emerio AF-123543 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 49

AF-123543

(EN)
(DE)

(FR)

(SE)
(NL)

(PL)

Summary of Contents for AF-123543

Page 1: ...AF 123543 EN DE FR SE NL PL...

Page 2: ...ntent Inhalt Teneur Inneh ll Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 9 Mode d emploi French 18 Bruksanvisning Swedish 26 Gebruiksaanwijzing Dutch 33 Instrukcja obs ugi Polis...

Page 3: ...ts cord out of reach of children less than 8 years 5 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 6...

Page 4: ...ower supply cord by yourself In such case or in case of malfunction contact an authorized electrician service centre for examination repair or adjustment because special tools are required 17 Make sur...

Page 5: ...ance is operating 25 Regarding the instructions for cleaning the surfaces which come in contact with food or oil please refer to the paragraph CLEANING AND MAINTENANCE of the manual 26 Hot air comes o...

Page 6: ...e becomes hot during use make sure that it is not too close to other objects 3 Pull out the basket from the appliance by the basket handle Put the frying grill into the basket 4 Place the ingredients...

Page 7: ...ller ingredients halfway By this way food will be fried evenly Pull the basket out of the appliance by the handle and shake it Then slide the basket back into the appliance 4 You can also use the frye...

Page 8: ...pcs 15 25 160 Overturning Adding 1 2 spoon of oil Fish 200 300 15 20 180 Overturning Problem Possible cause Solution The appliance does not work The appliance is not plugged in Put the mains plug in a...

Page 9: ...will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use or if the instruction manual are not properly executed Damage to accessories does not m...

Page 10: ...nicht durch Kinder vorgenommen werden es sei denn sie sind 8 Jahre oder lter und beaufsichtigt 4 Das Ger t und seine Anschlussleitung sind von Kindern j nger als 8 Jahre fernzuhalten 5 Wenn die Netza...

Page 11: ...er 13 W hrend der Einrichtung Reinigung des Ger ts bitte darauf achten dass die Netzzuleitung nicht gequetscht bzw besch digt wird 14 Trennen Sie das Ger t in folgenden Situationen immer von der Netzv...

Page 12: ...spielsweise Vorh nge Regale etc 21 Lassen Sie das Ger t niemals beim Betrieb unbeaufsichtigt 22 Das Ger t darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienu...

Page 13: ...2 27 Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen stellen Sie bitte sicher dass sich keine V gel im gleichen Zimmer befinden und dass das Zimmer komplett geschlossen und gut bel ftet werden kan...

Page 14: ...immer so dass die Silikonvorspr nge bedeckt sind Sie helfen den Frittiereinsatz w hrend des Garvorgangs im Frittierkorb zu stabilisieren GEBRAUCH 1 Stellen Sie das Ger t auf eine trockene feste und hi...

Page 15: ...teren Zutatenportion bereit FRITTIERTIPPS 1 Die optimale Menge f r knusprige Pommes frites ist 750 Gramm 2 Verl ngern Sie die Vorbereitungszeit um 2 Minuten wenn das Ger t kalt ist Heizen Sie das Ger...

Page 16: ...en und Innenseite des Ger ts mit einem feuchten Tuch und reiben Sie es mit einem weichen sauberen Tuch trocken 3 Keinesfalls scheuernde Reiniger oder Schw mme verwenden 4 Frittierkorb herausnehmen dam...

Page 17: ...ig Sch den an Verbrauchsmaterialien oder Verschlei teilen sowie Reinigung Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig Problem M...

Page 18: ...zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu f rdern Nutzen Sie zur R ckgabe Ihres Altger ts bitte die R ckgabe und Sammelsysteme oder wend...

Page 19: ...sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont surveill s 4 Maintenir l appareil et son cordon hors de port e des enfants de moins de 8 ans 5 Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac p...

Page 20: ...ommager le cordon d alimentation 14 D connectez toujours l appareil du r seau lectrique et laissez le refroidir la temp rature ambiante avant de ranger l appareil avant tout travail de nettoyage ou de...

Page 21: ...t en marche 22 L appareil ne doit pas tre mis en marche au moyen d une prise minuteur externe ou au moyen d un syst me de t l commande s par 23 Cet appareil n est pas destin une utilisation commercial...

Page 22: ...hey will help to stabilize the frying grill in the basket during cooking UTILISATION 1 Posez l appareil sur une surface s che stable et thermor sistante 2 L appareil chauffe pendant son fonctionnement...

Page 23: ...chauffez l appareil sans ingr dient dedans Tournez le bouton minuterie sur une dur e sup rieure 2 minutes et attendez que le voyant de chauffe s teigne Puis mettez les ingr dients dans le panier et to...

Page 24: ...ttoyage pour enlever les r sidus alimentaires Remarque Le panier et la grille peuvent tre lav s au lave vaisselle D PANNAGE Type Quantit d ingr dients minimum maximum g Dur e minutes Temp rature Renve...

Page 25: ...Des pi ces bris es en verre ou en plastique sont toujours sujettes des frais Les d fauts des consommables ou des pi ces susceptibles de s user ainsi que le nettoyage l entretien ou la r paration desdi...

Page 26: ...25 Emerio Deutschland GmbH no service address H ffer Weg 14 51519 Odenthal Germany Service la client le T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu...

Page 27: ...barn under 8 r 5 Om sladden r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren en av tillverkaren godk nd reparat r eller liknande kvalificerad person f r att undvika faror 6 Vid skador till f ljd av att ins...

Page 28: ...a en auktoriserad elektriker eller servicecenter f r unders kning reparation eller justering eftersom det kr vs specialverktyg 17 Se till att n tsladden aldrig kommer i kontakt med delar som genererar...

Page 29: ...ytorna som kommer I kontakt med mat eller olja se stycket RENG RING OCH UNDERH LL i handboken 26 Varm luft str mmar ut ur luftventilen p baksidan av apparaten Var noga med att h lla ett tillr ckligt a...

Page 30: ...en 4 Placera ingredienserna i korgen verskrid inte MAX niv n som indikeras inuti korgen Skjut in korgen i apparaten Se till att de r monterade korrekt och ordentligt st ngda annars kommer inte apparat...

Page 31: ...te ner k pan i vatten och sk lj den inte under kranen 2 Undvik att v tska kommer in i apparaten f r att f rebygga elektriska st tar eller kortslutning 3 Se till att alla ingredienser ligger i korgen f...

Page 32: ...tion Skador som uppst r p g a att instruktionsmanualen inte f ljs ogiltigf rklarar garantin och om detta leder till p f ljande skador s kan inte vi h llas ansvariga Vi kan inte h llas ansvariga f r ma...

Page 33: ...hush llsavfall F r att f rhindra eventuell skada p milj n eller m nniskors h lsa p grund av okontrollerad avfallshantering tervinns de p ett ansvarsfullt s tt som fr mjar en h llbar teranv ndning av m...

Page 34: ...oerd tenzij ze minstens 8 jaar oud zijn en onder toezicht staan 4 Houd het apparaat en snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar 5 Als het stroomsnoer beschadigd is dan moet het vervangen wor...

Page 35: ...wordt v r reinigings of onderhoudswerken na gebruik wanneer het product langere tijd niet gebruikt wordt 15 Reinig het product zelf met een lichtjes bevochtigde doek 16 Vervang nooit zelf een beschad...

Page 36: ...ak a u b niet aan tijdens gebruik De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan erg hoog worden wanneer het apparaat aan staat 25 Met betrekking tot de instructies voor het reinigen van de oppervl...

Page 37: ...e van het bakrooster in de mand tijdens het bakproces GEBRUIK 1 Plaats het apparaat op een droog stabiel en hittebestendig oppervlak 2 Omdat het apparaat heet wordt tijdens het gebruik dient u ervoor...

Page 38: ...iet is 750 gram 2 Voeg 2 minuten aan de bereidingstijd toe wanneer het apparaat koud is Verwarm het apparaat voor zonder aanwezige ingredi nten Draai de Timerknop over 2 minuten en wacht totdat het ve...

Page 39: ...het verwarmingselement binnenin de behuizing schoon na het uittrekken van de mand met een schoonmaakborstel om eventuele etensresten te verwijderen Opmerking De mand en het bakrooster zijn vaatwasser...

Page 40: ...worden vervangen Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden Defecten aan hulpstukken of aan slijtage ond...

Page 41: ...40 Emerio Deutschland GmbH no service address H ffer Weg 14 51519 Odenthal Germany Klantendienst T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu...

Page 42: ...czynno ci zwi zane z czyszczeniem i konserwacj tylko pod warunkiem uko czenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby doros ej 4 Urz dzenie i jego przew d zasilania powinny by przechowywane w z dala od dziec...

Page 43: ...ryczny nie jest ci ni ty lub uszkodzony 14 Zawsze od czaj urz dzenie od zasilania i umo liwiaj urz dzeniu ostygni cie przed schowaniem go przed czyszczeniem lub serwisowaniem po u yciu je eli nie zami...

Page 44: ...do u ytku komercyjnego 24 OSTRZE ENIE Nie dotyka powierzchni podczas u ytkowania W czasie pracy urz dzenia temperatura dost pnych powierzchni mo e by wysoka 25 Aby uzyska informacje dotycz ce czyszcz...

Page 45: ...ustabilizowa ruszt do sma enia w koszu w czasie pieczenia U YTKOWANIE 1 Urz dzenie ustawi na suchej i stabilnej powierzchni odpornej na wysokie temperatury 2 Poniewa w czasie u ytkowania urz dzenie na...

Page 46: ...a nagrzanie si Urz dzenie nale y nagrzewa bez sk adnik w w rodku Pokr t o minutnika nale y przekr ci na ponad 2 minuty i odczeka a kontrolka grzania wy czy si Nast pnie nape ni kosz sk adnikami i prze...

Page 47: ...i szczoteczk aby usun wszelkie resztki produkt w spo ywczych Uwaga Kosz i ruszt do sma enia mo na my w zmywarce ROZWI ZYWANIE PROBLEM W Problem Mo liwa przyczyna Rozwi zanie Urz dzenie nie dzia a Urz...

Page 48: ...modyfikacji i napraw wykonanych przez strony trzecie lub w wyniku u ycia nieoryginalnych cz ci Nale y zachowa dow d zakupu kt ry jest jedyn podstaw z o enia roszczenia gwarancyjnego Producent nie pono...

Page 49: ...48 Emerio Deutschland GmbH no service address H ffer Weg 14 51519 Odenthal Germany Dzia obs ugi klienta T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu...

Search results

Summary of Contents for AF-123543

Reviews:

Related manuals for AF-123543

Brands by name

Popular brands

emerio AF-123543, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AF-123543

Reviews:

Related manuals for AF-123543

Brands by name

Popular brands