Page 1: ......
Page 2: ...1 Content Inhalt Teneur Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 8 Mode d emploi French 14 Gebruiksaanwijzing Dutch 20 Instrukcja obs ugi Polish 26...
Page 3: ...nd user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised 4 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 5 The machine should no...
Page 4: ...ed it must be suited to the power consumption of the appliance otherwise overheating of the extension cord and or plug may occur 18 This unit is not suitable for professional operation 19 Never leave...
Page 5: ...must not be switched on 31 WARNING Never put the heating element control box and the plug into water 32 The maximum water capacity is 1 0L and the minimum water capacity is 0 4L Do not add water that...
Page 6: ...h sides 8 Control knob 9 Indicator light 10 Rubber sockets BEFORE FIRST USE Remove all packaging Clean the appliance as described in Cleaning and Maintenance Switch the barbecue on for 5 minutes witho...
Page 7: ...ong screw to fix the drip tray 4 Place the heating element with the control box on to the main body Make sure the end of the metal hook is inserted into the bottom hole D of the control box so that th...
Page 8: ...we provide 2 years guarantee commencing from the day of sale If you have a defective product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the devi...
Page 9: ...und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden und die Risiken verstehen 2 Dieses Ger t ist kein Spielzeug 3 Reinigungs und Instandhaltungsma nahmen sollten nicht von Kindern unter 8 Jahren und nic...
Page 10: ...r durch Stromschlag 15 Das Netzkabel nicht ber scharfe Kanten h ngen lassen und von hei en Gegenst nden und offenen Flammen fernhalten Nur am Stecker aus der Steckdose ziehen 16 Das Kabel sowie ein ev...
Page 11: ...ahr Vorsicht im Umgang mit hei en len oder Fetten Auf lspritzer und D mpfe achten 29 Das Ger t nicht w hrend des Grillvorganges verschieben 30 Aus Sicherheitsgr nden darf der Grill nicht verwendet wer...
Page 12: ...eleuchte 10 Gummihalterungen VOR DER ERSTVERWENDUNG Alle Verpackungsmaterialien entfernen Reinigen Sie das Ger t wie unter Reinigung und Pflege beschrieben Vor der Erstverwendung sollte der Grill ohne...
Page 13: ...f die lange Schraube um die Abtropfschale zu befestigen 4 Setzen Sie das Heizelement mit dem Reglerkasten auf die Haupteinheit Achten Sie darauf dass das Ende des Metallhakens in das Loch im Boden D d...
Page 14: ...t der K ufer die Option gem den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern Wir bieten eine 2 jahres Garantie f r das erworbene Ger t beginnend am Tag des Verkaufs Defekte die aufgrund von unangemessene...
Page 15: ...ants sauf s ils sont g s de 8 ans et plus et s ils sont supervis s 4 Gardez l appareil et son c ble hors de la port e des enfants de moins de 8 ans 5 L appareil ne doit pas tre mis en marche au moyen...
Page 16: ...de courant en maintenant sur la fiche 16 S assurer qu il n y a pas de danger que le c ble ou sa rallonge ne soit par inadvertance tir ou ne g ne le passage une fois branch 17 En cas d utilisation de r...
Page 17: ...l usage ne pas d placer le barbecue 30 Pour votre s curit ne pas allumer le barbecue si l unit de contr le est retir e du corps de l appareil 31 AVERTISSEMENT N immergez jamais l l ment chauffant le...
Page 18: ...ton de contr le 9 Indicateur lumineux 10 Gaines de caoutchouc AVANT LA PREMI RE UTILISATION Retirez tout emballage Nettoyez l appareil comme d crit dans la section nettoyage et entretien Allumez le ba...
Page 19: ...lateau d coulement 4 Placez l l ment chauffant avec le bo tier de contr le sur le bo tier principal Assurez vous que l extr mit du crochet en m tal est ins r e dans le trou inf rieur D du bo tier de c...
Page 20: ...amations suivantes Nous offrons une garantie de 2 ans pour l appareil achet partir de la date de vente Les d fauts dus une utilisation non conforme de l appareil et les dommages dus une intervention o...
Page 21: ...t toestel spelen 3 Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze minstens 8 jaar oud zijn en onder toezicht staan 4 Houd het apparaat en snoer buiten bereik van kinderen...
Page 22: ...erpe voorwerpen in aanraking komt en houd het uit de buurt van hete voorwerpen en open vuur Trek altijd aan de stekker zelf om de stekker uit stopcontact halen 16 Zorg dat niemand het snoer of de verl...
Page 23: ...verband met de veiligheid Als het bedieningselement van de behuizing wordt afgenomen moet de barbecue uit staan 30 In verband met de veiligheid de barbecue niet aanschakelen wanneer het bedieningselem...
Page 24: ...Regelknop 9 Controlelampje 10 Rubber fittingen VOOR HET EERSTE GEBRUIK Verwijder alle verpakkingsmaterialen Reinig het apparaat zoals aangegeven is in de handleiding Zet bij het eerste gebruik de barb...
Page 25: ...Breng de twee rubber fittingen C op de linker en rechterkant van de rechte metalen stang aan om oververhitting te vermijden Schroef de meegeleverde M4 moer B op de lange schroef om de lekbak vast te...
Page 26: ...de klant recht op de volgende garantieclaim Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel te beginnen met de koopdatum Indien u een defect product heeft kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aan...
Page 27: ...dzeniem 3 Dzieci mog wykonywa czynno ci zwi zane z czyszczeniem i konserwacj tylko pod warunkiem uko czenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby doros ej 4 Urz dzenie i jego kabel nale y trzyma w miejscu...
Page 28: ...ods oni tych p omieni Wyjmuj wtyczk z gniazdka poci gaj c tylko za wtyczk 16 Upewnij si e przew d lub przed u acz nie mog by przypadkowo poci gni te lub nikt na nich si nie przewr ci 17 W przypadku st...
Page 29: ...gor cego oleju i t uszczu nale y zachowa ostro no Uwaga na pryskaj cy olej i gor c par 29 Nie nale y przestawia pracuj cego urz dzenia 30 Ze wzgl d w bezpiecze stwa je li modu steruj cy zostanie zdemo...
Page 30: ...u stronach 8 Pokr t o sterowania 9 Kontrolka 10 Gumowe os ony PRZED PIERWSZYM ZASTOSOWANIEM Usu opakowanie Wyczy urz dzenie zgodnie z opisem w cz ci Czyszczenie i konserwacja W cz grilla na 5 minut be...
Page 31: ...y by zamocowa tack 4 Umie element grzej cy z modu em sterowania na korpusie Upewni si e ko c wka metalowego haka jest w o ona do dolnego otworu D modu u tak by prze cznik bezpiecze stwa za czy si W pr...
Page 32: ...naj c od dnia zakupu Uszkodzony produkt mo na zwr ci bezpo rednio w punkcie zakupu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych niew a ciw obs ug urz dzenia usterek w wyniku modyfikacji i n...
