background image

 

Elma 611B 

side 7 

 

Mode funktion 

V

ed tryk på ”MODE ” tasten skiftes der imellem de følgende beskrevne funktioner: 

Emission (EMS), LÅS (Loc) tænd og sluk, Høj Alarm (HAL) tænd og sluk, Lav Alarm 
(LAL) tænd og sluk. 
Hver 

gang at man trykker på ”MODE” tasten stepper man gennem funktionerne. Her 

til højre vises sekvenserne for de forskellige funktioner. 

EMS justering 

Emissionsværdien kan digitalt indstilles fra 0,1 til 1,0.  
Loc ”Låsefunktion” skal sættes til ”ON”, hvis man ønsker en vedvarende måling ved 
den valgte emissionsværdi. Når der nu trykkes på 

”skyderen” vil termometret blive 

ved med at scanne ved den pågældende temperatur/emissionsværdi. 
  
Låsefunktionen er særlig brugbar for vedvarende måling af temperaturer også 
generelt.  

 

Tryk på 

”OP” eller ”NED” tasten for at tænde/slukke låsefunktion.  

 

Tryk på 

”Skyderen” for at bekræfte låsefunktionen. (Om denne skal være ON eller OFF). 

 

Note!  

I låsefunktionen kan man frit indstille den ønskede emissionsværdi.  

Max funktion 

MAX indikerer den maksimale målte temperatur, som vises, ved at trykke og slippe 

”Skyderen”. 

Målemetode 

1. Hold termometret i håndtaget og peg på overfladens ønskede målepunkt. 
2. Tryk og hold 

”Skyderen” for at tænde termometret og påbegynde målingen. Displayet vil lyse, hvis 

batteriet er ok. Hvis displayet ikke lyser skal batteriet udskiftes.  

3. Når 

”Skyderen” slippes vil ”HOLD” ikonet vises i displayet, det indikerer at målingen vil blive holdt. I 

”HOLD” funktionen kan der trykkes på ”Op” tasten for at tænde og slukke for laserdioden. Trykker 
man på ”NED” tasten kan man tænde og slukke for baggrundsbelysningen. 

4. 

Elma 611B

 vil automatisk slukke efter ca. 7 sekunder efter 

”Skyderen” slippes frigivelse. 

(Medmindre låsefunktionen er indstillet til ON) 

Målebetragtninger 

Hold termometret i håndtaget. Peg IR-laseren direkte mod den overflade, hvis temperatur, man 
ønsker at måle. Instrumentet vil automatisk kompensere for afvigelser i omgivelsestemperaturen. 
Vær opmærksom på, at det kan tage op til 30 min. at tilpasse temperaturen der skal måles, hvis man 
går fra en forholdsvis høj temperatur til en forholdsvis lav temperatur.  
Der kan gå endnu længere tid for at justering, hvis man går fra meget varme omgivelser til meget 
kolde omgivelser - og omvendt. 
Dette er resultat af en temperatur tilpasningsproces af IR-sensoren, som der skal tages højde. 
 

Udskiftning af batteri 

1. Hvis batterispændingen ikke tilstrækkelig, vil displayet 

vise symbolet 

” 

 

”. Udskift til et nyt batteri af typen 9V. 

2. Åben batteridækslet .(som vist på figuren her til højre). 

Tag batteriet ud af instrument og udskift det med et nyt 
9V batteri. Luk dækslet efter udskiftning.   

 
 
 

 

LOC

HAL 
on/of

HAL 
adjus

LOW 

o

LOW 
adjus

EMS 
adjus

 

Summary of Contents for Elma 611B

Page 1: ...MANUAL Elma 611B Dansk norsk 4 8 Svenska 9 13 English 14 19 EAN 5706445350001...

Page 2: ...611B 8 M leomr de 8 Afstand og spotst rrelse 8 Generelt 8 Emission 8 Emissionstabel 8 Vedligeholdelse 8 Bruksanvisning Svenska 9 Introduktion 9 Funktioner 9 Brett omr de f r Elma 611B 9 S kerhetsf re...

Page 3: ...ption 16 Indicator 16 Buttons 16 Functional Design 16 MODE Button Function 17 EMS adjustment 17 Switching C F 17 Measurement operation 17 Measurement considerations 17 Battery replacement 18 Notes 18...

Page 4: ...ette kunne v re et flytbart emne overflader med elektrisk sp nding eller bare emner som er sv re at komme til at m le p ved ber ring Ved rigtig brug kan dette termometer holde i mange r Funktioner Hur...

Page 5: ...e blive st rre Forholdet imellem afstand og spotst rrelse for hver enhed er vist herunder Fokuspunktet for hver enhed er 914 mm 36 Spotst rrelserne indikere 90 omgivende energi 1 0in D S 30 1 D S 30in...

Page 6: ...tast for emission EMS h j HAL og lav alarm LAL 2 NED tast for emission EMS h j HAL og lav alarm LAL 3 Funktionstast Funktioner 1 Omskifteren mellem 0C 0F sidder under batterid kslet 2 I m lefunktion b...

Page 7: ...is batteriet er ok Hvis displayet ikke lyser skal batteriet udskiftes 3 N r Skyderen slippes vil HOLD ikonet vises i displayet det indikerer at m lingen vil blive holdt I HOLD funktionen kan der trykk...

Page 8: ...i kontakt med instrumentet p en eller anden m de Emission Emission er en ben vnelse for at beskrive de energiudstr lingerne for et givent materiale De fleste ca 90 typisk organiske materialer og maled...

Page 9: ...turen med en traditionell ber ringstermometer Med r tt anv ndning kommer denna termometer att underl tta f r Dig under m nga rs bruk Funktioner Snabb temperaturvisning Precisa ber ringsfria m tningar...

Page 10: ...tta omr det st rre F rh llandet mellan avst nd och spot storlek f r varje enhet visas nedan Br nnpunkten f r varje enhet r 914mm Spot storleken indikerar 90 av cirkelns energi 1 0in D S 30 1 D S 30in...

Page 11: ...UPP knapp f r emission EMS h g larm HAL och l g larm LAL 2 NED knapp for emission EMS h g larm HAL och l g larm LAL 3 Funktionsknapp Funktioner 1 Skiftaren f r C F sitter under batteriluckan 2 I m tfu...

Page 12: ...taget och peka p nskad m tpunkt 2 Tryck och h ll in m tknappen f r att sl p termometern och starta m tningen Displayen lyser om batteriet r bra nog Om displayen inte lyser skall batteriet bytas 3 N r...

Page 13: ...sa mnen finns i luften Emission Emission r en ben mning f r att beskriva energiutstr lningen f r ett givet material De flesta ca 90 av alla organiska material samt m lade eller oxiderade ytor har ett...

Page 14: ...ll provide years of reliable service Features Rapid detection function Precise non contact measurements Dual laser sighting Unique flat surface modern housing design Automatic Data Hold oC oF switch E...

Page 15: ...8 F 300 C 1000 C 572 1832 F 1 5 Repeatability 50 20 C 31 68 F 1 3 C 2 3 F 20 1000 C 68 1832 F 0 5 or 0 5 C 0 9F Response time 150ms Spectral response 8 14um Emissivity digitally adjustable from 0 10...

Page 16: ...MAX 10 Current temperature value Buttons 1 Up button for EMS HAL LAL 2 Down button for EMS HAL LAL 3 MODE button for cycling through the mode loop Functional Design 1 The switches of C F sat in a cel...

Page 17: ...g and releasing the ON OFF button each time Measurement operation 1 Hold the meter by its Handle Grip and point it toward the surface to be measured 2 Pull and hold the Trigger to turn the meter on an...

Page 18: ...Field of View Make sure that the target is larger than the unit s spot size The smaller the target the closer you should be to it When accuracy is critical make sure the target is at least twice as l...

Page 19: ...Substance Thermal emissivity Asphalt 0 90 to 0 98 Cloth black 0 98 Concrete 0 94 Human skin 0 98 Cement 0 96 Lather 0 75 to 0 80 Sand 0 90 Charcoal powder 0 96 Earth 0 92 to 0 96 Lacquer 0 80 to 0 95...

Page 20: ...Ver 181113 hlo...

Reviews: