background image

Page 1

98975C  (Rev. E - 01/15)

VRCHD8*1C,*2BJO,*3BJO, VRCHDD*B, LVRCHDD*B, LVRCHD8*1C,*2B,*3B

Manual de Instalación, Cuidado y Utilización

Manuel d’installation/entretien/utilisation

VRCHD8™  Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton

VRCHD8™  La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers

VRCHD8™ Series Barrier-Free Water Coolers

INSTALLATION, CARE & USE MANUAL

Summary of Contents for LVRCHD8S

Page 1: ...1C 2B 3B Manual de Instalaci n Cuidado y Utilizaci n Manuel d installation entretien utilisation VRCHD8 Coolers d Eau de Barri re Lib re de feuilleton VRCHD8 La Barrera de la serie Liberta Agua Coole...

Page 2: ...VRCHDD B LVRCHDD B LVRCHD8 1C 2B 3B 2 3 5 8 14 17 18 24 44 25 21 40 43 See Fig 4 10 12 1 4 6 7 11 See Fig 3 21 19 33 34 16 40 31 13 23 30 26 36 24 38 Uses HFC 134A refrigerant Usa refrigerante HFC 134...

Page 3: ...ERA DE PARED L O D de 3 8 d EMPLACEMENT DE PROVISION D EAU RECOMMANDE LE TUBE DE CUIVRE DE UNPLATED CONNECTE STUB AVEC ETEINT PAR LES AUTRES 3 dans 76 mm le MAXIMUM HORS DU MUR B RECOMMENDED LOCATION...

Page 4: ...l panel frontal y p ngalo a un lado 6 Conectar el tubo de entrada de agua Ver la Nota 4 en las Instrucciones Generales 7 Saque la tuerca deslizante y empaquetadura del colector e ins t lelos en la man...

Page 5: ...B LVRCHD8 1C 2B 3B Fig 4 15 23 25 17 1 4 33 30 44 13 42 18 39 14 34 8 37 40 27 28 35 40 29 1 Fig 3 VANDAL RESISTANT BUBBLER DETAIL DETALLE DEL GRIFO RESISTENTE AL VANDALISMO DESCRIPTION DU BARBOTEUR...

Page 6: ...ing Assy Filter Bracket includes Fltr Head Mtg Bkt John Guest Fittings Screws 1 2 3 51299C 98926C 0000000746 DESCRIPTION PART NO FILTER PARTS LIST See Fig 6 Filtra Assy 1500 Gal Kit Filter Jefe de Ins...

Page 7: ...a Intercambiador t rmico Ensamblado del Desag e tubo de escape Torx Herramienia T25 El Par ntesis del gancho Joint statique barboteur Oeillet surpresseur Tige surpresseur Mamelon Barboteur Pince Surpr...

Reviews: