BG-111860.3
Barbecue-Grill (EN)
Barbecue-Grill (DE)
Barbecue (FR)
Barbecue (IT)
Page 1: ...BG 111860 3 Barbecue Grill EN Barbecue Grill DE Barbecue FR Barbecue IT...
Page 2: ...1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 10 Mode d emploi Fran ais 20 Manuale d istruzioni Italiano 30...
Page 3: ...en given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall...
Page 4: ...use 17 Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 18 WARNING Charcoal or similar combustible fuels must not be used with this appliance 19 Danger Nominal voltage is still present in...
Page 5: ...s supply socket in the case of any malfunction before cleaning and maintenance and after use 31 Before carrying transporting or storing the appliance ensure that is has sufficiently cooled down Pour o...
Page 6: ...l 40 Do not under any circumstances use charcoal or any other solid or liquid fuel to operate the grill 41 In order to comply with safety regulations and to avoid hazards all repairs of electrical app...
Page 7: ...Stand with shelves 11 Feet 4 pcs 12 Handle on both sides 13 Upper grill BEFORE FIRST USE Remove all packaging Clean the appliance as described in Cleaning and Maintenance Switch the barbecue on for 5...
Page 8: ...nd on each side of the main body Insert the ST2 9 screws into the holes Tighten the screws to fix the handles and the main body firmly Fill the main body with cold water The maximum water capacity is...
Page 9: ...rill onto the wind shield Stand assembly 1 Connect the short pipe A1 with the long pipe A2 Make sure they are fixed firmly 2 Attach the short metal shelf A3 and the long metal shelf A4 onto the pipe F...
Page 10: ...owing guarantee For the purchased device we provide 2 years guarantee commencing from the day of sale If you have a defective product you can directly go back to the point of purchase Defects which ar...
Page 11: ...ht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn s...
Page 12: ...r scharfe Kanten h ngt und halten Sie es von hei en Objekten und offenen Flammen fern 12 Tauchen Sie das Ger t oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Es besteht Lebensgefahr au...
Page 13: ...tfernt wurde 26 Beim Gebrauch des Ger ts darauf achten dass es nicht zu nah an einer Wand oder Ecke steht und sicherstellen dass sich in der N he keine entz ndlichen Materialien befinden 27 Das Hauptg...
Page 14: ...rialien zugedeckt werden z B einer Aluminiumschale Aluminiumfolie oder Schalen aus einem anderen hitzebest ndigen Material Durch die Verwendung solcher Materialien auf dem Grill w rde die Sicherheit d...
Page 15: ...em e Reparaturen k nnen den Benutzer erheblichen Gefahren aussetzen Versuchen Sie niemals das Ger t selbst zu reparieren 42 Grillger te sind tragbare Ger te die f r den privaten Gebrauch in Au enberei...
Page 16: ...Griff beidseitig 13 Oberer Grillrost VOR DER ERSTVERWENDUNG Alle Verpackungsmaterialien entfernen Reinigen Sie das Ger t wie unter Reinigung und Pflege beschrieben Vor der Erstverwendung sollte der G...
Page 17: ...inander ausrichten Die ST2 9 Schrauben durch die L cher schieben Die Schrauben anziehen um die Griffe fest am Haupteinheit anzubringen F llen Sie die Haupteinheit mit Wasser Die maximale F llmenge bet...
Page 18: ...e sicher dass die auf der Grillplatte abgebildeten Pfeile auf den Windschutz zeigen damit die Grillplatte das Heizelement abdeckt und dieses vor heruntertropfendem l sch tzt 7 Legen Sie den oberen Gri...
Page 19: ...vollst ndig trocknen Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Keine Ger teteile in der Sp lmaschine reinigen TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 220 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme...
Page 20: ...ch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu f rdern Nutzen Sie zur R ckgabe Ihres Altger ts bitte die...
Page 21: ...appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t form...
