Elma OUTER START Manual Download

Page: 1 / 20

Cocina a gas portátil

Portable gas cooker

Cuisinière a gàz portable

Cozinha de gás portátil

...

ESP

AÑ

GLISH

FRAN

ÇAIS

POR

TUGUÊS

OUTER START

www.elma.es

03.19

ELMA es una marca registrada ~ ELMA is a registered trademark

ELMA est une marque déposée ~ ELMA é uma marca registrada

OUTER S

TART

Unlock

Cartrid

lever

GAS

Lock

OFF

Summary of Contents for OUTER START

Page 1: ...le Cozinha de g s port til 05 08 11 14 ESPA OL ENGLISH FRAN AIS PORTUGU S OUTER START www elma es 03 19 ELMA es una marca registrada ELMA is a registered trademark ELMA est une marque d pos e ELMA uma...

Page 2: ...controlo 11 Regulador de chama com acendimento piezoel ctrico 12 Conector de soquete externo ENGLISH 1 Body case 2 Piezoelectric ignition 3 Cartridge cover 4 Wind shield 5 Pan support 6 Drip pan 7 Bu...

Page 3: ...k OUTER START OUTER START OUTER START Cartridge lever GAS Unlock Lock OUTER START OUTER START Cartridge lever GAS Unlock Lock OUTER START OUTER START Cartridge lever GAS Unlock Lock Cartridge lever GA...

Page 4: ...4 D E NO NO NO min 20 cm min 1 m...

Page 5: ...restando especial atenci n a las v lvulas No utilice el aparato si las juntas est n da a das o gastadas Nunca deje el aparato desatendido mientras est en marcha Desconecte el cartucho o bombona despu...

Page 6: ...es o sartenes que cubran la tapa de protecci n o cartucho fig A2 No utilice el aparato sin la bandeja de go teo soporte de la bandeja El aparato debe utilizarse sobre una superfi cie horizontal fig A3...

Page 7: ...repita esta opera ci n fig C1 5 Mueva el regulador y ajuste la llama a la po sici n que desee Cuidado extreme las precauciones para no que marse 6 Regulando la v lvula de gas se ajusta la inten sidad...

Page 8: ...or accessories not supplied or recommended by ELMA Never submerge the device in water or other liquids or put it in the dishwasher Do not install the device in places with a risk of explosion Never l...

Page 9: ...ted area Check that the flame is lit Never use a flame to detect potential gas leaks Use soapy water Never modify or try to repair the device your self In case of breakdown contact the technical servi...

Page 10: ...ENANCE For a long lifespan the device requires regular maintenance Clean the device when it is cool using a cloth moistened in soapy water or noon abrasive liquid detergents After cleaning ensu re tha...

Page 11: ...le ci N utilisez pas de pi ces ou d accessoires non fournis ou recommand s par ELMA N immergez jamais l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide et ne le mettez pas non plus au lave vaisselle N...

Page 12: ...l appareil sans le bac collec teur support du bac L appareil doit tre plac sur une surface ho rizontale sch ma A3 Apr s utilisation nettoyez tous les restes de nourriture notamment la graisse Lorsque...

Page 13: ...positif allum S il ne s allume pas veuillez r p ter l op ration sch ma C1 5 Tournez le variateur afin d ajuster l intensit de la flamme Attention soyez extr mement pr cautionneux afin d viter toute br...

Page 14: ...r uma pessoa respons vel pela sua seguran a N o utilize pe as ou acess rios n o forneci dos ou recomendados pela ELMA Nunca submerja o aparelho em gua ou noutro l quido nem o introduza na m quina de l...

Page 15: ...2 N o utilize o aparelho sem a bandeja de gotejamento suporte da bandeja O aparelho deve ser utilizado sobre uma su perf cie horizontal fig A3 Depois do uso dever limpar todos os restos de comida sobr...

Page 16: ...de liga o Se n o acen der repita esta opera o fig C1 5 Mova o regulador e ajuste a chama para a posi o que pretende Cuidado Tome precau es extremas para n o se queimar 6 Regulando a v lvula de g s aju...

Page 17: ...d le et le nom du distributeur accompagn es du produit d fectueux durant toute la p riode couverte par la garantie P riode de garantie 2 ans Rellene esta hoja de garant a Esta garant a tendr validez s...

Page 18: ...es UDOM S L En este sentido Vd consiente de forma expresa a que sus datos sean tratados por UDOM S L con arreglo a nuestra relaci n comercial as como para remitirle informaci n de su inter s relativa...

Page 19: ...UDOM S L C Zabaldea 1 Pol Ind Goiain 01170 Legutio lava Espa a info elma es www elma es...

Page 20: ...c Zabaldea 1 Pol Ind Goiain 01170 Legutio lava Spain info elma es Elma es una marca de Udom S L empresa perteneciente a Grupo Otua www grupo otua com www elma es...

Search results

Summary of Contents for OUTER START

Reviews:

Related manuals for OUTER START

Brands by name

Popular brands

Elma OUTER START, Manual

Search results

Summary of Contents for OUTER START

Reviews:

Related manuals for OUTER START

Brands by name

Popular brands