manualshive.com logo in svg

emerio BL-124816.1, Instruction Manual, Page: 1 / 49

Share
Download
emerio BL-124816.1 Instruction Manual Download Page 1

BL-124816.1 

Blender  (EN)

Standmixer  (DE)

Mixer  (FR)
Mixer  (SE)

Blender  (NL)

Blender  (PL)

Блендер  (RU)

Summary of Contents for BL-124816.1

Page 1: ...BL 124816 1 Blender EN Standmixer DE Mixer FR Mixer SE Blender NL Blender PL RU...

Page 2: ...Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 8 Mode d emploi French 15 Bruksanvisning Swedish 22 Gebruiksaanwijzing Dutch 28 Instrukcja obs ugi Polish 35...

Page 3: ...the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling or cleaning 3 This appliance shall not be used by children Keep the appliance and its cord out of reach of ch...

Page 4: ...hot objects and open flames 14 Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 15 To remove the plug from the plug socket pull t...

Page 5: ...hildren to use the blender without supervision 25 Regarding the instructions for cleaning the surfaces which come in contact with food speed settings and operating times please refer to the below para...

Page 6: ...g cap into the middle of the lid 5 Put the plug into the power outlet Switch on the appliance by rotating the control knob to choose the speed 1 2 or pulse function Ice can only be crushed using the p...

Page 7: ...nd then briefly mix everything together at level 1 Tropical mix 125 ml pineapple juice 60 ml papaya juice 50 ml orange juice small tin of peaches with juice 125 g ice cubes Crush the ice cubes using t...

Page 8: ...y third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following...

Page 9: ...oder Benutzung die nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Warnung Verletzungsgefahr bei Fehlgebrauch 2 Ziehen Sie immer den Netzstecker d...

Page 10: ...es Ger tes geeignet sein sonst kann es zum berhitzen des Verl ngerungskabels und oder des Steckers kommen Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern ber das Verl ngerungskabel Lassen Sie Vorsicht wal...

Page 11: ...das Ger t nur zu seinem bestimmungsgem en Zweck 22 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Ger t und knicken Sie es nicht 23 Die Verwendung von Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen wird kann Verletz...

Page 12: ...onieren 4 Stecken Sie die Messkappe in die Mitte des Deckels 5 Verbinden Sie den Stecker mit der Steckdose Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den Bedienknopf auf Geschwindigkeit 1 2 oder die Pulse F...

Page 13: ...anilleeis hinzuf gen und dann die Mischung kurz auf Stufe 1 mixen Tropen Mix 125 ml Ananassaft 60 ml Papayasaft 50 ml Orangensaft kleine Dose Pfirsiche mit Saft 125 g Eisw rfel Eisw rfel auf Stufe P z...

Page 14: ...bieten eine 2 jahres Garantie f r das erworbene Ger t beginnend am Tag des Verkaufs Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Ger t entstehen und St rungen aufgrund von Eingriffen und Re...

Page 15: ...systeme oder wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie dieses Ger t erworben haben Dieser kann das Ger t umweltschonend entsorgen Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchenweg 3 40789 Monheim...

Page 16: ...cette notice d utilisation 1 MISE EN GARDE Risques de blessures en cas de mauvaise utilisation 2 Toujours d connecter l appareil de l alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage d...

Page 17: ...le doit tre appropri e la puissance consomm e par l appareil sinon la rallonge et ou la fiche risquent de chauffer excessivement Il existe un risque potentiel de blessures par tr buchement sur le cord...

Page 18: ...sage commercial 21 N utilisez pas cet appareil un usage autre que celui pour lequel il a t con u 22 N enroulez pas le cordon d alimentation autour de l appareil et ne le pliez pas 23 L utilisation d a...

Page 19: ...dans le centre du couvercle 5 Branchez la fiche dans une prise lectrique Allumez l appareil en faisant tourner le bouton de commande pour choisir la fonction de vitesse 1 2 ou impulsion La glace ne pe...

Page 20: ...lace la vanille 100 g de gla ons Broyez les gla ons en utilisant le r glage P Ajoutez l expresso le lait et le sucre M langez le tout avec le r glage 2 jusqu ce que le sucre soit dissous Enfin ajoutez...

Page 21: ...e la production ou du transport en d pit des soins que nous lui donnons retournez l appareil au vendeur En plus des droits juridiques le client a la possibilit dans les limites de la garantie de d pos...

Page 22: ...r le rejet non contr l des d chets recyclez ce dernier pour promouvoir une r utilisation responsable de ses mat riaux Pour recycler votre produit utilisez les r seaux de collecte de votre r gion ou pr...

Page 23: ...l risk f r skador vid missbruk 2 Koppla alltid ur apparaten fr n str mf rs rjningen innan den l mnas obevakad och f re montering is rtagning eller reng ring 3 Denna apparat f r inte anv ndas av barn H...

Page 24: ...ver n gon skarp kant och h ll den borta fr n varma f rem l och ppen eld 14 S nk inte ner apparaten eller str mkontakten i vatten eller n gon annan v tska Det r livsfarligt p grund av elektriska st ta...

Page 25: ...s av apparatens tillverkare kan orsaka personskador 24 L t inte barn anv nda mixern utan tillsyn 25 Se nedanst ende avsnitt i bruksanvisningen f r instruktioner om hur man reng r ytor som kommit i kon...

Page 26: ...ungera 4 S tt i m tkoppen i mitten av locket 5 S tt i kontakten i str muttaget Sl p apparaten genom att vrida kontrollratten f r att v lja hastigheten 1 2 eller pulsfunktion Is kan endast krossas med...

Page 27: ...ananasjuice 60 ml papayajuice 50 ml apelsinjuice liten burk med persikor med juice 125 g iskuber Krossa iskuberna med niv P L gg alla ingredienser i mixern och mixa samman dem p niv 2 RENG RING OCH U...

Page 28: ...id ditt kvitto Utan kvitto kan du inte beg ra n gon som helst garanti Skador som uppst r p g a att instruktionsmanualen inte f ljs ogiltigf rklarar garantin och om detta leder till p f ljande skador s...

Page 29: ...of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Waarschuwing Het apparaat verkeerd gebruiken kan letsel veroorzaken 2 Trek altijd de stekker uit het stopconta...

Page 30: ...gevolg zijn Er is risico op letsel door het struikelen over het verlengsnoer Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden 12 Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebr...

Page 31: ...e doeleinden dan het beoogde doel 22 Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet 23 Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant kan letsel veroorzaken 24 Sta kind...

Page 32: ...ek de stekker in een stopcontact Schakel het apparaat in door de regelknop naar de snelheid 1 2 of de pulsfunctie te draaien U kunt alleen ijs vergruizen met de pulsfunctie Doe maximaal 6 ijsblokjes p...

Page 33: ...g tenslotte het vanille ijs toe en meng alles eventjes op stand 1 Tropische mix 125 ml ananassap 60 ml papajasap 50 ml sinaasappelsap klein blikje perziken met sap 125 g ijsklontjes Maak gruis van de...

Page 34: ...en een garantie van 2 jaar op het toestel te beginnen met de koopdatum Indien u een defect product heeft kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundi...

Page 35: ...hergebruik van grondstoffen te bevorderen moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd Lever verbruikte apparatuur a u b in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waa...

Page 36: ...niem w spos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Ostrze enie Niew a ciwe u ycie stwarza potencjalne ryzyko uraz w 2 W przypadku pozostawienia bez nadzoru oraz przed monta em demonta em l...

Page 37: ...u acza i lub wtyczki Istnieje potencjalne ryzyko uraz w na skutek potkni cia si o przew d zasilaj cy Zachowaj ostro no by unikn niebezpiecznych sytuacji 12 Przed czyszczeniem i na czas gdy urz dzenie...

Page 38: ...go 21 Urz dzenia nie nale y u ywa do cel w do kt rych nie jest ono przeznaczone 22 Kabla nie nale y owija wok urz dzenia ani zagina 23 Stosowanie akcesori w lub element w dodatkowych niezalecanych prz...

Page 39: ...gara aby j zablokowa na dzbanku inaczej blender si nie w czy 4 W miark w rodek przykrywki 5 W wtyczk do kontaktu W cz urz dzenie przekr caj c pokr t o steruj ce na pr dko 1 lub 2 lub na ustawienie pra...

Page 40: ...resso mleko i cukier Wymieszaj wszystko razem na ustawieniu 2 a do rozpuszczenia si cukru Na koniec dodaj lody waniliowe a potem kr tko wymieszaj wszystko na ustawieniu 1 Miks tropikalny 125 ml soku a...

Page 41: ...nale y zwr ci urz dzenie do sprzedawcy Dodatkowo do stosowanych powszechnie przepis w nabywca ma prawo do reklamacji na podstawie warunk w niniejszej gwarancji Dla ka dego zakupionego urz dzenia zape...

Page 42: ...ddaj produkt procesowi recyklingu w celu promowania zr wnowa onego ponownego wykorzystywania zasob w materia owych Aby zwr ci zu yte urz dzenie skorzystaj z systemu oddawania zu ytych produkt w lub sk...

Page 43: ...42 Russian 1 2 3 4 5 6 5...

Page 44: ...43 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Page 45: ...44 19 20 21 22 23 24 25...

Page 46: ...45 BL 124816 1 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 1 P Pulse 2 0 Off 3 1 Low speed 4 2 High speed 0 1 2 1 5 70 3 4 5 1 2 6 6 0 P 3 10...

Page 47: ...46 2 2 1 2 250 125 1 P 2 65 65 15 65 100 P 2 1 125 60 50 125 P 2 70 C 70 C 1 70 C P 2...

Page 48: ...47 3 4 5 6 70 C 70 C 220 240V 50 60Hz 500W 2...

Page 49: ...48 2012 19 EU Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu...

Reviews:

No comments