•
É
aconsel
hável
mant
er
o
apar
el
ho
em
f
unção
quando
se
ut
i
l
i
za
a
chami
né
(
mesmo
em
caso
de
sufi
ci
ent
e
t
i
r
agem
do tubos de fumos).
•
As
possí
vei
s
apl
i
cações
do
pr
odut
o
podem
ser
vi
sual
i
zadas
nas
i
l
ust
r
ações
dest
e
manual
.
•
Não
mer
gul
har
o
apar
el
ho
ou
out
r
as
par
t
es
em
água
ou
l
í
qui
dos.
•
Dur
ant
e
a
l
i
mpeza
ou
manut
enção
r
egul
ar
,
cont
r
ol
ar
a
i
nt
egr
i
dade
do
apar
el
ho.
•
O
fl
uxo
de
ar
ou
f
umos
que
se
quer
t
r
ansf
er
i
r
deve
est
ar
l
i
mpo,
i
st
o
é,
sem
el
ement
os
gor
dur
osos,
f
ul
i
gem,
agent
es
quí
mi
cos
e
cor
r
osi
vos,
mi
st
ur
as
i
nfl
amávei
s
ou
expl
osi
vas.
•
Pr
ever
de
t
empos
em
t
empos
a
l
i
mpeza
do
t
ubo
de
f
umos.
•
A
l
i
gação
à
r
ede
el
éct
r
i
ca
deve
ser
ef
ect
uada
por
mei
o
de
um
i
nt
er
r
upt
or
de
t
i
po
uni
pol
ar
,
com
uma
di
st
ânci
a
mí
ni
ma
de abertura dos contactos acima de 3 mm.
•
Não
obst
r
ui
r
de
manei
r
a
nenhuma
o
bocal
de
ext
r
acção
e
de
descar
ga
do
ar
.
•
Par
a
o
f
unci
onament
o
excel
ent
e
do
apar
el
ho,
é
i
ndi
spensável
gar
ant
i
r
uma
ci
r
cul
ação
adequada
de
ar
no
l
ocal
.
Par
a
t
al
fi
m
devem
ser
consul
t
adas
as
nor
mas
l
ocai
s.
•
Se
no
mesmo
l
ocal
de
i
nst
al
ação
do
pr
odut
o
est
i
ver
pr
esent
e
um
apar
el
ho
al
i
ment
ado
a
combust
í
vel
(
aquecedor
de
água,
est
uf
a
a
met
ano
et
c.
,
do
t
i
po
não
com
“
câmar
a
est
anque”
)
,
ver
i
fi
car
que
a
ci
r
cul
ação
de
ar
gar
ant
e
uma
boa
combust
ão,
a
fi
m
de
sal
vaguar
dar
o
f
unci
onament
o
cor
r
ect
o
de
t
ai
s
di
sposi
t
i
vos.
•
Não
se
gar
ant
e
a
efi
ci
ênci
a
do
aspi
r
ador
em
t
ubos
de
f
umos
com
di
mensões
i
nf
er
i
or
es
a
150x150
our
di
âmet
r
o
equivalente a 170mm.
CONSELHOS PARA MONTAGEM (Pàg.3)
Ci
ment
ar
a
cont
r
a
base
f
or
neci
da
pel
a
f
ábr
i
ca
na
base
da
chami
né.
Ser
vi
ndo
se
dos
anéi
s
de
l
evant
ament
o
fi
xe
o
aparelho na contra-base através dos parafusos M10 fornecidos pela fábrica. Em alternativa à contra-base é possível
cimentar quatro buchas M8 em quadro 360x360 mm. Após o trabalho, substitua os anéis com os parafusos M8
fornecidos pela fábrica.
ATENÇÃO:
A
cai
xa
ext
er
na
com
i
nt
er
r
upt
or
de
ser
vi
ço
deve
ser
posi
ci
onada
al
ém
do
fl
uxo
de
ar
quent
e,
com
uma
distância de pelo menos 20 cm da base da pequena torre.
Para a ligação na rede eléctrica utilize um cabo tripolar (L, N,
), de secção adequada à potência do aparelho.
Em caso de ligação com regulador R15, a calibragem da velocidade mínima através do trimmer dedicado deve ser
realizada com o auxílio de um amperímetro. Para garantir o arranque, a corrente mínima não deve ser inferior a
0,5A..
LOCALIZAÇÃO DE AVARIAS
ANOMALIA
CAUSA E SOLUÇÃO
O aparelho não acende
Falha de tensão
Controlar o interruptor geral ou as ligações eléctricas.
Interruptor de serviço na pos. 0
Cer
t
i
fi
que
se
que
o
i
nt
er
r
upt
or
de
ser
vi
ço
est
ej
a
na
pos.
1
La partie mobile ne bouge pas
Cont
r
ôl
er
qu’
el
l
e
n’
est
pas
f
r
ei
née
dans
son
mouvement
.
MANUTENÇÃO
A
manut
enção
e
l
i
mpeza
deve
ser
r
eal
i
zada
por
pessoal
qual
i
fi
cado.
Antes de proceder com qualquer operação de manutenção ou limpeza desligue o produto da rede de
alimentação abrindo o interruptor geral da rede.
Para um correcto funcionamento da chaminé é necessário efectuar a limpeza periódica do tubo de fumos.
DESTRUIÇÃO E RECICLAGEM
O produto foi projectado e montado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser reciclados e
reutilizados.
Deve informar-se sobre as modalidades de recolha dos produtos eléctricos e electrónicos em vigor na região onde
for preciso desfazer-se do produto. Uma eliminação adequada dos produtos ajuda a prevenir a poluição ambiental
e possíveis danos à saúde.
Pag. 12
PORTUGUÊS
Libretto istruzioni
Instruction booklet
Not
i
ce
de
pose
et
d’
ent
r
et
i
en
Manual de instruções
IT
1
FR
3
PT
4
EN
2
5FI2302 - Rev.3 - 10.2014
TIRAFUMO
Maico Italia SpA
Via Maestri del Lavoro, 12
25017 Lonato del Garda (BS)
Tel. (+39) 030 9913575 - Fax (+39) 030 9913766
e-mail: [email protected] www.maico-italia.it
