en  specialist  för  undersökning 
och reparation. 

Summary of Contents for FN-108784.1

Page 1: ...FN 108784 1 Stand fan EN Stand Ventilator DE Golvfläkt SE Ventilator op standaard NL ...

Page 2: ... 1 FN 108784 1 Content Inhalt Innehåll Inhoud Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Bruksanvisning Swedish 13 Gebruiksaanwijzing Dutch 18 ...

Page 3: ...ilar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environment bed and breakfast type environments 6 Incorrect operation and improper handling can lead to faults on the device and injuries to the user 7 In the event of improper use or incorrect handling no liability can be accepted for any...

Page 4: ...ote control 16 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 17 Never leave the device in unattended during use 18 Do not store or operate the appliance in the open air 19 Keep the appliance in a dry place inaccessible to children in its packaging 20 Never put fingers or any other objects through the fan guards when the fan is running 21 Never operate the product without the fan guar...

Page 5: ...stment pipe out and tighten the fasten set Link the fan main body and the height adjustment pipe together by the fastening screw and then fix them 3 Rear grille assembly Screw the guard fastening screw out in anti clockwise direction Fix the rear guard onto the two pillars of the motor front shell Screw the guard fastening screw tightly in clockwise direction 4 The assembly of fan blade Insert fan...

Page 6: ...er immerse the appliance in water danger of short circuit To clean the appliance only wipe it down with a damp cloth and dry it carefully Always take out the mains plug first 3 Take care that excessive dust does not build up in the air intake and air outlet grille and clean it occasionally using a dry brush or vacuum cleaner TECHNICAL DATA Operating voltage 220 240V 50Hz Power consumption 44W Eco ...

Page 7: ...s results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use if the instruction manual is not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a c...

Page 8: ...Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden 5 Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen wie in Personalküchen von Geschäften Büros und anderen Arbeitsumgebungen auf Bauernhöfen von Kunden in Hotels Motels und in anderen Unterkünften in Unterkünften mit Halbpension 6 Falsche Bed...

Page 9: ...Sie das Gerät von heißen Objekten z B Herdplatten und offenen Flammen fern 14 Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf 15 Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden 16 Stellen Sie das Gerät auf einen geraden trockenen und hitzebeständigen Untergrund 17 Lassen ...

Page 10: ...sammengebaut sein 23 Achten Sie auf lange Haare Diese können sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen 24 Richten Sie den Luftstrom nicht für längere Zeit auf Personen 25 Vergewissern Sie sich dass der Ventilator vom Stromnetz getrennt ist bevor Sie das Schutzgitter abnehmen ...

Page 11: ...e Höheneinstellung und befestigen Sie die Verbindung mit der Befestigungsschraube 3 Montage des hinteren Schutzgitters Schrauben Sie die Befestigungsschraube des Schutzgitters gegen den Uhrzeigersinn heraus Bringen Sie das hintere Schutzgitter an den zwei an der Vorderseite der Motorschale hervorstehenden Stiften an Ziehen Sie die Befestigungsschraube für das Schutzgitter im Uhrzeigersinn fest 4 A...

Page 12: ...ge bzw dem Reinigen und nach jeder Benutzung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose 2 Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser ein Gefahr eines Kurzschlusses Wischen Sie das Gerät zum Reinigen einfach nur mit einem feuchten Tuch ab und trocknen Sie es dann sorgfältig Trennen Sie das Gerät immer erst vom Stromnetz 3 Achten Sie darauf dass sich am Lufteinlass und Luftauslassgitter keine ü...

Page 13: ...rantie Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unsere Kundendienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kos...

Page 14: ...nande bruksområden till exempel personalköken i butiker kontor och andra arbetsmiljöer bostadshus av kunder i hotell motell och andra liknande bostadsmiljöer vandrarhem och liknande miljöer 6 Om apparaten används eller hanteras fel kan detta leda till fel på apparaten och personskador 7 Tillverkaren ansvarar inte för skador som är en följd av felanvändning 8 Doppa aldrig apparaten eller elkontakte...

Page 15: ...kontroll 16 Placera apparaten på en plan torr och värmeresistent yta 17 Lämna aldrig produkten oövervakad under användning 18 Förvara eller använd aldrig produkten utomhus 19 Förvara produkten på en torr plats utom räckhåll för barn i sin förpackning 20 Stick aldrig in fingrar eller något annat föremål genom gallret fläktskyddet när fläkten roterar 21 Använd aldrig produkten utan gallren fläktskyd...

Page 16: ...a ut höjdjusteringsröret och dra åt fästsetet Sätt ihop fläktens huvudenhet med höjdjusteringsröret med hjälp av fästskruven och fäst dem 3 Bakre gallerenheten Skruva ut skyddets fästskruv moturs Fäst det bakre skyddet på de två stängerna på motorns främre hölje Dra åt skyddets fästskruv hårt medurs 4 Montering av fläktbladet Sätt fläktbladet på skaftet och se till att bladet passar korrekt i skaf...

Page 17: ...dning 2 Sänk aldrig ned fläkten i vatten risk för kortslutning Torka den enbart med en fuktig trasa och torka torrt ordentligt när du rengör Dra alltid ur sladden först 3 Kontrollera så att inte för mycket damm byggs upp på in och utblåsgallren rengör de då och då med en torr borste eller en dammsugare TEKNISKA DATA Elstandard 220 240V 50Hz Strömförbrukning 44W Eco design krav Produktinformationsk...

Page 18: ...i kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten I sådana fall ska du kontakta vår kundservice Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador o...

Page 19: ...voorkomen 5 Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en vergelijkbaar gebruik zoals personeelskeuken in winkels kantoren en andere werkomgevingen boerderijen door hotel motelgasten en andere residentiële omgevingen bed and breakfast soortgelijke omgevingen 6 Foute bediening en ongepaste behandeling kunnen het toestel beschadigen en verwondingen toebrengen aan de gebruiker 7 Als het toestel fout ...

Page 20: ...d het apparaat en snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar 15 Het apparaat dient niet bediend te worden door middel van een externe tijdschakelaar of door middel van een apart systeem met afstandsbediening 16 Gebruik dit toestel op een vlak droog en warmtebestendig oppervlak 17 Laat het toestel niet achter zonder toezicht als het in gebruik is 18 Berg het toestel niet op in open lucht en...

Page 21: ...ang haar Het kan in de ventilator draaien door de luchtturbulentie 24 Richt de luchtstroom niet te lang naar personen 25 Zorg ervoor dat de stekker van de ventilator uit het stopcontact genomen is alvorens u het beschermingsrooster verwijdert ...

Page 22: ...de behuizing van de ventilator vast op de instelbuis voor de hoogte met behulp van de fixatieschroef 3 Montering van het achterste beschermingsrooster Draai de fixatieschroef voor het beschermingsrooster los in anti kloksgewijze richting Plaats het achterste beschermingsrooster op de twee steunen van de voorste motorschacht Draai de fixatieschroef van het beschermingsrooster vast in kloksgewijze r...

Page 23: ...tel nooit onder in water risico op kortsluiting Om het toestel te reinigen gebruik een vochtige doek en droog het toestel vervolgens zorgvuldig af Neem altijd eerst de stekker uit het stopcontact 3 Zorg ervoor dat er zich geen grote hoeveelheden stof ophopen in het luchtinvoer en luchtuitvoerrooster Reinig deze rooster regelmatig met een droge borstel of stofzuiger TECHNISCHE GEGEVENS Voedingsspan...

Page 24: ...ateriële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie e...

Reviews: