Elma 15.13.2 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

Envasadora al vacío

/

Vacuum sealer /

Machine à emballer sous vide /

Máquina de embalar a vácuo /

www.elma.es

02...

10...

18...

26...

ESP

AÑOL

ENGLISH

FR

ANÇ

AIS

POR

TUGUÊS

DIGIT ZERO

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 15.13.2

Page 1: ...Envasadora al vac o Vacuum sealer Machine emballer sous vide M quina de embalar a v cuo www elma es 02 10 18 26 ESPA OL ENGLISH FRAN AIS PORTUGU S DIGIT ZERO...

Page 2: ...instrucciones cada vez que vayas a usar la m quina Conserva esta hoja de instrucciones para un futuro Comprueba que la m quina se encuentra en buenas condiciones prestando especial atenci n a las par...

Page 3: ...agua que tuviese el mismo Los alimentos en cualquiera de los casos deben consumirse dentro de los l mites de fecha que se indican en el envase original IMPORTANTE Si se efect an envasados con rapidez...

Page 4: ...ipientes 6 C mara de vac o 7 Barra de sellado anti adherente 8 Gomas de vac o 9 Goma de sellado 10 Anclajes 11 Cutter 3 1 Conjunto de la envasadora al vac o Digit Zero Componentes La envasadora al vac...

Page 5: ...n clic por cada extremo Ahora puedes tirar suavemente hacia arriba de la tapa 6 Para que se inicie el proceso de envasado pulsa el bot n Start Con la presi n ejercida por el sistema de cierre f cil de...

Page 6: ...ience la fase de sellado Al finalizar esta fase la tapa se abrir autom ticamente Funci n Vacuum Level esta funci n permite regular el nivel de vac o de la envasadora Se recomienda utilizar por defecto...

Page 7: ...e creando as una bolsa A partir de este punto sigue las instrucciones descritas en el aparta do 3 2 Instrucciones para envasar con bolsas 3 5 Configuraci n del tiempo de sellado La envasadora Digit Ze...

Page 8: ...ctos internos ALMACENAMIENTO Es importante que la envasadora se almacene en un lugar seco y fresco alejado de productos qu micos agresivos o fuentes de calor Para alargar la vida de las gomas de vac o...

Page 9: ...ntos autorizados cuando se deshagan de ellos para que sean gestionados correctamente Si desea informaci n adicional sobre los lugares donde puede depositar estos aparatos para su reciclado p ngase en...

Page 10: ...EFORE USE Read these instructions carefully each time you use the machine Save this instruction sheet for future use Check that the machine is in good condition paying special attention to the moving...

Page 11: ...egardless of this vacuum sealed foods must be consumed before the date indicated on the original packaging of the food TO START THE MACHINE Connect the power cable to the intake socket and plug into t...

Page 12: ...sts of the following parts 1 Top Lid 2 Roll holder 3 Control Panel 4 Locking buttons 5 Connector for canisters 6 Vacuum chamber 7 Non stick sealing bar 8 Vacuum seals 9 Sealing gasket 10 Fastener 11 C...

Page 13: ...ton to begin the vacuum sealing process The pressure exerted by the machine s easy closing system is sufficient to begin compressing the bag on activation of the vacuum pump The va cuum chamber may fa...

Page 14: ...unction this function allows you to adjust the vacuum degree It is recommended to use the High option by default as this means more air will be removed from the bag However if you are vacuum packing f...

Page 15: ...l the piece of roll along that edge thereby creating a bag From here follow the instructions in section 3 2 Instructions for vacuum packing with bags 04 CLEANING After using the machine it is recommen...

Page 16: ...ystem REQUEST FOR SUPPORT Technical support requests must be submitted following careful analysis fault detection and their possible causes When submitting a request in writing we recommend you specif...

Page 17: ...ould not be mixed with general household waste The users of electric and electronic equipment must take them to designated collection points when disposing of them where they will be correctly process...

Page 18: ...e ABS Barre de scellage 300 mm Vide maximum 800 mbar Succion 15 l min Lisez attentivement les instructions suivantes avant chaque utilisation de la ma chine veau des l ments d tachables Si vous d tect...

Page 19: ...hage et de la quantit d eau qu il contient Quoi qu il en soit les aliments doivent tre consomm s dans la date limite indiqu e sur l emballage original IMPORTANT Si les ensachages se succ dent rapideme...

Page 20: ...suivants 1 Couvercle sup rieur 2 Logement porte rouleaux 3 Tableau de commandes 4 Boutons de fermeture 5 Connecteur r cipients 6 Chambre vide 7 Barre de soudure anti adh rente 8 Joints vide 9 Joint de...

Page 21: ...eture rapide de la machine suffit pour que le sa chet commence se comprimer en activant la pompe vide Il peut arriver que les joints vide 8 soient d t rior s et que le sachet ne soit pas correctement...

Page 22: ...e cette phase le couvercle s ouvre automatiquement Fonction Vacuum Level Cette fonction permet de r gler le niveau de vide de l ensacheuse Nous conseillons d utiliser par d faut l option High qui aspi...

Page 23: ...insi un sachet partir de ce point suivre les instructions d crites au paragraphe 3 2 Instructions pour l emballage dans des sachets 04 NETTOYAGE Apr s avoir utilis la machine il convient de nettoyer a...

Page 24: ...ils ne soient aspir s et endommagent les conduits internes RANGEMENT Il est important de ranger la machine dans un endroit sec et frais l cart de pro duits chimiques agressifs ou de sources de chaleur...

Page 25: ...eut pas tre jet avec les d chets m nagers Les utilisateurs d appareils lectriques et lectroniques domestiques sont invit s les d poser dans un centre de traitement agr quand ils s en s pareront afin q...

Page 26: ...o distribuidor onde adquiriu o produto da na placa de caracter sticas corresponde rede el trica local Nunca deixe o aparelho sem vigil ncia enquanto este estiver em funciona mento Nunca mergulhe o ap...

Page 27: ...a quantidade de gua que tiver o mesmo O embalamento a v cuo de alimen tos deve se consumir em qualquer um dos casos dentro dos limites de data indicados na embalagem original do alimento PARA LIGAR A...

Page 28: ...ntes partes 1 Tampa 2 Caixa para porta rolos 3 Painel de comandos 4 Bot es de fecho 5 Conector recipientes 6 C mara de v cuo 7 Barra de selagem antiaderente 8 Borrachas de v cuo 9 Borracha de selagem...

Page 29: ...m cada extremo Agora voc j pode puxar gentilmente a tampa para cima 6 Para que o processo de embalagem se inicie prima o bot o Start A pres s o exercida pelo sistema de fecho f cil da m quina suficien...

Page 30: ...al Selar para que comece a fase de selagem Ap s a conclus o desta fase a tampa abre se automaticamente Fun o Vacuum Selector esta fun o permite regular o n vel de v cuo da embaladora Por defeito recom...

Page 31: ...sele o peda o de rolo por essa borda criando assim um saco A partir deste ponto siga as instru es descritas na sec o 3 2 Instru es para embalar com sacos 04 LIMPEZA Depois de utilizar a m quina recome...

Page 32: ...danificar gravemente a bomba de v cuo As sim se embalar carne recomend vel sec la com um pano para evitar a aspira o do seu suco pelo motivo descrito anteriormente Os produtos em p ou em gr o devem se...

Page 33: ...liminar o produto juntamente com os res duos dom sticos Os utilizadores de aparelhos el tricos e eletr nicos dom sticos dever o entreg los em pontos autorizados quando os eliminarem para que sejam ger...

Page 34: ...34 NOTES...

Page 35: ...35 Certificado de garant a Warranty certificate Certificat de garantie Certificado de garantia...

Page 36: ...d fectueux durant la p riode couverte par la garantie P riode de garantie 2 ans Please complete this warranty card This warranty shall only be valid when the original invoice or purchase receipt is pr...

Page 37: ...es UDOM S A En este sentido Vd consiente de forma expresa a que sus datos sean tratados por UDOM S A con arreglo a nuestra relaci n comercial as como para remitirle informaci n de su inter s relativa...

Page 38: ...UDOM S A C Zabaldea 1 Pol Ind Goiain 01170 Legutiano lava Espa a info elma es www elma es...

Page 39: ......

Page 40: ...c Zabaldea 1 Pol Ind Goiain 01170 Legutiano lava Spain info elma es Elma es una marca de Udom S A empresa perteneciente a Grupo Otua www grupo otua com www elma es...

Reviews:

No comments

Related manuals for 15.13.2

CHEF IDEE CI300E

Brand: Bartscher Pages: 17

LICHFIELD 10501G

Brand: Cannon Pages: 24

Brand: Lotus Pages: 21

Brand: EverHot Pages: 2

Brand: Waring Pages: 44

Brand: Avanti Pages: 20

Brand: NewAir Pages: 14

Brand: Back to Basics Pages: 2

Brand: Aroma Professional Pages: 20

Brand: Bestron Pages: 28

Brand: EdgeStar Pages: 5

Brand: ARESA Pages: 17

Brand: Blaupunkt Pages: 80

Brand: SmartVac Pages: 12

Brand: Omcan Pages: 11

Brand: Cal Flame Pages: 12

Brand: Waeco Pages: 92

Brand: Cafe Pages: 60

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands