ELLECI SMART 400 Use And Maintenance Handbook Download Page 1

Page: 1 / 32

SMART

Collection

Code: MANI101

Manuale d’uso e manutenzione

Use and maintenance handbook

Manual de uso y mantenimiento

使用和维护手册

Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Manuel d’utilisation et d’entretien

Bedienungs- und Wartungsanleitung

Summary of Contents for SMART 400

Page 1: ...SMART Collection Code MANI101 Manuale d uso e manutenzione Use and maintenance handbook Manual de uso y mantenimiento Manuel d utilisation et d entretien Bedienungs und Wartungsanleitung...

Page 2: ...e tecniche CEI EN 60335 1 CEI EN 61770 CEI EN 60529 Per quanto possibile le suddette Norme riguardano i normali rischi presentati dagli apparecchi ai quali le persone sono esposte in casa Tuttavia in...

Page 3: ...ART sistema di scarico ingombro ridotto Troppo pieno Cestelli in acciaio inox Taglieri scorrevoli in legno e in vetro Miscelatore FUNZIONE DEL LAVELLO IT Lunghezza mm 1160 mm 1160 mm 515 mm 515 mm 230...

Page 4: ...pi estranei nei dispositivi Lo smaltimento di un rifiuto speciale quale pu essere il lavello SMART apparecchiature deteriorate obsolete o imballi deve essere effettuato osser vando le leggi di tutela...

Page 5: ...osta dove prima erano alloggiati i tappi ELLECI fig 2 Procedura di inversione SIR SMART REVERSIBILITA DEL PRODOTTO fig 1 fig 2 IT ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Il lavello predisposto per l installazione...

Page 6: ...ible the abovementioned Laws concern the normal risks presented by machines to which people are exposed at home However in general they do not take into consideration The use of the machine by people...

Page 7: ...novative materials S I R SMART Overflow Stainless steel basket Sliding wooden or glass cutting board Mixer SINK S FUNCTIONS EN SMART 500 SMART 480 SMART 475 SMART 450 SMART 400 TECHNICAL REQUIREMENTS...

Page 8: ...oring Damages caused by the use of prohibited products and substances Introduction of foreign bodies into the devices The disposal of special waste such as deteriorated or obsolete equipment or packag...

Page 9: ...pe unions pic 1 4 Position the pipe unions on the opposite side where once there were the ELLECI caps pic 2 Reversibility process for SIR SMART REVERSIBILITY INSTALLATION INSTRUCTIONS The sink comes t...

Page 10: ...cas CEI EN 60335 1 CEI EN 61770 CEI EN 60529 En la medida de lo posible estas normas se refieren a los riesgos normales que plantea el equipo a los cu les las personas est n expuestas en su casa Sin e...

Page 11: ...de desag e y llenado reducido Rebosadero Cestillos en acero inox Tablas de corte antideslizantes en madera y cristal Grifo Funciones del fregadero ES LARGO mm 1160 mm 1160 mm 515 mm 515 mm 230 mm 230...

Page 12: ...cuerpos extra os en los dispositivos Por ser tipos de residuos especiales la eliminaci n o reciclaje de este fregadero componentes deteriorados o obsoletos o embalajes debe ser efectuado obsevando la...

Page 13: ...de desag e fig 1 4 Fije los agujeros de la parte opuesta d nde antes estaban situadas las tapas ELLECI fig 2 Procedimiento de inversi n SIR SMART REVERSIBILIDAD DEL PRODUCTO fig 1 fig 2 ES INSTRUCCION...

Page 14: ...5 EC LVD 89 336 EEC 2004 108 EC EMC CEI EN60335 1 CEI EN 61770 CEI EN 60529 ELLECI S p a Via Migliara 53 Z I Mazzocchio 04014 Pontinia LT Italy Tel 39 0773 840036 r a Fax 39 0773 840038 Fax Sales 39 0...

Page 15: ...m 1160 mm 515 mm 515 mm 230 mm 230 20 18 6 mm 1000 mm 860 mm 515 mm 515 mm 230 mm 230 15 4 17 2 mm 860 mm 515 mm 230 15 2 SMART 500 SMART 480 SMART 475 SMART 450 SMART 400 SMART 500 SMART 480 SMART 47...

Page 16: ...Vitrotek 3G Metaltek Granitek Elleci Beauty 1 500ml 3G 1 2 DLL01600 Elleci Beauty 1 500 1 500ml DLA01600 1 2 DLI01600 CH 15...

Page 17: ...1 ELLECI 1 2 2 3 Elleci 1 4 Elleci SIR fig 1 fig 2 CH 35 16...

Page 18: ...3 CEE 2006 95 CE LVD 89 336 CEE 2004 108 CE EMC CEI EN 60335 1 CEI EN 61770 CEI EN 60529 ELLECI S p a Via Migliara 53 Z I Mazzocchio 04014 Pontinia LT Italy Tel 39 0773 840036 r a Fax 39 0773 840038 F...

Page 19: ...5 mm 515 mm 230 mm 230 Kg 20 circa Kg 18 6 circa mm 1000 mm 860 mm 515 mm 515 mm 230 mm 230 Kg 15 4 circa Kg 17 2 circa mm 860 mm 515 mm 230 Kg 15 2 circa SMART 500 SMART 480 SMART 475 SMART 450 SMART...

Page 20: ...ci Beauty Granitek Metaltek e Vitrotek 1 500 Vitrotek Metaltek Granitek 1 2 CODE DLL01600 Elleci Beauty 1 500 CODE DLA01600 Elleci Beauty 1 500 1 2 CODE DLI01600 TOTAL CLEAN ANTICALCARE ACTIVE INOX EL...

Page 21: ...1 ELLECI 1 2 2 3 ELLECI 1 4 ELLECI 2 SIR SMART fig 1 fig 2 RU 35 35 20...

Page 22: ...770 CEI EN 60529 Lorsque cela a t possible les Normes susmentionn es concernent les risques normaux d appareils auxquels les personnes sont expos es au sein du foyer domestique Cependant en g n ral el...

Page 23: ...syst me d coulement encombrement r duit trop plein Paniers gouttoirs en acier inox Planches d couper coulissantes en bois et en verre M langeur FONCTION DE L VIER FR SMART 500 SMART 480 SMART 475 SMAR...

Page 24: ...n du local Longueur variable Le traitement d un d chet sp cial tel que peut tre l vier Smart ainsi que des appareils d t rior s obsol tes ou des emballages doit tre effectu en conformit avec les lois...

Page 25: ...s conduites post rieures o les bouchons Elleci ont t s plac s fig 2 Proc dure d Inversion du SIR SMART R versibilit du produit INSTRUCTIONS D INSTALLATION L vier est pr par pour l installation du robi...

Page 26: ...I EN 60335 1 CEI EN 61770 CEI EN 60529 So weit m glich betreffen die oben genannten Normen die normalen Risiken denen die Personen im Haushalt durch die besagten Ger te ausgesetzt sind Dabei werden im...

Page 27: ...t darunter SIR SMART Abflusssystem mit geringem Platzbedarf berlauf K rbe aus Edelstahl Schiebe Arbeitsfl chen aus Holz oder Glas Mischer Funktionen der Sp le DE L NGE mm 1160 mm 1160 mm 515 mm 515 mm...

Page 28: ...dk rpern in die Vorrichtungen Die Entsorgung von Sonderm ll als welcher die Sp le Smart gilt von Altger ten und Verpackung muss unter Ber cksichtigung der im jeweiligen Ein satzland geltenden Gesetzes...

Page 29: ...nde der SIR Leitung auf der Seite des Tastatur Abb 1 SIR Smart Umkehrvorgang REVERSIBILITA DEL PRODOTTO fig 1 fig 2 DE Montierungsanweisungen Die Sp le ist mit einem vordefinierten 35mm Loch auf beide...

Page 30: ...NOTE...

Page 31: ......

Page 32: ...08 CE Compatibilit Elettromagnetica EMC ed alle norme tecniche applicabili CEI EN 60335 1 CEI EN 61770 CEI EN 60529 is in conformity with the EU directives 2006 95 EC Low Voltage LVD 2004 108 EC Elect...

Search results

Summary of Contents for SMART 400

Reviews:

Related manuals for SMART 400

Brands by name

Popular brands

ELLECI SMART 400, Use And Maintenance Handbook

Search results

Summary of Contents for SMART 400

Reviews:

Related manuals for SMART 400

Brands by name

Popular brands