background image

15

ELKGROUPINTERNATIONAL.COM

Pour obtenir de l’aide, veuillez appeler le 1-800-613-3261

•  Essuyer le luminaire avec un chiffon doux humide. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de nettoyants    

  contenant de l’alcool.

•  Lorsqu’il faut changer d’ampoules, utiliser des ampoules de 60-watt MAX, incandescentes, à culot moyen,    

  SBCFL ou SBLED.

CAUSE ÉVENTUELLE

PROBLÈME

SOLUTION

L’ampoule ne s’allume pas

Contactez un électricien qualifié et 

agréé si vous n’êtes pas à l’aise avec les 

problèmes de câblage.

Entretien et maintenance

AVERTISSEMENT :  

Avant de procéder à 

des travaux de nettoyage ou de maintenance, 

couper l’alimentation au niveau du panneau du 

disjoncteur du circuit.

!

Dépannage

Un interrupteur est défectueux.

Des fils se sont croisés ou le fil d’ali-

mentation est mis à la terre.

Testez et remplacez l’interrupteur.

Cessez d’utiliser le luminaire.

Vérifiez les connexions ou contactez un 

électricien qualifié.

Le fusible ou le disjoncteur a 

sauté lorsque la lumière s’est 

allumée. 

Le courant est coupé.

Assurez-vous que l’alimentation est mise 

sous tension.

Une connexion est défectueuse.

Vérifiez le câblage.

Une ampoule est grillée.

Remplacez l’ampoule.

Summary of Contents for 1005487113

Page 1: ...turday 1 800 613 3261 ELKGROUPINTERNATIONAL COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in ELK Lighting through the purchase of this light fixture We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing ELK Lighting Français p 9 Español p...

Page 2: ...free from defects in materials and workmanship for a period of three 3 years from the date of purchase This warranty applies only to the original consumer purchaser and only to products used in normal use and service If this product is found to be defective the manufacturer s only obligation and your exclu sive remedy is the repair or replacement of the product at the manufacturer s discretion pro...

Page 3: ... product place it on a soft non abrasive surface such as carpet or cardboard TOOLS REQUIRED Phillips Screwdriver Pliers Wire Stripper Safety Glasses Electrical Tape Ladder 3 ELKGROUPINTERNATIONAL COM Please contact 1 800 613 3261 for further assistance AA BB CC DD EE FF GG 3 1 2 1 1 2 1 Wire nut Mounting bracket assembly Junction box screws Screw collar loop Canopy nut Locking link Chain DESCRIPTI...

Page 4: ...allation continued PACKAGE CONTENTS 4 A B C D F A B C DESCRIPTION Fixture body 1 1 1 Center stem with loop Canopy PART QUANTITY D E F DESCRIPTION Bulb not included 15 5 Thumbscrew Glass shade PART QUANTITY E E ...

Page 5: ...Carefully pull fixture wires taut Screw bottom of center stem B onto threaded pipe on center of fixture body A DO NOT pinch wires between center stem B and fixture body A Determine the desired height of hanging fixture If needed remove chain links from chain GG to achieve desired height Attach one locking link FF onto loop on top of center stem B Attach one end of the chain GG to the locking link ...

Page 6: ...alling the Fixture to the Ceiling Carefully push all wires and wire nuts AA into the junction box Thread screw collar loop onto end of threaded pipe on mounting bracket assembly BB Raise canopy C up to ceiling Pass hole in canopy C over loop on screw collar loop DD Thread canopy nut EE onto threads of screw collar loop DD protruding from canopy C Tighten canopy nut EE to secure fixture to ceiling ...

Page 7: ...orm any cleaning or maintenance work turn off the electricity at the main circuit breaker panel Troubleshooting There is a faulty switch There are crossed wires or the power wire is grounding out Test or replace the switch Discontinue use of the fixture Check the wire connections or contact a qualified electrician The fuse blows or the circuit breaker trips when the light is turned on The power is...

Page 8: ...blems missing parts Before returning to the store call ELK Lighting Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 800 613 3261 ELKGROUPINTERNATIONAL COM Retain this manual for future use ...

Page 9: ... COM MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez accordée à ELK Lighting grâce à l achat de ce luminaire Nous nous ef forçons de créer continuellement des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison Visitez nous en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour vos besoins de rénovation domiciliaire Merci d avoir choisi ELK Lighting ARTICLE 1005487113 SOHO LUSTRE...

Page 10: ...sés dans des conditions d utilisation et de service normales Si le produit est jugé défectueux la seule obligation du fabricant et votre recours exclusif consiste à faire réparer ou remplacer le produit à la discrétion du fabricant sous condition que le produit n ait pas été endommagé suite à une mauvaise utilisation utilisation abusive accident modification altération négligence ou manipulation i...

Page 11: ...GG Pré installation INSTRUCTIONS SUR LA PLANIFICATION Avant de procéder à l installation assurez vous que toutes les pièces sont incluses en vous référant aux sections Quincaillerie incluse et Contenu du paquet S il manque une pièce ou si une pièce est endommagée ne pas assembler le produit l installer ni l utiliser Pour ne pas endommager ce produit placez le sur une surface lisse non abrasive com...

Page 12: ... C DESCRIPTION Luminaire 1 1 1 Tige centrale avec boucle Cache PART QUANTITY D E F DESCRIPTION Ampoule non incluse 15 5 Vis à tête moletée Cache en verre PART QUANTITY E E Pré installation a continué CONTENU DU PAQUET ...

Page 13: ...en tendus Vissez la partie inférieure de la tige centrale B sur les tubes filetés au centre du luminaire A NE PAS pincer les fils entre la tige centrale B et le luminaire A Déterminez la hauteur souhaitée pour le luminaire à suspendre En cas de besoin supprimez des maillons de la chaîne GG pour obtenir la hauteur souhaitée Attachez un maillon de blocage FF sur la boucle en haut de la tige centrale...

Page 14: ... et les serre fils AA dans la boîte de raccordement Vissez la boucle du collier à vis sur les extrémités du tube fileté sur le support de montage BB Soulevez le cache C jusqu au plafond Passez le trou dans le cache C sur la boucle du collier à vis DD Vissez l écrou du cache EE sur les filets de la boucle du collier à vis DD ressortant du cache C Serrez l écrou du cache EE pour fixer le luminaire a...

Page 15: ...s problèmes de câblage Entretien et maintenance AVERTISSEMENT Avant de procéder à des travaux de nettoyage ou de maintenance couper l alimentation au niveau du panneau du disjoncteur du circuit Dépannage Un interrupteur est défectueux Des fils se sont croisés ou le fil d ali mentation est mis à la terre Testez et remplacez l interrupteur Cessez d utiliser le luminaire Vérifiez les connexions ou co...

Page 16: ...vant de retourner chez votre détaillant appelez le service clientèle ELK Lighting entre 8h et 19h HNE du lundi au vendredi et de 9h à 18h HNE le samedi 1 800 613 3261 ELKGROUPINTERNATIONAL COM Conserver ce manuel pour utilisation ultérieure ...

Page 17: ...LKGROUPINTERNATIONAL COM GRACIAS Agradecemos la confianza que ha depositado en ELK Lighting mediante la compra de esta lámpara Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoras para el hogar Gracias por elegir ELK Lighting ARTÍCULO 1005487113 SOHO CA...

Page 18: ... productos empleados en usos y servicios normales Si este producto resulta defectuoso la única obligación del fabricante y su único remedio es la reparación o el reemplazo del producto a discreción del fabricante siempre que el producto no haya sido dañado por un mal uso abuso accidente modificaciones alteraciones negligencia o mal mane jo Esta garantía no se aplicará a ningún producto que se haya...

Page 19: ...ve y no abrasiva como una alfombra o un cartón HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips Pinzas Pelacables Anteojos de seguridad Cinta eléctrica Escalera 19 ELKGROUPINTERNATIONAL COM Por favor póngase en contacto con el 1 800 613 3261 para obtener más ayuda AA BB CC DD EE FF GG 3 1 2 1 1 2 1 Tuerca para cables Ensamblaje del soporte de montaje Tornillo de caja de conexiones Tuerca de montaje...

Page 20: ...ué CONTENIDO DEL PAQUETE 20 A B C D F A B C DESCRIPCIÓN Cuerpo del artefacto 1 1 1 Vástago central con argolla Cubierta PIEZA CANTIDAD D E F DESCRIPCIÓN Foco no incluido 15 5 Tornillo de mariposa Pantalla de vidrio PIEZA CANTIDAD E E ...

Page 21: ...parte inferior del vástago central B en el tubo roscado en el centro del cuerpo del artefacto A NO apriete los cables entre el vástago central B y el cuerpo del artefacto A Determine la altura deseada del artefacto colgante Si es necesario quite eslabones de la cadena GG para lograr la altura deseada Conecte un eslabón de bloqueo FF a la argolla en la parte superior del vástago central B Conecte u...

Page 22: ...rosque la tuerca de montaje con oreja en el extremo del tubo roscado en el ensamblaje del soporte de montaje BB Levante la cubierta C hasta el techo Pase el orificio en la cubierta C por la argolla de la tuerca roscada con oreja DD Enrosque la tuerca de la cubierta EE en las roscas de la tuerca de montaje con oreja DD que sobresale de la cubierta C Ajuste la tuerca de la cubierta EE para fijar el ...

Page 23: ...ÓN El foco no se enciende Póngase en contacto con un electricista capacitado y autorizado si no se siente cómodo solucionando problemas de cableado Solución de Problemas Hay un interruptor defectuoso Hay cables cruzados o el cable de alimentación se está conectando a tierra Compruebe o sustituya el interruptor Deje de utilizar el artefacto Compruebe las conexiones de los cables o póngase en contac...

Page 24: ...olver a la tienda llame al Servicio de Atención al Cliente de ELK Lighting de 8 a m a 7 p m hora del Este de lunes a viernes y de 9 a m a 6 p m hora del Este los sábados 1 800 613 3261 ELKGROUPINTERNATIONAL COM Conserve este manual para su uso futuro ...

Reviews: