Page 1: ......
Page 2: ...l entsorgen Die Informationen zur Entsorgung des Ger ts k nnen Sie in den Kaufh usern Vertriebstellen Selbstverwaltungen sowie unter unserer Webseite bekommen Mit der fachgem en Entsorgung Recycling d...
Page 3: ...NISCHE VORSCHRIFTEN Dieses Ger t darf man nur zum mit normgerechten mit Schutzleiter aus ger steten Ber hrungsschutz versehenen Netz anschlie en Vor der Wartung muss man das Ger t von dem Netz durch a...
Page 4: ...ter verwenden Wenn die freie Bewegung des Schaufelrades durch etwas verhindert ist steigt die Tem peratur der Motorspule an Die Spule der Pumpe ist mit W rmeschutz ausger stet der verhindert die berte...
Page 5: ...zum Verschlei der Elemente des Pumpenraums f hren In diesem Fall muss man die Teile austauschen In dem Fall wenn das Schaufelrad pl t zlich klemmt kann man nach dem ffnen des Pumpenraums nach deren R...
Page 6: ...tt v z sz ll t s ra HU 10 BIZTONS GTECHNIKAI EL R SOK A k sz l ket csak a szabv ny szerinti v d vezet s rint sv delemmel el l tott h l zatra szabad csatlakoztatni Karbantart st csak a h l zati csatlak...
Page 7: ...alkalmaz sa Abban az esetben ha a forg lap tot szabad forg sban valami akad lyozza a motortekercs h m rs klete megn A szivatty tekercs r sze h v delemmel el l tott amely a k sz l k kikapcsol s val meg...
Page 8: ...is a szivatty t r ele meinek a kop s hoz vezethet Ekkor sz ks gess v lhat az alkatr szek cser je Abban az esetben ha a lap tker k hirtelen megszorul akkor a szivatty t r meg bont sa ut n azt megtiszt...
Page 9: ...nnected to the mains if equipped with shock proof protection with ground wire in accordance with the effective standard Any maintenance work may be performed only after disconnecting the mains plug Th...
Page 10: ...ach case In the case when the rotating blade is hindered from free rotation the temperature of the motor coil will increase The coil part of the pump is furnished with heat pro tection which will prev...
Page 11: ...ecessary In case the impeller sud denly gets stuck then after dismounting the pump space the fault can be removed by cleaning it If the shaft seal gets damaged liquid will get into the motor space acc...
Page 12: ...ti pokud je vybaven ochranou proti raz m elektrick m proudem se zemnic m vodi em v souladu s platnou normou Jak koli dr ba sm b t prov d na pouze po odpojen s ov z str ky Z kazn k nesm m nit s ov kab...
Page 13: ...u erpadla je vybaveno tepelnou ochranou kter zabr n p eh v n a n sledn mu po kozen erpadla Pokud si v ak v imnete p eh v n okam it odpojte nap jec kabel z elektrick s t erpadlo sm b t znovu spu t no p...
Page 14: ...edpisom CZ 26 Pokud je t sn n h dele po kozeno dostane se kapalina do prostoru motoru t m dojde k uzemn n a v d sledku toho se vypne proudov chr ni Je zak z no provozovat takov erpadlo OKOLNOSTI VYLU...
Page 15: ...ie by pripojen iba k sieti ktor je vybaven ochranou proti razom elektrick m pr dom s uzem ovac m vodi om v s lade s platnou nor mou Ak ko vek dr ba sa smie vykon va iba po odpojen sie ovej z str ky Z...
Page 16: ...a erpadla je vybaven tepelnou ochranou ktor zabr ni prehrievaniu a n sledn mu po kodeniu erpadla Ak si v ak v imnete prehrievanie okam ite odpo jte nap jac k bel od elektrickej siete erpadlo sa smie z...
Page 17: ...m dvore ktor je ur en na zhroma denie a likvid ciu elektrick ch a elek tronick ch zariaden Spr vnou likvid ciou nepotrebn ch v robkov budete pom ha chr ni ivotn prostredie a budete taktie chr ni udsk...
