50
EL - ȆǼǿĬȀǽȉ ȉȋȄǺȈȃȆȂȆĬǿȉǿȉ ȁǺȀ ȌȈǿȉǿȉ
ǺȜȡȝȡȤȚȓIJijı įȤIJijșȢȑ ijțȣ ȡİșȗȔıȣ ʍȡȤ įȟįĴȒȢȡȟijįț IJı įȤijȪ
ijȡ ıȗȥıțȢȔİțȡ. ǻİȞ ĮȞĮȜĮȝȕȐȞȠȣȝİ țĮȝȓĮ İȣșȪȞȘ ȖȚĮ IJȣȤȩȞ
įȣıȤȑȡİȚİȢ, ȗȘȝȚȑȢ Ȓ ʌȣȡțĮȖȚȑȢ ʌȠȣ ʌȡȠțĮȜȠȪȞIJĮȚ țĮȚ
ʌȡȠȑȡȤȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȝȘ IJȒȡȘıȘ IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ
ıİ ĮȣIJȩ IJȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ. ȅ ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮȢ ȑȤİȚ țĮIJĮıțİȣĮıIJİȓ ȖȚĮ
IJȘȞ ĮʌȠȡȡȩijȘıȘ țĮʌȞȫȞ țĮȚ ĮIJȝȫȞ ȝĮȖİȚȡȑȝĮIJȠȢ țĮȚ ȑȤİȚ
ıȤİįȚĮıIJİȓ ĮʌȠțȜİȚıIJȚțȐ ȖȚĮ ȠȚțȚĮțȒ ȤȡȒıȘ
Ȇ įʍȡȢȢȡĴșijȓȢįȣ ȞʍȡȢıȔ ȟį ʍįȢȡȤIJțȑIJıț İțįĴȡȢȒȣ IJı
IJȥȒIJș Ȟı ijį IJȥȒİțį ijȡȤ ʍįȢȪȟijȡȣ ıȗȥıțȢȔİțȡȤ. ȇįȢȪȝį įȤijȑ,
ȡț ȡİșȗȔıȣ ȥȢȓIJșȣ, IJȤȟijȓȢșIJșȣ Ȝįț ıȗȜįijȑIJijįIJșȣ
ʍįȢįȞȒȟȡȤȟ ȡț Ȕİțıȣ.
• ǼȓȞĮȚ ıȘȝĮȞIJȚțȩ ȞĮ įȚĮIJȘȡȒıIJİ IJȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȖȚĮ ȞĮ IJȠ
ıȣȝȕȠȣȜİȪİıIJİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ıIJȚȖȝȒ IJȠ ȤȡİȚȐȗİıIJİ! Ȉİ
ʌİȡȓʌIJȦıȘ ʌȫȜȘıȘȢ, įĮȞİȚıȝȠȪ Ȓ ȝİIJĮțȩȝȚıȘȢ,
ȕİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıȣıțİȣĮıȝȑȞȠ ȝĮȗȓ ȝİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ!
• ǻȚĮȕȐıIJİ ʌȡȠıİțIJȚțȐ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ: ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ȤȡȒıȚȝİȢ
ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ
țĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ ĮıijȐȜİȚĮ ıĮȢ!
• ȂȘȞ İʌȚijȑȡİIJİ ȘȜİțIJȡȚțȑȢ Ȓ ȝȘȤĮȞȚțȑȢ ĮȜȜĮȖȑȢ ıIJȠ ʌȡȠȧȩȞ Ȓ
ıIJȠȣȢ ıȦȜȒȞİȢ İȟĮȑȡȦıȘȢ!
• ȆȡȓȞ ʌȡȠȤȦȡȒıIJİ ı IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
ȕİȕĮȚȦșȒIJİ ȩIJȚ ȩȜĮ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ įİȞ ȑȤȠȣȞ ȣʌȠıIJİȓ ȗȘȝȚȐ.
