emerio CH-111017 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

CH-111017

Convector heater 2000W with turbo fan (EN)

Konvektor 2000W mit Gebläse (DE)

Chauffage à convection électrique 2000W avec ventilateur turbo (FR)

Värmekonvektor 2000W med turbo fläkt (SE)

Convectie kachel 2000W met ventilator (NL)

Grzejnik konwektorowy 200W z wentylatorem turbo ( PL )

Summary of Contents for CH-111017

Page 1: ...turbo fan EN Konvektor 2000W mit Gebl se DE Chauffage convection lectrique 2000W avec ventilateur turbo FR V rmekonvektor 2000W med turbo fl kt SE Convectie kachel 2000W met ventilator NL Grzejnik kon...

Page 2: ...ntent Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 12 Bruksanvisning Swedish 17 Gebruiksaanwijzing Dutch 22 Instrukcja obs ugi Polis...

Page 3: ...es in the IM are for reference only 2 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and know...

Page 4: ...lead away from the hot body of the heater 13 The heater is not intended for use in bathrooms laundry areas or similar indoor locations Never place the heater where it may fall into a bathtub or any ot...

Page 5: ...ngs of a bath a shower or a swimming pool 25 WARNING In order to avoid overheating do not cover the heater 26 The appliance should not be operated by means of an external timer switch or by means of a...

Page 6: ...ny water to penetrate the heater STORING THE HEATER When the heater is not used for a long time it should be protected from dust and stored in a clean dry place TECHNICAL DATA Operating voltage 220 24...

Page 7: ...ncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer...

Page 8: ...EIZGER TS DURCHLESEN 1 Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf Achtung Die Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur Veranschaulichung 2 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und von P...

Page 9: ...n und hnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen 10 Das Heizger t nur verwenden wenn die Standf e ordnungsgem angebracht sind 11 Sicherstellen dass die Anschlusswerte der Netzsteckdose an die das Heizger...

Page 10: ...finden 22 Wenn das Heizger t von einem Platz auf einen anderen gestellt wird immer den Stecker aus der Netzsteckdose ziehen 23 Das Heizger t nicht verwenden wenn das Anschlusskabel besch digt ist 24 D...

Page 11: ...er tes immer aus der Netzsteckdose ziehen und das Heizger t abk hlen lassen Das u ere des Heizger tes mit einem feuchten Lappen abwischen und mit einem trockenen Lappen trockenwischen Verwenden Sie ke...

Page 12: ...en mit Haushaltsabf llen entsorgt werden darf Um Umwelt und Gesundheitssch den durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwe...

Page 13: ...E RADIATEUR 1 Lisez et conservez ces instructions Attention les images incluses dans le manuel d instructions servent de r f rence seulement 2 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans...

Page 14: ...iliser le radiateur tant que les pieds ne sont pas correctement fix s 11 S assurer que l alimentation lectrique vers la prise laquelle le radiateur est raccord est conforme aux indications figurant su...

Page 15: ...st situ dans des zones occup es par des enfants ou des personnes handicap es 22 Toujours d brancher le radiateur lorsque celui ci est d plac d un endroit vers un autre 23 Ne pas utiliser le radiateur...

Page 16: ...en l essuyant avec un chiffon humide et en le lustrant avec un chiffon sec Ne pas utiliser de d tergents ni d abrasifs et ne pas laisser l eau p n trer l int rieur du radiateur STOCKAGE DU RADIATEUR L...

Page 17: ...es m nag res Pour limiter les risques pour l environnement et la sant entra n s par le rejet non contr l des d chets recyclez ce dernier pour promouvoir une r utilisation responsable de ses mat riaux...

Page 18: ...nom och spara dessa instruktioner Obs Bilderna h ri r endast f r referens 2 Denna apparat f r anv ndas av barn fr n 8 rs lder personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga eller personer...

Page 19: ...aget m ste vara jordat 12 Se till att ledningarna inte kommer i kontakt med det varma v rmeelementet 13 V rmeelementet r inte avsett f r anv ndning i badrum tv ttstugor eller liknande inomhusutrymmen...

Page 20: ...3 Anv nd inte v rmeelementet om sladden r skadad 24 VARNING T ck inte ver v rmefl kten f r att undvika verhettning 25 Anv nd inte kvartsv rmaren direkt i n rheten av ett badkar en dusch eller en bubbe...

Page 21: ...till att inget vatten tr nger in i v rmeelementet F RVARING AV V RMEELEMENTET N r du inte anv nder v rmeelementet under en l ngre tid b r du skydda det fr n damm och f rvara det p ett rent och torrt...

Page 22: ...ontrollerad avfallshantering tervinns de p ett ansvarsfullt s tt som fr mjar en h llbar teranv ndning av materiella resurser F r att terl mna den anv nda enheten anv nd retur och insamlingssystem elle...

Page 23: ...RIFTEN LEZEN VOORDAT U DE VERWARMING IN GEBRUIK NEEMT 1 Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing Opgelet de afbeeldingen in de gebruiksaanwijzing zijn louter indicatief 2 Dit toestel mag gebruikt worden...

Page 24: ...oortige toepassingen 10 Gebruik deze verwarming niet tenzij de voetstukken correct zijn bevestigd 11 Zorg ervoor dat de voedingskabel is aangesloten volgens de nominale spanningspecificaties gemarkeer...

Page 25: ...er u de verwarming van de ene naar de andere plek verplaatst 23 Gebruik de verwarming niet wanneer de voedingskabel beschadigd is geraakt De voedingskabel moet in dit geval worden vervangen door een g...

Page 26: ...vochtig doekje af te vegen en met een droge doek te drogen Gebruik geen afwasmiddel of bijtende reinigingsproducten en laat geen water in de verwarming terechtkomen DE VERWARMING OPBERGEN Wanneer de v...

Page 27: ...shoudelijk afval mag worden afgedankt Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen moet dit product op verantwoordelijke wijze worden...

Page 28: ...stracje w instrukcji obs ugi s podane wy cznie w celach orientacyjnych 2 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz d...

Page 29: ...op ki nogi nie s poprawnie przymocowane 11 Upewni si e zasilanie jest pod czone zgodnie z tabliczk znamionow na grzejniku gniazdko musi by uziemione 12 Nie zbli a r k do rozgrzanej obudowy grzejnika 1...

Page 30: ...epe noprawne 22 Przy przenoszeniu grzejnika z miejsca na miejsce nale y zawsze wyj wtyczk z kontaktu 23 Nie u ywa grzejnika je eli przew d zasilaj cy jest uszkodzony 24 Grzejnika nie nale y u ywa w be...

Page 31: ...JNIKA Gdy nie u ywasz grzejnika przez d u szy czas nale y go zabezpieczy przed kurzem i przechowywa w czystym suchym miejscu DANE TECHNICZNE Napi cie robocze 220 240V 50 60Hz Moc 1800 2000W GWARANCJA...

Page 32: ...w poddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zr wnowa onego ponownego wykorzystywania zasob w materia owych Aby zwr ci zu yte urz dzenie skorzystaj z systemu oddawania zu ytych produkt w l...