Elicent TIRAFUMO, Instruction Booklet

Page: 6 / 6

• Ne pas i mmer ger l ’ appar ei l ou ses pi èces dans l ’ eau ou dans des l i qui des.
• Cont r ôl er l ’ ét at de l ’ appar ei l pendant l e net t oyage ou l ’ ent r et i en or di nai r e.
• Pr évoi r une net t oyage pér i odi que du condui t de l a chemi née.
• Le fl ux d’ ai r ou de f umées que l ’ on veut canal i ser doi t êt r e pr opr e, c’ est ­ à­ di r e sans él ément s gr as, sui e, agent s
chi mi ques et cor r osi f s, mél anges i nfl ammabl es ou expl osi f s.
• Le br anchement au r éseau él ect r i que doi t se f ai r e par un i nt er r upt eur de t ype omni pol ai r e, avec une di st ance
mi ni mal e d’ ouver t ur e des cont act s supér i eur e à 3 mm.
• N’ obst r uer en aucune mani èr e l a bouche de passage et d’ évacuat i on d’ ai r .
• Pour un f onct i onnement opt i mal de l ’ appar ei l , i l est i ndi spensabl e de gar ant i r une ar r i vée d’ ai r suf fi sant e dans l e
local. Dans ce but il est nécessaire de consulter les normes locales.
• Si dans l e même l ocal d’ i nst al l at i on du pr odui t se t r ouve un appar ei l al i ment é par combust i bl e ( chauf f e­ eau, appar ei l
au mét hane et c. , de t ype non à “ chambr e ét anche” ) , vér i fi er que l ’ ar r i vée d’ ai r gar ant i t une bonne combust i on, afi n
de sauvegarder le fonctionnement correct de tels dispositifs.
• L’ ef fi caci t é de l ’ appar ei l n’ est pas gar ant i e sue de condui t s de chemi née ayant des di mensi ons i nf ér i eur à 150x150
ou de diamètre équivalent à 170mm.
CONSEILS POUR LE MONTAGE (Page 3)
Maçonner l a cont r ebase en dot at i on avec l ’ appar ei l sur l a base de l a chemi née. A l ’ ai de des oei l l et s de soul èvement ,
fi xer l ’ appar ei l sur l a cont r ebase avec l es vi s M10 f our ni s avec l ’ appar ei l . En al t er nat i ve à l a cont r ebase i l est possi bl e
de murer 4 poinçons M8 en cadre 360x360 mm. Une fois ce travail terminé, remplacer les oeillets par les vis M8 en
dotation.
ATTENTION:
l e boî t i er ext er ne avec i nt er r upt eur de ser vi ce doi t êt r e posi t i onné en dehor s du fl ux d’ ai r chaud, à une
di st ance d’ au moi ns 20 cm de l a base de l a t our el l e.
Pour la connection au réseau électrique, utiliser un câble tripolaire (L,N, ) de section adaptée à la puissance de
l ’ appar ei l ) .
En cas de connection au régulateur de vitesse R15, la sélection de la vitesse minimale (en agissant sur le trimmer
prevu à cet effet) doit être effectuée avec un ampéromètre. Pour garantir la mise en route la courant minimale ne doit
pas être inférieur à 0,5 A.
RECHERCHE PANNES
ANOMALIE CAUSE ET REMEDE
L’ appar ei l ne s’ al l ume pas
Défaut tension
Cont r ôl er l ’ i nt er r upt eur génér al ou l es br anchement s él ect r i ques.
Interrupteur de service sur Pos. 0
S’ assur er que l ’ i nt er r upt eur de ser vi ce soi t sur l a pos. 1
La partie mobile ne bouge pas
Cont r ôl er qu’ el l e n’ est pas f r ei née dans son mouvement .
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Tout ent r et i en et net t oyage doi t êt r e ef f ect ué par du per sonnel qual i fi é.
Avant de pr océder à t out e opér at i on d’ ent r et i en ou de net t oyage, déconnect er l e pr odui t du r éseau
d’ al i ment at i on en ouvr ant l ’ i nt er r upt eur génér al du r éseau.
Pour garantir un fonctionnement correct de la cheminée, un nettoyage périodique de la cheminée est recommandé.
ELIMINATION ET RECYCLAGE
Le produit a été conçu et assemblé avec des matériaux de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Respect er l es r ègl es l ocal es pour l ’ él i mi nat i on des équi pement s él ect r i ques et él ect r oni ques. Une él i mi nat i on
adéquate aide à prévenir la pollution environnementale et de possibles dommages à la santé.
Pag. 10
ÍNDICE
Avisos___________________________________________________________________________
Instalação_________________________________________________________________________
Ligações__________________________________________________________________________
Instruções para a instalação e uso____________________________________________________
Conselhos para montagem__________________________________________________________
Localização de avarias_______________________________________________________________
Manutenção_______________________________________________________________________
Destruição e reciclagem_____________________________________________________________
PÁGINA
__________2
__________3
__________4
_________11
_________12
_________12
_________12
_________12
Prezado Cliente,
o produto que adquiriu é uma pequena torre centrifuga para chaminés de tipo doméstico.
Trata-se de um aspirador helicoidal para a extracção directa ou numa pequena conduta, apropriado para instalações
de parede ou no tecto. Para utilizar o aparelho da melhor maneira e garantir uma longa duração do mesmo,
recomendamos a leitura deste manual com atenção, que explica como efectuar uma correcta instalação, utilização
e manut enção do pr odut o. Segui r t odas est as i ndi cações si gni fi ca gar ant i r a sua dur ação e fi abi l i dade, sej a el éct r i ca
seja mecânica.
O fabricante exime-se de qualquer responsabilidade por danos causados a pessoas ou coisas, ecorrentes
da falta de observação das instruções contidas as seguir.
O produto é fabricado segundo a regra da arte e no respeito das normas vigentes em matéria de aparelhagens
eléctricas. É conforme à directiva EMC 2004/108/CE para a supressão das interferências de rádio e para a
compatibilidade electromagnética.
A garantia é regulada pelo Código Civil italiano vigente. Para qualquer dúvida sobre a tradução somente o texto em Italiano
será válido.
INSTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO E USO
ATENÇÃO: a falta de aplicação de quanto segue pode causar ferimentos, até mortais !
• Não ut i l i zar est e pr odut o par a um uso di f er ent e daquel e par a o qual f oi pr oj ect ado.
• A i nst al ação do apar el ho deve ser ef ect uada por pessoal pr of essi onal ment e qual i fi cado.
• Após t er r emovi do o pr odut o da embal agem, ver i fi car a sua i nt egr i dade; na dúvi da, ent r ar l ogo em cont act o com
um t écni co qual i fi cado.
• Não dei xar par t es da embal agem ao al cance de cr i anças ou defi ci ent es. Par a a el i mi nação da embal agem, e do
pr ópr i o i nst r ument o no fi m da sua vi da, i nf or mar ­ se sobr e as nor mas de r eci cl agem de l i xos vi gent es no pr ópr i o
País.
• Em caso de queda ou choque, cont act ar l ogo o pessoal qual i fi cado ( r evendedor aut or i zado ou f abr i cant e) par a
ver i fi car o seu cor r ect o f unci onament o.
• Não t ocar no apar el ho com par t es do cor po húmi das ou mol hadas ( por exempl o, mãos ou pés) .
• Est e apar el ho não deve ser ent endi do como adequado ao uso por par t e de pessoas ( i ncl usi ve cr i anças) com
reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência e conhecimento, mas somente se estas
tiverem sido supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho por uma pessoa responsável da sua segurança.
As cr i anças dever i am ser super vi si onadas par a cer t i fi car se que as mesmas não j oguem com o apar el ho.
• Par a evi t ar per i gos de i ncêndi os, evi t ar o seu uso na pr esença de subst ânci as ou vapor es i nfl amávei s, como ál cool ,
insecticidas, gasolina, etc.
• O apar el ho deve ser l i gado ao si st ema de t er r a
• Li gar o pr odut o à r ede de al i ment ação ou à t omada el éct r i ca, soment e se:
­ a vol t agem e a f r equênci a da r ede el éct r i ca cor r espondem àquel es cont i dos na pl aca;
- a tomada, ou de qualquer forma a alimentação eléctrica, seja dimensionada adequadamente em relação à potência
máxi ma do apar el ho. Caso cont r ár i o, cont act ar t écni co qual i fi cado.
• Em caso de mau f unci onament o, anomal i a ou avar i a de qual quer nat ur eza, desact i var o apar el ho desl i gandoo da
cor r ent e e ent r ar em cont act o o mai s r ápi do possí vel com pessoal qual i fi cado.
Para a eventual reparação, solicitar taxativamente a utilização de peças sobressalentes originais.
• A i nst al ação el éct r i ca à qual é l i gado o pr odut o deve r esponder às nor mas vi gent es no l ugar de uso com r el ação a
instalações eléctricas.
• O apar el ho não deve ser ut i l i zado como act uador de aquecedor es de água, est uf as, et c.
ATENÇÃO: a falta de aplicação de quanto segue pode causar danos ao aparelho !
• Não ut i l i zar o pr odut o a uma t emper at ur a ambi ent e aci ma de 40° C.
• Não aspi r e ar com t emper at ur a super i or a 240° C.
PORTUGUÊS
Pag. 11
FRANÇAIS