Elma 14.07.0 Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Batidora profesional

Professional blender

Mixeur professionnel

Batedeira profissional

CRUSHER SERIES

...

ESP

AÑOL

ENGLISH

FRANÇAIS

POR

TUGUÊS

www.elma.es

06.18

ELMA es una marca registrada ~ ELMA is a registered trademark

ELMA est une marque déposée ~ ELMA é uma marca registrada

Max

OPEN

Summary of Contents for 14.07.0

Page 1: ...fessionnel Batedeira profissional CRUSHER SERIES 04 08 12 16 ESPA OL ENGLISH FRAN AIS PORTUGU S www elma es 06 18 ELMA es una marca registrada ELMA is a registered trademark ELMA est une marque d pos...

Page 2: ...n inclus avec R f 14 07 1 en option PT N o inclu do com Ref 14 07 1 opcional ES No incluido con Ref 14 07 1 optional EN Not included with Ref 14 07 1 optional FR Non inclus avec R f 14 07 1 en option...

Page 3: ...t Bot o de seguran a 3 Bot n ON OFF ON OFF button Bouton ON OFF Bot o ON OFF 4 Bot n de bloqueo Lock button Bouton de verrouillage Bot o de bloqueio 5 Bloque motor Motor block Bloc moteur Bloco motor...

Page 4: ...cable Evite que el cable de alimentaci n entre en contacto con aristas cortantes o superficies ca lientes No deje el cable colgando por el borde de la mesa o encimera para evitar que los ni os tiren...

Page 5: ...s Longitud 300 mm Di metro 35 mm Descripci n brazo triturador compati ble con la referencia 14 07 1 350W Referencia 14 08 3 Peso neto 1 28 Kgs Longitud 400 mm Di metro 35 mm Descripci n brazo triturad...

Page 6: ...de el aparato MODELO 350W CRUSHER SERIES 1 Instale el brazo triturador 7 al acople 6 del cuerpo de la batidora 5 ambas partes deben coincidir 2 Fije el brazo 7 enroscando la tuerca de amarre 6 en sent...

Page 7: ...OFF y desconectado de la toma de corriente Limpie el brazo de la batidora con detergentes neutros y NUNCA en el lavavajillas NUNCA su merja el bloque motor y las partes el ctricas en agua o cualquier...

Page 8: ...ce by pulling the plug never the cable Avoid the power cable coming into contact with sharp edges or hot surfaces Do not leave the cable hanging over the edge of the table our countertop to prevent ch...

Page 9: ...Reference 14 08 2 Net weight 1 02 Kgs Length 300 mm Diameter 35 mm Description crusher arm compatible with the Reference 14 07 1 350W Reference 14 08 3 Net weight 1 28 Kgs Length 400 mm Diameter 35 m...

Page 10: ...ructions and store the device CRUSHER SERIES 350W MODEL 1 Install the crusher arm 7 to the docking 6 of the body of the blender 5 both parts must match 2 Attach the arm 7 screwing the mooring nut 6 an...

Page 11: ...e is discon nected from the power supply Clean the arm of the blender with neutral de tergents and NEVER in the dishwasher NEVER submerge the motor block or electrical parts in water or any other liqu...

Page 12: ...ndez pas l appareil par le c ble D branchez toujours l appareil en tirant sur la fiche et non pas sur le c ble Le c ble d alimentation ne doit pas entrer au contact de surfaces chaudes ou tranchantes...

Page 13: ...300 mm Diam tre 35 mm Description bras mixeur compatible avec la r f rence 14 07 1 350 W R f rence 14 08 3 Poids net 1 28 Kgs Longueur 400 mm Diam tre 35 mm Description bras mixeur compatible avec la...

Page 14: ...0 W CRUSHER SERIES 1 Connectez le bras 7 au coupleur 6 situ sur corps du mixeur 5 les deux parties devant correspondre 2 Installez le bras 7 en vissant l crou de fixa tion 6 dans le sens inverse des a...

Page 15: ...rr t OFF et ce que le mixeur soit d branch Nettoyez le bras du mixeur avec des d tergents neutres et JAMAIS dans le lave vaisselle Ne JAMAIS immerger le bloc moteur et les parties lectriques dans l ea...

Page 16: ...da rede el trica puxando sempre pela ficha nunca pelo cabo Evite que o cabo de alimenta o entre em con tacto com arestas cortantes ou superf cies quen tes N o deixe o cabo pendurado na borda da mesa...

Page 17: ...Refer ncia 14 08 2 Peso l quido 1 02 Kgs Comprimento 300 mm Di metro 35 mm Descripci n bra o triturador compat vel com a refer ncia 14 07 1 350W Refer ncia 14 08 3 Peso l quido 1 28 Kgs Comprimento 4...

Page 18: ...e o aparelho MODELO 350W CRUSHER SERIES 1 Instale o bra o triturador 7 ao acoplamento 6 do corpo da batedeira 5 ambas as partes devem coincidir 2 Fixe o bra o 7 enroscando a porca de fi xa o 6 no sent...

Page 19: ...o OFF e desligado da tomada de corrente Limpe o bra o da batedeira com detergentes neutros e NUNCA na m quina de lavar a loi a NUNCA mergulhe o bloco motor e as partes el tricas em gua ou qualquer out...

Page 20: ...Certificado de garant a Warranty certificate Certificat de garantie Certificado de garantia...

Page 21: ...produit d fectueux durant toute la p riode couverte par la garantie P riode de garantie 2 ans Please complete this warranty card This warranty shall only be valid when the original invoice or purchase...

Page 22: ...es UDOM S L En este sentido Vd consiente de forma expresa a que sus datos sean tratados por UDOM S L con arreglo a nuestra relaci n comercial as como para remitirle informaci n de su inter s relativa...

Page 23: ...UDOM S L C Zabaldea 1 Pol Ind Goiain 01170 Legutiano lava Espa a info elma es www elma es...

Page 24: ...c Zabaldea 1 Pol Ind Goiain 01170 Legutiano lava Spain info elma es Elma es una marca de Udom S L empresa perteneciente a Grupo Otua www grupo otua com www elma es...

Search results

Summary of Contents for 14.07.0

Reviews:

Related manuals for 14.07.0

Brands by name

Popular brands

Elma 14.07.0, Manual

Search results

Summary of Contents for 14.07.0

Reviews:

Related manuals for 14.07.0

Brands by name

Popular brands