EMAG Emmi 120HC Operating Instruction Download

Page: 1 / 28

profi-ultraschall-reiniGunGsGeräte

Emmi 12HC - 420HC mit Leistungsregler

•  3 Stufen-Ultraschall-Leistungsregler
•  Einfache Bedienung durch Drehschalter
•  Einstellbare Heizung von 20°C bis 80°C
•  Hervorragende Reinigungswirkung
  mit reinem Wasser

•  Hoher Wirkungsgrad
•  inkl. Korb und Deckel, alles aus Edelstahl
• EMAG-Ultraschall-Reinigungsgeräte
  sind wartungsfrei

Bedienungsanleitung

Emmi 12HC

Emmi 20HC

Emmi 30HC

Emmi 40HC

Emmi 35HC-Q

Emmi 55HC-Q

Emmi 420HC

Emmi 280HC

Emmi 120HC

Emmi 60HC

Emmi 85HC

Din en iso 9001:2008

2441212

Summary of Contents for Emmi 120HC

Page 1: ...re Heizung von 20 C bis 80 C Hervorragende Reinigungswirkung mit reinem Wasser Hoher Wirkungsgrad inkl Korb und Deckel alles aus Edelstahl EMAG Ultraschall Reinigungsgeräte sind wartungsfrei Bedienungsanleitung Emmi 12HC Emmi 20HC Emmi 30HC Emmi 40HC Emmi 35HC Q Emmi 55HC Q Emmi 420HC Emmi 280HC Emmi 120HC Emmi 60HC Emmi 85HC Din en iso 9001 2008 2441212 1 ...

Page 2: ...Emmi 420HC 2 1 4 3 5 6 7 1 Edelstahl Deckel 2 Edelstahl Korb 3 Edelstahl Wanne 4 Netzkabel 5 AN AUS 6 Zeitschalter 7 Temperaturschalter 8 Neu 3 Stufen Ultraschall Leistungsregler 1 Edelstahl Deckel 2 Edelstahl Korb 3 Edelstahl Wanne 4 Netzkabel 5 AN AUS 6 Zeitschalter 7 Temperaturschalter 8 Ultraschall Leistungsregler 6 5 1 8 7 8 2 4 3 2 ...

Page 3: ...205 x 100 x 60 205 x 110 x 75 260 x 200 x 45 265 x 130 x 75 270 x 190 x 110 270 x 130 x 95 249 x 185 x 120 250 x 205 x 90 435 x 249 x 145 435 x 249 x 145 Stromversorgung V 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Schutzklasse IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 22 IP 22 IP 22 IP 22 Leistungsaufnahme...

Page 4: ...äßem Gebrauch übernimmt die EMAG AG keine Haftung für eventuell auftretende Schäden und keine Garantie für einwandfreies und funktionsgemäßes Arbeiten der Komponenten Zum bestimmungsgemäßen Gebrauch gehört auch das Beachten aller Hinweise in der Betriebsanleitung Darauf weist das Symbol auf dem Typenschild hin Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produkts setzt sachgemäßen Transport sachgemäße...

Page 5: ...nden bei Bedarf EMAG Glasbehälter DG verwenden Während der Ultraschallreinigung nicht in die Reinigungsflüssigkeit greifen Falls Transportschäden festgestellt werden Ultraschall Reinigungsgerät nicht an das Netz anschließen Keine Lebewesen Fingernägel Tiere etc im Ultraschall Reinigungsgerät reinigen Das Ultraschall Reinigungsgerät darf nur mit korrekter Wasser füllung betrieben werden Wasser bis ...

Page 6: ...chädigt werden kann In keinem Fall darf eine Dauerbetriebszeit von 4 Stunden überschritten werden Die einzustellende Reinigungszeit hängt von dem Verschmutzungsgrad der zu reinigenden Gegenstände ab Wenn die eingestellte Reinigungszeit abgelaufen ist beendet das Gerät den Reinigungsvorgang automatisch Bei erneuter Einstellung der Drehschalter geht das Gerät wieder in Betrieb Nach Beendigung des Re...

Page 7: ... ig ausgenommen sind Kontaktlinsen em 100 Entoxidationskonzentrat für Silber etc Anwendung unverdünnt em 200 Desinfektionskonzentrat für Instrumente etc Anwendung Einwirkzeit nach DGHM VAH 1 ig 60 Min 2 ig 30 Min 3 ig 15 Min em 300 Super plus Extrem Reiniger für schwierige Fälle Fassungen Scharniere Radlager Waffenteile Hülsen Messing etc Anwendung 1 2 ig em303 Platinen Reiniger Leiterplatinen etc...

Page 8: ... Garantieleistung verlängert sich der Garantiezeitraum nicht Für nicht gerechtfertigte Reklamationen z B Installations bzw Bedienungsfehler behalten wir uns das Recht vor die entstandenen Kosten in Rechnung zu stellen Für die Inanspruchnahme der Garantie ist es notwendig den Kaufbeleg mit Kaufdatum aufzube wahren Für eine schnelle Bearbeitung Ihrer Garantiefälle senden Sie bitte das Gerät unabhäng...

Page 9: ...llent cleaning effect with water adjustable heating from 20 C to 80 C high efficiency incl of basket and cover both made out of stainless steel EMAG ultrasonic cleaners are maintenance free Operating Instruction Emmi 12HC Emmi 20HC Emmi 30HC Emmi 40HC Emmi 35HC Q Emmi 55HC Q Emmi 420HC Emmi 280HC Emmi 120HC Emmi 60HC Emmi 85HC Din en iso 9001 2008 9 ...

Page 10: ...6 7 1 Cover stainless steel 2 Basket stainless 3 Tub stainless steel 4 Power cable 5 ON OFF 6 Timer 7 Switch for temperature setting 8 New 3 stages ultrasound power regulator 1 Cover stainless steel 2 Basket stainless 3 Tub stainless steel 4 Power cable 5 ON OFF 6 Timer 7 Switch for temperature setting 8 ultrasound power regulator 8 6 5 1 8 7 2 4 3 10 ...

Page 11: ... basket mm 180 x 80 x 65 205 x 100 x 60 205 x 110 x 75 260 x 200 x 45 265 x 130 x 75 270 x 190 x 110 270 x 130 x 95 249 x 185 x 120 250 x 205 x 90 435 x 249 x 145 435 x 249 x 145 Power supply V 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Protection class IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 22 IP 22 IP ...

Page 12: ...e equipment is considered to be non conventional In case of non conventional use EMAG AG will not be liable for pos sible damages and will not warrant for the correct and functional work of the components Part of the conventional use is also the observance of all information given in the operating manual To this attention is drawn by the sign on the type plate The correct and safe operation of the...

Page 13: ... 50 DG During operation do not touch the liquid In case of transportation damage don t connect the equipment with main source Do not clean creatures i e finger nails animals etc in the equipment The equipment must only be operated with the correct level of water water till mark approx 1 cm below upper brim This must be controlled if equipment is operated for a longer time Strongly contaminated goo...

Page 14: ...ermanent operation time of 4 hours must be exceeded The cleaning time to be adjusted depends on the contamination level of the goods to be cleaned If the adjusted cleaning time is terminated the equipment automatically stops the cleaning operation If rotary switch is newly adjusted the equipment starts again to operate For stopping equipment operation use OFF switch After termination of the cleani...

Page 15: ... parts shaver heads 1 concentrate except for contact lenses em 100 Concentrate for disoxidation of silver etc em 200 Concentrate for disinfection of instruments 1 concentrate em 300 Super plus extreme cleaner for difficult cases supports hinges wheapon parts bullets brass etc 1 concentrate em 303 PC Board cleaning em 404 Aluminum and diecast cleaning carburators engine blocks cylinder heads if con...

Page 16: ...of the unit and or its partial or total assembly without prior factory authorization Any claim made under this clause shall be directed to the seller and shall be verified by proof of purchase The seller will advise the buyer concerning disposition of the unit The normal procedure shall be for the manufacturer to issue a warranty claim number and to authorize return of the unit to the factory Buye...

Page 17: ...eration Des appareils De nettoyaGe à ultrason Emmi 12HC 420HC Mode d emploi Emmi 12HC Emmi 20HC Emmi 30HC Emmi 40HC Emmi 35HC Q Emmi 55HC Q Emmi 420HC Emmi 280HC Emmi 120HC Emmi 60HC Emmi 85HC Din en iso 9001 2008 17 ...

Page 18: ...2 Panier Inox 3 Cuve Inox 4 Cable Electricité 5 L interrupteur ON OFF 6 Miniturie 0 60 Min D permanent 7 Réglage de temperature 8 Réglage de la puissance des ultrasons 1 Couvercle Inox 2 Panier Inox 3 Cuve Inox 4 Cable Electricité 5 L interrupteur ON OFF 6 Miniturie 0 60 Min D permanent 7 Réglage de temperature 8 Réglage de la puissance des ultrasons 8 6 5 1 8 7 2 4 3 18 ...