Page 22: ...eillez ce que le cordon d alimentation ne pende pas sur des ar tes coupantes et maintenez le loign des objets chauds et des flammes nues 12 N immergez jamais l appareil ou sa fiche dans de l eau ni da...
Page 23: ...on 25 Par s curit si l unit de contr le est retir e du bo tier de l appareil l appareil ne doit pas tre allum 26 Lorsque vous utilisez l appareil veillez ne pas le positionner c t d un mur ou d un coi...
Page 24: ...prise dans l eau 35 AVERTISSEMENT Le papier argent ne doit pas tre utilis avec cet appareil 36 AVERTISSEMENT Pour viter les surchauffes ne recouvrez pas cet appareil avec un mat riau solide ou flexib...
Page 25: ...des appareils lectriques doivent tre effectu es uniquement par du personnel qualifi Des r parations inappropri es peuvent pr senter des dangers importants N essayez jamais de r parer l appareil vous...
Page 26: ...d tag res 11 Pied x 4 12 Poign e de chaque c t 13 Grille sup rieure AVANT LA PREMI RE UTILISATION Retirez tout emballage Nettoyez l appareil comme d crit dans la section nettoyage et entretien Allume...
Page 27: ...Ins rez les vis ST2 9 dans les trous Serrez les vis pour fixer fermement les poign es au bo tier principal Remplissez le bo tier principal avec de l eau froide La capacit maximale d eau est de 0 9L et...
Page 28: ...du gril et ainsi viter que les graisses ne tombent sur l l ment chauffant 7 Posez la grille sup rieure sur le pare vent Assemblage du support 1 Raccordez la tige courte A1 la tige longue A2 Assurez vo...
Page 29: ...ne pi ce ne peut tre nettoy e au lave vaisselle DONN ES TECHNIQUES Tension d op ration 220 240V 50 60Hz Consommation nerg tique 1600W GARANTIE ET SERVICE APR S VENTE Nos appareils sont soumis un contr...
Page 30: ...pour l environnement et la sant entra n s par le rejet non contr l des d chets recyclez ce dernier pour promouvoir une r utilisation responsable de ses mat riaux Pour recycler votre produit utilisez l...
Page 31: ...enza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati 2 I bambini non devono giocare con l apparecchio 3 Le operazioni di pulizia e m...
Page 32: ...are l apparecchio dalla presa di corrente con le mani bagnate 15 Non lasciare mai l apparecchio incustodito quando in funzione 16 Non usare l apparecchio per scopri diversi da quelli previsti 17 Non a...
Page 33: ...a 0 9 L e 0 4 L Non versare una quantit eccessiva di acqua nel corpo principale 29 Prima di usare l apparecchio verificare che l elemento riscaldante sia fissato correttamente al corpo principale e bl...
Page 34: ...ione Non coprire per alcun motivo la piastra di cottura con carta stagnola piatti da barbecue o altri oggetti per evitare l accumulo di calore e danni irreparabili alla piastra 40 Non usare per alcun...
Page 35: ...con ripiani 11 Piedini 4 pz 12 Impugnatura su entrambi i lati 13 Griglia superiore OPERAZIONI PRELIMINARI Rimuovere tutti i materiali di imballaggio Pulire l apparecchio come indicato alla sezione Pu...
Page 36: ...l corpo principale Inserire le viti ST2 9 nei fori Serrare le viti saldamente per fissare le impugnature al corpo principale Riempire il corpo principale con acqua fredda La quantit di acqua deve esse...
Page 37: ...ttura nel corpo principale Assicurarsi che le frecce sulla piastra di cottura siano rivolte verso lo schermo anti vento in modo tale che l elemento riscaldante sia coperto dalla piastra di cottura e n...
Page 38: ...tensili appuntiti o detergenti abrasivi Non lavare alcuna parte in lavastoviglie DATI TECNICI Voltaggio di esercizio 220 240V 50 60Hz Consumo di energia 1600W GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA Prima d...
Page 39: ...ento non controllato riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire il dispositivo utilizzato servirsi dei sistemi di restituzione e raccolt...