Ȉİ ĮȞIJȓșİIJȘ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȞĮ ȑȡșİIJİ ıİ İʌĮijȒ ȝİ IJȠȞ ʌȦȜȘIJȒ
ıĮȢ țĮȚ ȞĮ ȝȘȞ ıȣȞİȤȓıİIJİ ȝİ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ.
ȉșȞıȔȧIJș: ȉĮ ʌİįȓĮ ȝİ IJȘȞ ȣʌȠıȘȝİȓȦıȘ "(*)" ĮijȠȡȠȪȞ
ʌȡȠĮȚȡİIJȚțȐ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ İȓȞĮȚ įȚĮșȑıȚȝĮ ȝȩȞȠȞ ȖȚĮ
ȠȡȚıȝȑȞĮ ȝȠȞIJȑȜĮ Ȓ İȟĮȡIJȒȝĮIJĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ įİȞ ʌĮȡȑȤȠȞIJĮȚ
įȦȡİȐȞ.
ȇȢȡșİȡʍȡțșIJıțȣ
• ȆȡȚȞ İțIJİȜȑıİIJİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ įȚĮįȚțĮıȓĮ
țĮșĮȡȚıȝȠȪ Ȓ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ, ĮʌȠıȣȞįȑıIJİ
IJȘ ıȣıțİȣȒ Įʌȩ IJȠ ȡİȪȝĮ, ȕȖȐȗȠȞIJĮȢ IJȠ
ijȚȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ Ȓ țȜİȓȞȠȞIJĮȢ IJȘȞ
ȘȜİțIJȡȚțȒ ʌĮȡȠȤȒ.
• īȚĮ ȩȜİȢ IJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ İȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ țĮȚ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ
ȖȐȞIJȚĮ
İȡȖĮıȓĮȢ.
• Ǿ ıȣıțİȣȒ ĮȣIJȒ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ ȘȜȚțȓĮȢ 8 İIJȫȞ
țĮȚ ȐȞȦ țĮȚ Įʌȩ ȐIJȠȝĮ ȝİ ȝİȚȦȝȑȞİȢ
ıȦȝĮIJȚțȑȢ, ĮȚıșȘIJȘȡȚĮțȑȢ Ȓ ʌȞİȣȝĮIJȚțȑȢ
įȣȞĮIJȩIJȘIJİȢ Ȓ ȑȜȜİȚȥȘ İȝʌİȚȡȓĮȢ țĮȚ
ȖȞȫıȘȢ, İȐȞ İʌȚȕȜȑʌȠȞIJĮȚ Ȓ ȑȤȠȣȞ ȜȐȕİȚ
ȠįȘȖȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȘ ȤȡȒıȘ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ
ȝİ ĮıijĮȜȒ IJȡȩʌȠ țĮȚ țĮIJĮȞȠȠȪȞ IJȠȣȢ
țȚȞįȪȞȠȣȢ ʌȠȣ İȞȑȤȠȞIJĮȚ.
• ȂȘȞ ĮijȒȞİIJİ ȝȚțȡȐ ʌĮȚįȚȐ ȞĮ ʌĮȓȗȠȣȞ ȝİ
IJȘ ıȣıțİȣȒ.
• ȅ țĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ Ș ıȣȞIJȒȡȘıȘ įİȞ
ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ Įʌȩ ʌĮȚįȚȐ
ȤȦȡȓȢ İʌȓȕȜİȥȘ.
• ǵIJĮȞ ıIJȠȞ ȤȫȡȠ ʌȠȣ ȜİȚIJȠȣȡȖİȓ Ƞ
ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮȢ ȣʌȐȡȤȠȣȞ țĮȚ ıȣıțİȣȑȢ
țĮȪıȘȢ ĮİȡȓȠȣ Ȓ ȐȜȜȦȞ țĮȣıȓȝȦȞ, ʌȡȑʌİȚ
ȞĮ İȟĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ ʌȐȞIJĮ İʌĮȡțȒȢ
ĮİȡȚıȝȩȢ.
• ȅ ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
țĮșĮȡȓȗİIJĮȚ ıȣıIJȘȝĮIJȚțȐ, IJȩıȠ İıȦIJİȡȚțȐ
ȩıȠ țĮȚ İȟȦIJİȡȚțȐ (ȉȅȊȁǹȋǿȈȉȅȃ Ȃǿǹ
ĭȅȇǹ ȉȅȃ ȂǾȃǹ), ıİ țȐșİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ
įȫıIJİ ȝİȖȐȜȘ ʌȡȠıȠȤȒ ıIJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ.
• Ǿ ȝȘ IJȒȡȘıȘ IJȦȞ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ ıȤİIJȚțȐ ȝİ
IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ IJȠȣ ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ țĮȚ IJȘȞ
ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘ țĮȚ țĮșĮȡȚıȝȩ IJȦȞ
ijȓȜIJȡȦȞ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ ʌȣȡțĮȖȚȑȢ.
• ǹʌĮȖȠȡİȪİIJĮȚ ĮȣıIJȘȡȐ IJȠ ȝĮȖİȓȡİȝĮ ıİ
ijȜȩȖĮ (ijȜĮȝʌȑ) țȐIJȦ Įʌȩ IJȠȞ
ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ.
• ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȠȞ ȜĮȝʌIJȒȡĮ ȝȠȞȠ ȝİ
ȓįȚȠȣ IJȪʌȠȣ ȜĮȝʌIJȒȡĮ (ȕȜȑʌİ țİijȐȜĮȚȠ
ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ/ĮȞIJȚțĮIJȐıIJĮıȘȢ ȜĮȝʌIJȒȡȦȞ
IJȠȣ ʌĮȡȩȞIJȠȢ İȖȤİȚȡȚįȓȠȣ).
Ǿ ȤȡȒıȘ İȜİȪșİȡȘȢ ijȜȩȖĮȢ țĮIJĮıIJȡȑijİȚ
IJĮ ijȓȜIJȡĮ țĮȚ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȡȠțĮȜȑıİȚ
ʌȣȡțĮȖȚȐ, ȖȚĮ ĮȣIJȩ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ
ĮʌȠijİȪȖİIJĮȚ.
ȉȠ IJȘȖȐȞȚıȝĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȣʌȩ
ȑȜİȖȤȠ ȑIJıȚ ȫıIJİ ȞĮ ĮʌȠijİȣȤșİȓ ijȦIJȚȐ
Įʌȩ ȣʌİȡșȑȡȝĮȞıȘ ȜĮįȚȠȪ.
ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ: ǵIJĮȞ Ș ȝȠȞȐįĮ İıIJȚȫȞ
ȕȡȓıțİIJĮȚ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, IJĮ ʌȡȠıȕȐıȚȝĮ
ȝȑȡȘ IJȠȣ ĮʌȠȡȡȠijȘIJȒȡĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ
ȗİıIJȐ.
• ȂȘ ıȣȞįȑİIJİ IJȘ ıȣıțİȣȒ ıIJȠ ȘȜİțIJȡȚțȩ
įȓțIJȣȠ İȐȞ įİȞ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ Ș
İȖțĮIJȐıIJĮıȘ.
• ȆȡȑʌİȚ ȞĮ IJȘȡȠȪȞIJĮȚ ʌȚıIJȐ ȩȜȠȚ ȠȚ ȚıȤȪȠȞIJİȢ IJȠʌȚțȠȓ țĮȞȠȞȚıȝȠȓ
ȖȚĮ IJĮ IJİȤȞȚțȐ ȝȑIJȡĮ țĮȚ IJĮ ȝȑIJȡĮ ĮıijĮȜİȓĮȢ IJȘȢ İțțȑȞȦıȘȢ IJȦȞ
țĮʌȞȫȞ.
• ȅ ĮȑȡĮȢ ʌȠȣ ĮʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮIJİȣșȪȞİIJĮȚ ıİ
ĮȖȦȖȩ ʌȠȣ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ İțțȑȞȦıȘ țĮʌȞȫȞ ʌȠȣ
Summary of Contents for PRF0163751
Page 3: ......
Page 4: ...A B...
Page 5: ...1 2 1 2 3 4...
Page 6: ...2 1 4 3 A B A B...
Page 7: ...5 A B...
Page 8: ...A 2x 6x40mm 2 3 1 2x 6 7 9 8 10 A A A B A...
Page 9: ...12 L1 L2 A 1 2 3 4x 5x45mm 2x 5mm 11 A L1 L2...
Page 10: ...2x 3 5x9 5mm 1x L3 L3 13 14 A A 1 2 3...
Page 11: ...A 4x 5x45mm 16 17 15 A A 1x...
Page 12: ...B L4 L5 S L5 L4 12 S 18 19 B 1 BACK BACK SIDE...
Page 13: ...BACK BACK SIDE B 20 SIDE BACK BACK 3 4 2 6 5...
Page 14: ...21 B 22 B B 23 215mm 155mm 155mm a a 7...
Page 15: ...4x 3 5x6 5mm 2x 26 25 B B 24 4x 5x45mm 2x B...
Page 16: ...27 2x 6x40mm 28 29 30 B B B B...
Page 17: ...33 x1 B x1 x1 B 32 31 1x B...
Page 18: ...X4 X4 X4 X4 1 X4 2 3 1 2 3 x1 x2 A B 34 FRONT FRONT FRONT FRONT...
Page 19: ...A B 36 35 5 b a a A B L7 L8 L7 L8 a a b b 5mm x 6...
Page 20: ...2 1 3 2x 6 37 A B...
Page 22: ...1 2 40 A B 41 A B 42 A B...
Page 51: ...50 EL 8...
Page 53: ...52 50 65 30 IEC EN 60335 2 31 80 C 93 4 kg Elica...
Page 87: ...86 BG 8...
Page 89: ...88 50cm 65cm G G 30 IEC EN 60335 2 31 80 C 93 4KG A Elica...
Page 95: ...94 RU 8...
Page 97: ...96 50cm 65 cm 3 30 IEC EN 60335 2 31 80 C 93 4 Elica...
Page 98: ...97 6 ON OFF 5 5 0 3 1 2 3 1 1 2 1 2 1 OFF stand by OFF 1 2 3 5 4 40 41 65 10 100 3 LED 10 90...
Page 99: ...98 UK 8...
Page 101: ...100 50cm 65 cm III 30 EN 60335 2 31 80 C 93 4 Elica...
Page 102: ...101 6 ON OFF 5 5 3 0 1 2 3 1 1 2 1 2 1 OFF stand by OFF 1 2 3 5 4 40 i 41 65 10 100 LED 10 90...
Page 103: ...102 KK 8...
Page 105: ...104 i i i 90 50cm 65cm 3...
Page 106: ...105 IEC EN 60335 2 31 30 80 C 93 4 Elica 6 ON OFF 5 5 0 3 3 1 2 1 1 2 1 2 1 OFF 1 2 3 5...
Page 107: ...106 4 40 41 65 C 10 100 C 3 10 90...
Page 135: ...6 ON OFF 5 0 3 3 2 1 1 1 2 1 2 1 1 q OFF DQG E OFF 1 2 3 5 41 4 42 65 C 100 10 3 LED LED 10 90...
Page 136: ...50 65 III 30 1 80 93 4 OLFD...
Page 137: ...EC WEEE 1 1 1 31 1 62 62 62 1 1 1 62 1 1 635 1 635 1 1 90...
Page 138: ...AR 8...
Page 139: ......
Page 140: ...LIB0164453 Ed 06 20...
