manualshive.com logo in svg

Elem Garden Technic TTAC51T173ES-23, Original Instructions Manual

Share
Download
Elem Garden Technic TTAC51T173ES-23 Original Instructions Manual Download Page 1

 

 

1

 

    TTAC51T173ES-23

 

 

FR

 

TONDEUSE A GAZON A ESSENCE 

TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE

 

NL

  GRASMAAIER MET BENZINEMOTOR 

VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES

 

GB

  PETROL LAWN MOWER

 

ORIGINAL INSTRUCTIONS

 

LT

 

BENZININĖ VEJAPJOVĖ

 

ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS

 

 

 

Y2021

 

Cette tondeuse est livrée SANS HUILE NI ESSENCE dans le moteur 

Deze maaier wordt geleverd zonder olie of benzine in de motor 

This lawnmower is shipped without oil or petrol engine 

Ši vejapjov

ė

 pristatoma su varikliu be alyvos ar benzino   

Summary of Contents for TTAC51T173ES-23

Page 1: ...NSTRUCTIES GB PETROL LAWN MOWER ORIGINAL INSTRUCTIONS LT BENZININ VEJAPJOV ORIGINALI INSTRUKCIJ VERTIMAS Y2021 Cette tondeuse est livr e SANS HUILE NI ESSENCE dans le moteur Deze maaier wordt geleverd...

Page 2: ...les instructions attentivement Familiarisez vous avec les commandes et l utilisation correcte de l quipement Ne laissez pas des enfants ou des personnes ne connaissant pas ces instructions utiliser la...

Page 3: ...essence lorsque le moteur tourne ou qu il chauffe si de l essence coule n essayez pas de d marrer le moteur mais loignez l appareil de la zone o l essence a coul et vitez de faire des tincelles jusqu...

Page 4: ...une tondeuse dont le moteur est en fonctionnement Arr tez le moteur et d branchez le c ble de la bougie d allumage assurez vous que les pi ces mobiles sont compl tement arr t es et si une cl est util...

Page 5: ...s les protections ou le sac de ramassage fourni s par le Fabricant n est ne sont pas en place Arr tez le moteur et d branchez le c ble de bougie et v rifiez la tondeuse si a La tondeuse commence vibre...

Page 6: ...lame avant de l aiguiser V rifiez fr quemment le niveau d usure et de d t rioration de la protection fermeture automatique et du sac de ramassage Chaque fois que vous devez manipuler transporter ou in...

Page 7: ...n garder les mains au chaud porter des gants chauds faire des pauses Les facteurs suivants raccourcissent la dur e d utilisation tendance personnelle souffrir d une mauvaise irrigation sanguine sympt...

Page 8: ...eur pour viter toute blessure Fum es toxiques n utilisez pas l int rieur Le carburant est inflammable tenir loign des flammes N ajoutez pas de carburant lors du fonctionnement de la machine Lorsque vo...

Page 9: ...tondez jamais en pr sence de personnes et en particulier d enfants ou d animaux Arr tez le moteur et d branchez le fil de la bougie Chaque fois que vous quittez la tondeuse gazon Ce produit est confor...

Page 10: ...illez Placez la poign e sur START Lorsque la tondeuse fonctionne mettez le Poign e sur RUN Niveau de puissance acoustique garanti Ne pas fumer Le carburant est extr mement inflammable Ne pas approcher...

Page 11: ...d assurer que vous obteniez les meilleurs r sultats de votre tondeuse gazon essence veuillez lire toutes les instructions de s curit et de fonctionnement avec soin avant d utiliser ce produit TABLE D...

Page 12: ...r de frein moteur Papillon de fixation Poign e du d marreur Manette de r glage en hauteur Jauge d huile Silencieux Filtre air R servoir carburant Sac herbe Levier de traction Capot de d charge arri re...

Page 13: ...ormations de s curit importantes sous une vari t de formes 3 Assemblage D ballage Retirez tous les mat riaux d emballage Retirez les supports d emballage et de transport restants le cas ch ant V rifie...

Page 14: ...14 Assemblage de la poign e...

