eLine QUBO FRAME Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 32

eLine QUBO FRAME Instructions Manual Download Page 1

QUBO

FRAME

ANLEITUNG

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES

MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI

説明書

지침

INSTRUCTIES

INSTRUKCJE

INSTRUÇÕES

DE

EN

ES

FR

IT

JP

KR

NL

PL

PT

1
2
3
...
»

Summary of Contents for QUBO FRAME

Page 1: ...QUBOFRAME ANLEITUNG INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES MODE D EMPLOI ISTRUZIONI INSTRUCTIES INSTRUKCJE INSTRU ES DE EN ES FR IT JP KR NL PL PT...

Page 2: ...LA BICYCLETTE 16 ASSEMBLAGE DES PIEDS DE NIVELAGE 16 ATTENTION 17 CONSEILS POUR L UTILISATION 17 INTRODUZIONE 18 MONTAGGIO UNIT 18 INSTALLAZIONE DELLA BICICLETTA 18 RIMOZIONE DELLA BICICLETTA 18 MONT...

Page 3: ...3 30 45 A C B D 4 3 5 1 2 Warning 30 diameter roller unit...

Page 4: ...4 G D 6 7 F 8 9 parallel 5 5 6 5 5 5 10 11 12 13 Warning 45 diameter roller unit...

Page 5: ...5 6 5 G F 14 16 18 15 17 19 20 21...

Page 6: ...6 A E A E A E 22 23 26 24 27 28 29 25 NO OK...

Page 7: ...7 E E A A E A E E A E E A 30 33 32 35 31 34...

Page 8: ...Schnellspanner in der zur ckgelegten Arbeitsposition zusammenzudr cken Abb 14 den Stift C der linken Buchse aufschrauben Abb 15 so dass der Hebel F im Innern des vordefinierten Arbeitsbereichs dem vo...

Page 9: ...er Lieferung enthaltenen ausgetauscht werden C Es befinden sich keine einzeln benutzbaren Komponenten im Innern Da die St tzf e aus weichem rutschfesten Gummi sind k nnen Sie w hrend des Gebrauchs Gum...

Page 10: ...centre of the roller Pic 16 loosen the resistance unit B attachment bolts D slide the resistance unit left or right as necessary and re tighten the bolts Pic 17 Pic 18 and Pic 19 Push the bicycle towa...

Page 11: ...ADVICE ON USE For less tyre wear and better grip on the roller it is advisable to use tyres of 23 mm width Recommended rear wheel pressure 7 8 atmospheres for racing tyres 3 5 4 atmospheres for MTB ty...

Page 12: ...el blocaje r pido en la posici n de trabajo postergada Fig 14 destornillar el perno casquillo izquierdo G Fig 15 de tal manera que la palanca F empiece a trabajar en el interior del rea predeterminada...

Page 13: ...los pies de apoyo est n fabricados con material blando anti deslizamiento podr a ocurrir que durante el uso dejaran marcas de goma sobre el pavimento El transporte del rodillo completamente montado p...

Page 14: ...g 14 d vissez l axe douille gauche G Fig 15 de mani re ce que le levier F commence travailler l int rieur de la zone de travail pr d finie celle qui est d limint e de 55 65 Fig 11 Dans le cas o la rou...

Page 15: ...viduellement l int rieur Vu que les pieds sont construits en mati re souple adh rente il se pourrait qu ils laissent des traces de caou tchouc sur le sol pendant l entrainement Le transport du rouleau...

Page 16: ...interno dell area predefinita quel la delimitata da 55 e 65 Fig 11 Qualora la ruota risultasse troppo spostata rispetto al centro del rullino Fig 16 spostare l unit di resistenza B allentando le viti...

Page 17: ...ante l uso lascino tracce di gomma sul pavimento Il trasporto del rullo completamente montato pu com promettere l integrit del prodotto smontare sempre l uni t prima del trasporto CONSIGLI PER L UTILI...

Page 18: ...18 JP QUBO 6 1 A 2 2 1 30mm 3 2 45mm 4 5 6 2Nm 7 C 8 F OPEN 9 10 F 11 0 55 65 12 55 13 G 14 65 15 G 16 17 18 18 20 F CLOSE 21 F 22 23 B A 24 25 E A 27 28 E A 29 30 E 1 31 32 33 34...

Page 19: ...19 JP 2 31 33 90 23mm 7 8 3 5 4 35 3mm...

Page 20: ...A N 1 B N 1 C N 2 M6 D N 10 E 1 A 2 2 1 30 mm 3 2 45 mm 4 M6 D force 2 Nm 7 F 8 9 10 F 55 65 11 F 11 F 55 65 g 12 F 13 55 65 g 11 16 B D 17 18 19 20 F F 21 22e 23 B A 24 25 A E E 27 28 E 98 30 E 31 3...

Page 21: ...21 KR C 23 mm 7 8 atm MTB 3 5 4 atm 3 mm 35...

Page 22: ...lloskoppelmechanisme in de latere werkstand begint in te drukken Afb 14 moet de linker inbusstift G Afb 15 zodanig losgedraaid worden dat de hendel F in het van tevoren bepaalde werkgebied begint te w...

Page 23: ...nnenkant zijn er geen onderdelen die los gebruikt kunnen worden Aangezien de pootjes van zacht antislipmateriaal gemaakt zijn kan het gebeuren dat zij tijdens het gebruik sporen rubber op de vloer ach...

Page 24: ...trz oznaczonego pola dzia ania mi dzy 55 a 65 stopniami rys 10 rys 11 Je eli ko o roweru ustawione jest zbyt daleko od rodka rolki rys 16 poluzuj ruby mocuj ce D urz dzenia oporowego B przesu urz dzen...

Page 25: ...uszkodze przed transportem trena era zdejmij urz dzenie ze stojaka PORADY DOTYCZ CE U YTKOWANIA Aby zmniejszy zu ycie ogumienia i zapewni lepsz przyczepno do rolki zaleca si stosowa opony o szeroko c...

Page 26: ...17 Fig 18 e Fig 19 Se a alavanca F come ar a comprimir o desengate r pido na posi o de trabalho adiada Fig 14 desparafu sar o perno da bucha esquerdo G Fig 15 de forma que a alavanca F comece a traba...

Page 27: ...material macio antiderrapante pode verificar se que durante o uso dei xem vest gios de borracha no pavimento O transporte do rolo completamente montado pode comprometer a integridade do produto desmon...

Page 28: ...NOTES...

Page 29: ...NOTES...

Page 30: ...NOTES...

Page 31: ...NOTES...

Page 32: ...ELITE S R L VIA FORNACI 4 35014 FONTANIVA PADOVA ITALY ELITE IT COM PHONE 39 049 594 0044 E MAIL INFO ELITE IT COM code 6054670...

Reviews:

No comments