Page 19: ...0 x 80 x 65 205 x 100 x 60 205 x 110 x 75 260 x 200 x 45 265 x 130 x 75 270 x 190 x 110 270 x 130 x 95 249 x 185 x 120 250 x 205 x 90 435 x 249 x 145 435 x 249 x 145 Electricité V 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz Classe de protéction IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 22 IP 22 IP 22 IP 22 P...

Page 20: ...uve remplie à env c à d l eau arrive à env 1 2 cm du bord supérieur de la cuve Il est normal que les bords supérieurs de la cuve se réchauffent lors d une utilisation prolongée 4 moDe D emploi Il faut remplir la cuve avec de l eau est brancher la prise de courant dans le socle Pour nettoyer vos objets à fond nous recommandons certains adjuvants de nettoyag e voir sous 6 Adjuvants de nettoyage Pour...

Page 21: ... férents qui intensifient la procédure de nettoyage Vous les trouverez au même endroit où vous avez acheté votre appareil de nettoyage à ultrason Emmi ou à www emag germany de EMAG AG recommande les concentrations suivantes pour les différents em plois EM 070 pour le domaine dentaire et le nettoyage de prothèses à la maison EM 080 pour le nettoyage de bijoux p ex pierres précieuses émeraudes perle...

Page 22: ...ments arbitraires ou une utilisation erronée La durée de la garantie n est pas prolongée par la fourniture d une réparation sous garantie En ce que concernent des réclamations non justifiées p ex des erreurs de branchement ou d utilisation nous nous réservons le droit de facturer les frais engendrés Pour la mise en œuvre de la garantie il est nécessaire de conserver le justificatif d achat com por...

Page 23: ...2008 la nuova Generazione Di macchine pulitrici a ultrasuoni Emmi 12HC 420HC Istruzioni per l uso Emmi 12HC Emmi 20HC Emmi 30HC Emmi 40HC Emmi 35HC Q Emmi 55HC Q Emmi 420HC Emmi 280HC Emmi 120HC Emmi 60HC Emmi 85HC 23 ...

Page 24: ...io inox 2 Cestello in acciaio inox 3 Vasca in acciaio inox 4 Cavo di rete 5 Accendere disattivare 6 Temporizzatore 7 Interruttore pe la Temperatura 8 Interruttore per ultrasono 1 Coperchio in acciaio inox 2 Cestello in acciaio inox 3 Vasca in acciaio inox 4 Cavo di rete 5 Accendere disattivare 6 Temporizzatore 7 Interruttore pe la Temperatura 8 Interruttore per ultrasono 8 6 5 1 8 7 2 4 3 24 ...

Page 25: ... x 300 Contenuto liter 1 2 2 0 3 0 3 5 4 0 5 5 6 0 8 5 12 0 28 0 42 0 Dimensioni cestino L x B x H mm 180 x 80 x 65 205 x 100 x 60 205 x 110 x 75 260 x 200 x 45 265 x 130 x 75 270 x 190 x 110 270 x 130 x 95 249 x 185 x 120 250 x 205 x 90 435 x 249 x 145 435 x 249 x 145 Alimentatore V 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz 230 V 5...

Page 26: ... di occhiali o protesi dentali utilizzare il cesto in dotazione 2 Il tempo di lavaggio dipende dal grado di sporcizia degli oggetti da pulire Una volta terminato il lavaggio estrarre gli oggetti puliti dalla vasca e risciacquarli brevemente sotto l acqua corrente al fine di rimuovere ogni particella di sporco residua Una volta terminato il lavaggio o più cicli di lavaggio si raccomanda di svuo tar...

Page 27: ...ia domestica delle protes all 1 EM 080 occhiali gioielli vetrini di dispositivi ottici pennini testine rotanti pic coli attrezzi e strumenti come piccoli componenti di precisione testine di rasoi a secco all 1 eccetto lenti a contatto EM 100 concentrato disossidante per argento ecc EM 200 Concentrato disinfettante per strumenti ecc all 1 EM 300 Super plus massima efficacia di pulizia per lo sporco...

Page 28: ...ostra previa autorizzazione La garanzia viene meno anche in caso di danneggiamen to volontario o di utilizzo errato Un eventuale intervento in garanzia non comporta alcun prolungamento della garanzia stessa A fronte di reclami non giustificati ad es errori d installazione o di utilizzo ci riserviamo il diritto di addebitare eventuali costi da noi sostenuti Per poter usufruire della garanzia è nece...

Search results

Summary of Contents for Emmi 120HC

Reviews:

Related manuals for Emmi 120HC

Brands by name

Popular brands

EMAG Emmi 120HC, Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for Emmi 120HC

Reviews:

Related manuals for Emmi 120HC

Brands by name

Popular brands