background image

Istruzioni - Instruction sheet

Notice technique - Anleitungen

Instrucciones - Instruções

Art. 6120

Interfaccia per 2 pulsanti Due Fili

Interface for 2 buttons Due Fili

Interface pour 2 boutons Due Fili

Schnittstelle für 2 Tasten Due Fili

Interfaz para 2 pulsadores Due Fili

Interface para 2 botões Due Fili

Summary of Contents for Due Fili 6120

Page 1: ...eitungen Instrucciones Instru es Art 6120 Interfaccia per 2 pulsanti Due Fili Interface for 2 buttons Due Fili Interface pour 2 boutons Due Fili Schnittstelle f r 2 Tasten Due Fili Interfaz para 2 pul...

Page 2: ...ON OFF ID3 OFF OFF ON ID4 ON OFF ON ID5 OFF ON ON ID6 ON ON ON ID7 PROGRAMMAZIONE Per programmare un pulsante non utiliz zando il programmatore o simili si procede in questo modo Tenere premuto il pu...

Page 3: ...OFF ID2 ON ON OFF ID3 OFF OFF ON ID4 ON OFF ON ID5 OFF ON ON ID6 ON ON ON ID7 PROGRAMMING To program a push button not using the programmer or similar device follow these directions Keep the push butt...

Page 4: ...0 ON OFF OFF ID1 OFF ON OFF ID2 ON ON OFF ID3 OFF OFF ON ID4 ON OFF ON ID5 OFF ON ON ID6 ON ON ON ID7 PROGRAMMATION Pour programmer un bouton sans utiliser le programmateur ou similaires proc der de l...

Page 5: ...1 OFF ON OFF ID2 ON ON OFF ID3 OFF OFF ON ID4 ON OFF ON ID5 OFF ON ON ID6 ON ON ON ID7 PROGRAMMIERUNG Zur Programmierung einer Taste ohne Ver wendung des Programmierger ts o folgen derma en vorgehen D...

Page 6: ...FF OFF ID0 ON OFF OFF ID1 OFF ON OFF ID2 ON ON OFF ID3 OFF OFF ON ID4 ON OFF ON ID5 OFF ON ON ID6 ON ON ON ID7 PROGRAMACI N Para programar un pulsador sin utilizar el pro gramador o similares Mantenga...

Page 7: ...ID3 OFF OFF ON ID4 ON OFF ON ID5 OFF ON ON ID6 ON ON ON ID7 PROGRAMA O Para programar um bot o sem utilizar o pro gramador ou algo semelhante proceda da seguinte forma Mantenha premido o bot o Prima o...

Page 8: ...u F Netzger t Art 6922 K Etagenruftaster L Elektroschloss 12 VDC P T r ffner P2 Zus tzliche taste U2 Tasten Schnittstellenmodul Art 6120 X Kabel Art 732H 732I Zwei verdrillte Dr hte A Telefone B V deo...

Page 9: ...izionato su B per cavo Elvox o su C per cavo CAT5 con doppini ac coppiati SE E SOLO SE il BUS termina sul dispositivo stesso Va lasciato su A se si effettua l entra esci utiliz zando i morsetti 1 2 de...

Page 10: ...rt 6120 DANS UNE INSTALLATION PORTIER SIMPLE R f SI502 ANSCHLUSSSCHEMA DES TASTENMODULS Art 6120 IN EINER EINFACHEN T RSPREC HANLAGE Ref Nr SI502 ESQUEMA PARA LA CONEXI N DEL M DULO DE PULSADORES Art...

Page 11: ...120 DANS UNE INSTALLATION PORTIER VID O SIMPLE R f SI503 ANSCHLUSSSCHEMA DES TASTENMODULS Art 6120 IN EINER EINFACHEN VIDEOT RS PRECHANLAGE Ref Nr SI503 ESQUEMA PARA LA CONEXI N DEL M DULO DE PULSADOR...

Page 12: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com S6I 612 000 07 1407 VIMAR Marostica Italy...

Reviews: