Elettra ABUP001 Aassembly Instructions Download Page 1

Page: 1 / 20

Quadro elettronico per il comando di porte basculanti

Coffret électronique pour la commande de porte de garage

Electronic control panel for the command of up and over garage door

Elektrische Tafel für Schwingtore

Pag. 1 di 20

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

INSTRUCTION POUR LE MONTAGE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

MONTAGEANWEISUNGEN

Mod.

UP CRX 230V~50/60Hz cod. ABUP001

UP CRX 120V/60Hz cod. ABUP002

UP 230V~50/60Hz cod. ABUP003

UP 120V/60Hz cod. ABUP004

Summary of Contents for ABUP001

Page 1: ...ntrol panel for the command of up and over garage door Elektrische Tafel f r Schwingtore Pag 1 di 20 I F GB D ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCTION POUR LE MONTAGE ASSEMBLY INSTRUCTIONS MONTAGEANWEISUNG...

Page 2: ...nto Realizzare l impianto in ottemperanza alle norme ed alle leggi vigenti IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR L INSTALLATION ATTENTION UNE INSTALLATION NON CORRECTE PEUT CAUSER DE GRAVES DOMMAG...

Page 3: ...TALLATION ACHTUNG EINE UNKORREKTE INSTALLATION KANN SCHWERE SCH DEN VERURSACHEN ALLE INSTALLATIONSANLEITUNGEN BEFOLGEN 1 Diese Betriebsanleitung dient ausschlie lich dem Fachpersonal welches die Konst...

Page 4: ...I T A L I A N O Pag 4 di 20 COLLEGAMENTI ELETTRICI UP Cod BC07070 UP CRX Cod BC07074...

Page 5: ...ogrammazione radio attivata solo nei modelli CRX DL3 Rosso Contatto finecorsa di apertura NC DL4 Rosso Contatto finecorsa di chiusura NC DL5 Rosso Porta in chiusura DL6 Verde Porta in apertura DL7 Ros...

Page 6: ...nche se le stesse restano impegnate NOTA se questo ingresso non viene utilizzato eseguire un ponticello tra i morsetti COM PHOT COSTE PNEUMATICHE MECCANICHE O FOTOCOSTA COM EDGE Il collegamento delle...

Page 7: ...na installare un antenna accordata sulla frequenza del radio ricevitore installato N B Fare molta attenzione che il filo centrale del cavo non vada a contatto con la calza in rame esterna ci renderebb...

Page 8: ...BRANCHEMENTS LECTRIQUES Pag 8 di 20 F R A N A I S E UP Cod BC07070 UP CRX Cod BC07074...

Page 9: ...fin de course d ouverture ou de fermeture FACILITE DE DEBLOCAGE Avec DIP 7 ON une fois la fermeture accomplie une manoeuvre d inversion d un temps fixe de 0 2s sera ex cut e pour faciliter le d blocag...

Page 10: ...referme S il est actionn au cours du mouvement de fermeture de la porte il la rouvre FERMETURE AUTOMATIQUE EN OUVERTURE TOTALE Le temps de pause avant la fermeture automatique en ouverture totale de l...

Page 11: ...dants EMETTEUR RADIO MOON BLOCK BLOCK S LECTEUR CL MURAL code ACG1053 BLOCK S LECTEUR CL ENCASTRER code ACG1048 ACG6081 ACG6082 FITSYNCRO PHOTOCELLULES MURALES FITSYNCRO code ACG8026 Port e cloisonnab...

Page 12: ...Pag 12 di 20 ELECTRIC CONNECTIONS E N G L I S H UP Cod BC07070 UP CRX Cod BC07074...

Page 13: ...15 20 cm before the door reaches the limit switch in opening and closing RELEASE FACILITATION With DIP 7 on ON position when the closing will be completed a reversal manoeuvre will be carried out for...

Page 14: ...by starting the reverse movement after one second time If DIP 4 is ON If there is an obstacle within the photocells range of action when the door is closed and its opening is commanded the door opens...

Page 15: ...o install an antenna tuned on the frequency of the radio receiver installed N B Pay attention not to let the central wire of the cable to came Into contact with the external copper sheath since this w...

Page 16: ...Pag 16 di 20 ELEKTROANSCHL SSE D E U T S C H UP Cod BC07070 UP CRX Cod BC07074...

Page 17: ...r eine feste Zeit von 0 2 Sekunden um die manuelle Entblockung zu erleichtern in dieser Fase ist ENCODER nicht funktionsf hig LED ANZEIGEN DL1 Rot Programmierung aktiviert DL2 Gr n Programmierung Radi...

Page 18: ...Tor erneut ge ffnet AUTOMATISCHE SCHLIESSUNG bei Fu g nger ffnung oder Normal ffnung Die maximale Pausenzeit bevor sich das Tor wieder von allein schlie t betr gt 5 Minuten Die Pausenzeit k nnen Sie...

Page 19: ...BLOCK SCHL SSELWAHLSCHALTER BLOCK F R DIE WAND Code ACG1053 SCHL SSELWAHLSCHALTER BLOCK ZUM EINBAU Code ACG1048 ACG6081 ACG6082 FIT SYNCRO WANDFOTOZELLEN FITSYNCRO Code ACG8026 einstellbare Reichweite...

Page 20: ...nte ed destinato ad essere incorporato in un impianto costituito da ulteriori elementi Rientra perci nell Art 4 paragrafo 2 della Direttiva 98 37 CEE Macchine e successive modifiche per cui segnaliamo...