FH-111235.1
Construction fan heater (EN)
Bauheizlüfter (DE)
Radiateur soufflant pour chantiers de construction (FR)
Termoventilatore industriale
(IT)
Page 1: ...FH 111235 1 Construction fan heater EN Bauheizl fter DE Radiateur soufflant pour chantiers de construction FR Termoventilatore industriale IT...
Page 2: ...1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 13 Manuale d istruzioni Italian 19...
Page 3: ...and user maintenance shall not be made by children without supervision 4 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised 5 Children aged from 3 years and less than 8...
Page 4: ...enter the appliance Don t use this heater in bathrooms or laundries Store it in dry areas 17 Don t put the heater on soft surfaces such as beds or sofas 18 Children must not play with or plug in the h...
Page 5: ...rsonal injury 29 Do not operate the heater with a damaged cord or plug After the heater malfunctions or has been dropped or damaged in any manner return the appliance to a service facility for examina...
Page 6: ...e SAFETY SYSTEM The appliance has a safety system which can automatically stop heating when overheated If overheating occurs switch off the appliance remove the plug from the socket and let it cool do...
Page 7: ...to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case please contact our service department Broken glass or breakage of plastic parts is always subject to a charge Defects...
Page 8: ...icherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten wie das Ger t sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden 2 Dieses Ger t ist kein Spiel...
Page 9: ...ionen f r dieses Heizger t entspricht 13 Pr fen Sie vor der Verwendung des Ger tes das Anschlusskabel und den Netzstecker sorgf ltig auf Besch digungen 14 Vor dem Abziehen des Netzsteckers des Ger tes...
Page 10: ...Produkts f hren k nnte 26 Verwenden Sie dieses Produkt nicht dazu Kleidung Schuhe Rohre oder andere Gegenst nde zu trocknen oder aufzuw rmen 27 Verwenden Sie das Produkt nur in einem gut gel fteten Be...
Page 11: ...schaltuhr oder eines separaten Systems mit einer nicht dem Ger t beiliegenden fremden Fernbedienung eingeschaltet werden 31 Dieses Heizger t ist nicht zum Einbau in Fahrzeuge und Maschinen geeignet 32...
Page 12: ...Le e sdaue des Ge ts kann auf diese Weise verl ngert werden SICHERHEITSSYSTEM Das Ger t verf gt ber eine Sicherheitsfunktion die das Ger t bei berhitzung automatisch ausschaltet Ziehen Sie bei einer...
Page 13: ...er Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht...
Page 14: ...t et de comprendre la risques impliqu s 2 Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil 3 Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 4 Les enfants...
Page 15: ...ons de ce radiateur 13 V ifie atte ti e e t le o do d ali e tatio et la fi he a a t l utilisatio pou s assu e u ils e so t pas endommag s 14 assu e ue le ou a t est d sa ti a a t de d brancher le radi...
Page 16: ...ou autres l ments 27 Utiliser le produit dans une zone bien ventil e Ce radiateur est chaud lors de son fonctionnement Pour viter les br lures ne pas laisser la peau nue entrer en contact avec une su...
Page 17: ...protection du rotor ne doit pas tre d mont ouvert pour nettoyer les lames du rotor 33 Cet appa eil est pas u jouet 34 Ne pas i e ge l appa eil da s l eau 35 Pou ite tout is ue d i e die ou d le t o u...
Page 18: ...i o pou ef oidi l appa eil Ensuite tournez le bouton marche arr t sur la position O puis d a hez l appa eil Cela aide prolonger la dur e de vie de l appa eil SYST ME DE S CURIT L appa eil est pou u d...
Page 19: ...mages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s u it o t pas t o e a le e t o se es i les a essoi es sont endommag s cela ne signifie pas que toute la machine sera...
Page 20: ...no compreso i rischi impliciti 2 I bambini non devono giocare con il dispositivo 3 La pulizia e la a ute zio e da pa te dell ute te o deve essere effettuata da bambini senza supervisione 4 I bambini a...
Page 21: ...he l i te utto e di a e sio e sia i posizio e Off p i a di s ollega e la spi a dell u it No toccare la spina con le mani bagnate 15 Non coprire il termoventilatore 16 No las ia e he u idit e pol e e...
Page 22: ...are scottature non toccare la superficie calda utilizzare il manico ove incluso quando si sposta il radiatore tenere materiali combustibili come cuscini lenzuola giornali e tende ad almeno 0 9 metri 3...
Page 23: ...e hiatu a o u gio attolo 34 No i e ge e l u it i a ua 35 Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche non i uo e e l alloggia e to 36 Eventuali interventi di assistenza diversi dalla pulizia...
Page 24: ...dda e l appa e hio Poi uota e l i te utto e i posizio e O e s ollega e l appa e hio Tale p o edu a aiute ad allu ga e la du ata di ita dell appa e hio SISTEMA DI SICUREZZA L appa e hio dotato di siste...
Page 25: ...le di istruzioni rendono nulla la garanzia se ci porta a conseguenti danni non potremmo essere ritenuti responsabili Decliniamo inoltre qualsiasi responsabilit per eventuali danni o lesioni personali...
