eltherm 0610093 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 10

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

Bedienungsanleitung für

Temperaturregler ELTC-21

(Art.-Nr. 0610093)

Temperaturregler /

Temperature Controller

ELTC-21

(Art.-Nr. /

Part No.

0610093)

eltherm GmbH

Ernst-Heinkel-Str. 6-10

57299 Burbach

T.: +49 2736 4413-0

F.: +49 2736 4413-50

[email protected]

008TC21

BU-093

Bedienungsanleitung /

Operating Instructions

ELTC-21

Autor

Peter Schmidt

Revision 4

12.05.2016

Summary of Contents for 0610093

Page 1: ...rt Nr 0610093 Temperaturregler Temperature Controller ELTC 21 Art Nr Part No 0610093 eltherm GmbH Ernst Heinkel Str 6 10 57299 Burbach T 49 2736 4413 0 F 49 2736 4413 50 info eltherm com 008TC21 BU 093 Bedienungsanleitung Operating Instructions ELTC 21 Autor Peter Schmidt Revision 4 12 05 2016 ...

Page 2: ...e Bedienung Parameter Protection 4 2 3 Autoscrolling Autoscrolling 5 2 4 Fehlermeldungen Error Messages 5 2 5 Fehlercodes Error Codes 5 2 6 Gerätetyp feststellen Check of device type 5 2 7 Parameter und deren Bedeutung Parameters Explanation 6 2 8 Modus Freigaberelais Releasing Relay Mode 7 2 9 Modus Alarmrelais Alarm Relay Mode 7 3 Technische Daten Technical Data 8 4 Installation Sicherheitshinwe...

Page 3: ...l alarm relay for rail mounting The controller is able to work with 3 wire or 2 wire Pt100 temperature sensors Suitable for use with ELTF PTEx temperature sensors 1 2 Funktionsbeschreibung Functional Description Unterschreitet der Ist Wert P01 den eingestellten Sollwert P10 abz Hysterese P11 so schaltet das Relais K1 die Heizung ein Das integrierte Alarmrelais ermöglicht über einen Wechselkontakt ...

Page 4: ...zu erreichen muss P gedrückt und ca 3 Sek gehalten werden bis P10 erscheint For entering the parameter lists the P button must be hold for at least 3 sec until P10 appears P 3 sec drücken Parameter Nr erscheint drücken Parameter auswählen P nochmals Parameterwertsichtbar drücken Parameterwert verändern P nochmals Neuer Wertgespeichert zurück zurParameter Nr drücken bis P1 oder T 1 Min Eingabemodus...

Page 5: ...after a 20 sec delay 2 5 Fehlercodes Error Codes E01 Fühlerkurzschluss oder Temperatur 60 C Sensor short circuit or temperature 60 C E02 Fühlerunterbrechung oder Temperatur 410 C Sensor broken or temperature 410 C E03 Temperaturfühler 3 Leiter fehlt oder R 10 Ohm Sensor 3rd wire broken or R 10 ohms C00 Geschützte Parameter Codeeingabe erforderlich protected parameters entry code required 2 6 Gerät...

Page 6: ...er an 5 K2 Arbeitet als Freigaberelais Lastrelais K1 zieht bei Sensorfehler an HINWEIS P34 3 P34 4 und P34 5 ist nur bei Frostschutzanwendungen und Einsatz von selbstregulierenden Heizkabeln zulässig Werte in sind Werkseinstellungen Values in are factory set P01 Actual sensor temp C disp only P10 Control Setpoint Affects to relay 1 range P13 P14 5 C P11 Switching hysteresis of P10 Range 2 10K 2K P...

Page 7: ...s independent from P32 and P33 if the actual value ranges between P30 and P31 2 9 Modus Alarmrelais Alarm Relay Mode P34 0 oder 1 Liegt beim Gerätestart die Isttemperatur unterhalb von P31 wird als Alarmverzögerung einmalig P33 verwendet um der Anlage mehr Zeit zu gewähren Im normalen Betrieb wird P32 als Alarmverzögerung verwendet P34 0 or 1 If with power on the actual temperature is located belo...

Page 8: ...flösung 50 400 C 1 K Genauigkeit 1K 2 Digits 50 400 C Display Relaisanzeige LED rot 13mm 1 2 mm rot Anschlussklemmen Federkraftklemme 0 2 1 5mm Kupferleitung Abisolierlänge 9 10mm Schutzart IP 30 Controller type ELTC 21 ELTC 22 Operating voltage 208 230V 10 50 60 Hz 24VDC 10 18VAC 10 Power consumption max 5 VA Relais K1 16A res 80A 20ms Relais K2 8A res 230 VAC 1A res 24 VDC Ambient temperature 25...

Page 9: ...imum ratings Die Fühlerleitungen müssen bei Verlängerung abgeschirmt sein die Abschirmung ist einseitig nahe des Reglers zu erden Die Leitung darf nicht parallel zu netzspannungsführenden Leitungen verlegt werden Der Leitungswiderstand darf in der Summe 10 Ohm nicht überschreiten Nach Einschalten des Reglers zeigt das Display den aktuellen Istwert If you have to lengthen the sensor cables use a sh...

Page 10: ...htlinien 2014 35 EU 2014 30 EU und 2011 65 EU voll erfüllt Wenn Sie eine detaillierte Konformitätserklärung benötigen sprechen Sie uns bitte an We declare that the described product is in full compliance with the directives 2014 35 EU 2014 30 EU and 2011 65 EU If you need a detailed declaration of conformity please contact us 3 Leiter Technik 3 wire technology nicht notwendig mit 2 Leiter Fühlern ...

Search results

Summary of Contents for 0610093

Reviews:

Related manuals for 0610093

Brands by name

Popular brands

eltherm 0610093, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 0610093

Reviews:

Related manuals for 0610093

Brands by name

Popular brands