Page 15: ...15 Placement du c ble de frein moteur et de traction Placez le c ble de frein dans le trou du Levier de frein moteur voir la fl che C ble de frein moteur C ble de traction...

Page 16: ...nement coup e et retourn e avant d tre remise par terre pour faire office d engrais naturel L accessoire Mulching contribue incurver l int rieur du capot de la tondeuse pour un Mulching plus efficace...

Page 17: ...ssemblage du capot d jection lat rale Soulevez le capot mettez en place la goulotte de l jection lat rale SIDE DISCHARGE GUARD CAPOT DE DECHARGE LATERALE SIDE DISCHARGE CHUTE GOULOTTE DE DECHARGE LATE...

Page 18: ...Charger la batterie Chargez la batterie avant l utilisation Avant d utiliser le d marreur lectrique la batterie doit tre charg e pendant 3 5 heures Batterie en charge LED Rouge Batterie charg e LED Ve...

Page 19: ...un peu d huile reste dans le moteur La quantit d huile dans le moteur varie Ajoutez assez d huile pour amener le niveau d huile entre les marques de limite sup rieure et limite inf rieure sur la jauge...

Page 20: ...one bien ventil e le moteur tant l arr t Ne fumez pas et ne laissez pas de flammes ni d tincelles dans la zone o vous faites le plein du moteur ou de stockage d essence Evitez le contact r p t ou prol...

Page 21: ...ires D marrage du moteur 1 Avant de d marrer la cl veuillez mettre la poign e en position START 2 Tirez sur le Levier de frein moteur et maintenez le contre le guidon AVERTISSEMENT La lame peut causer...

Page 22: ...a cl 3 Lorsque la tondeuse fonctionne mettez la poign e en position RUN Rel chez le levier de traction Ceci emp chera la tondeuse de se d placer vers l avant lorsque vous actionnerez le d marreur LEVI...

Page 23: ...23 Arr ter le moteur Rel chez le levier de traction Rel chez le Levier de frein moteur LEVIER DE FREIN MOTEUR LEVIER DE TRACTION...

Page 24: ...de ranger la machine dans un endroit confin Afin de r duire le risque d incendie maintenir le moteur le silencieux d chappement le logement de la batterie et la zone de stockage d essence exempts d he...

Page 25: ...e lame mouss e peut tre aff t e mais une lame qui est excessivement us e tordue fissur e ou pr sente d autres dommages doit tre remplac e Contr lez que les boulons de la lame sont bien serr s D montag...

Page 26: ...jardin et laissez le compl tement s cher avant de l utiliser un sac humide se colmate rapidement Remplacement D clipsez du cadre les bords en plastique du sac et d visser les 4 vis et enlevez le cadre...

Page 27: ...usera un dommage au moteur Vidange d huile moteur Vidanger l huile usag e pendant que le moteur est chaud L huile chaude s coule plus rapidement et compl tement Essuyez la zone de l orifice de remplis...

Page 28: ...rim travers le filtre air de l int rieur Ne jamais essayer d enlever la salet par brossage le brossage va forcer la salet dans les fibres Air duct Conduit d air Foam element El ment en mousse Cover ta...

Page 29: ...lectrodes sont us es ou si l isolant est fissur ou caill Mesurez l cartement des lectrodes de la bougie d allumage avec une jauge d paisseur appropri e L cartement doit tre de 0 7 0 8 mm 0 028 0 031...

Page 30: ...rie En cas de d faillance de la batterie lors du d marrage la charger pendant 3 6 heures Lors de chaque tentative de d marrage ne pas insister au del de 5 secondes MAINTENANCE DE LA BATTERIE ATTENTION...

Page 31: ...que utilisation Premier mois ou 5 h Tous les 3 mois ou 25 h Tous les 6 mois ou 50 h Tous les ans ou 100 h Tous les deux ans ou 250 h ELEMENT Ex cutez chaque intervalle indiqu en mois ou heures de fonc...

Page 32: ...r le manuel d atelier Filtre carburant colmat dysfonctionnement du carburateur dysfonctionnement de l allumage soupape bloqu e etc Remplacer ou r parer les composants d fectueux si n cessaire LE MOTEU...

Page 33: ...prot ger l environnement nous recommandons d accorder une attention sp ciale aux points suivants Toujours utiliser de l essence sans plomb pure Toujours utiliser un entonnoir et ou un bidon d essence...

Page 34: ...ilit si la machine n a pas t utilis e dans le but pr vu ou si l op rateur n a pas utilis la machine conform ment aux instructions de fonctionnement et de maintenance d crites dans le mode d emploi Lis...

Page 35: ...RTC Ecartement des lectrodes 0 7 0 8 mm Carburant recommand 95 98 oct sans plomb Capacit du r servoir essence Cm 1500 1 5L Consommation essence l h 1 5 Huile recommand e SAE 15W 40 Capacit huile moteu...

Page 36: ...L mission de vibration au cours de l utilisation r elle de l outil lectrique peut diff rer de la valeur totale d clar e selon les m thodes d utilisation de l outil et signifiant la n cessit d identif...

Page 37: ...te bedienen Aanwijzingen Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig Zorg dat u vertrouwd bent met de bedieningsknoppen en de juiste omgang met het gereedschap Laat in geen geval kinderen of personen die...

Page 38: ...ts waar de benzine gemorst is en mag de motor niet worden gestart voordat de benzine verdampt is plaats de doppen stevig terug op de brandstoftank en jerrycan Vervang defecte geluiddempers Voer v r ge...

Page 39: ...grasmaaier beschadigd is en laat deze indien nodig repareren voordat u de grasmaaier opnieuw gaat starten en gebruiken als de grasmaaier op ongebruikelijke manier begint te trillen onmiddellijk contr...

Page 40: ...idsvoorzieningen beschermkappen en schakelaars op hun plaats en in goed werkende staat Verwijder gras bladeren of overdreven vet van de motor Deze vormen een gevaar op brand Bewaar de maaier in een go...

Page 41: ...gebruiksuren voor de beste resultaten Transport Bij het transport van de apparatuur in de auto zet hem vast om te voorkomen dat te bewegen en dus schakel te zijn beschadigd of brandstof uit stroomt Ee...

Page 42: ...te maken met de grasmaaier SYMBOLEN Lees de gebruiksaanwijz Houd omstanders uit de buurt Besteed als gebruiker extra aandacht aan handen en voeten om letsel te voorkomen Giftige dampen Niet binnenshui...

Page 43: ...imessen zijn heel scherp en men kan er zich gemakkelijk aan snijden Maai geen gras op te steile hellingen Maai nooit in het bijzijn van mensen vooral kinderen of dieren Maai geen gras op te steile hel...

Page 44: ...instructies vooraleer u deze machine in gebruik neemt Dank u voor de keuze van onze benzinegrasmaaier Om te waarborgen dat u de beste resultaten bekomt van uw benzinegrasmaaier al deze veiligheids en...

Page 45: ...ficaties Motor remhendel Vlinder vastmaken Starthandgreep Hendel voor hoogte instelling Oliepeilstok Rustig Luchtfilter Benzinetank Graszak Trek aan de hendel Achteruitworp deksel ELEKTRISCHE START Ch...

Page 46: ...of het onderhoud van een grasmaaier U moet uw eigen gezond verstand toepassen 3 Assemblage Uitpakken Verwijder alle verpakkingsmateriaal Verwijder de overblijvende verpakking en de transportsteunen i...

Page 47: ...47 Handgreepsamenstel...

Page 48: ...48 Remkabelafstelling Breng de remkabel aan in de opening van de remhendel zie het pijlmerkteken Motorremkabel Kabel trekken...

Page 49: ...De Mulching helpt de binnenkant van grasmaaierafdekplaat een buiging te geven voor effici nter mulchen Installeer en verwijder de Mulching door de afvoertrechterkap achteraan op te lichten zoals op de...

Page 50: ...rdeksel SIDE DISCHARGE GUARD ZIJDELINGSE AFVOERTRECHTERKAP SIDE DISCHARGE CHUTE ZIJDELINGSE AFVOERTRECHTER De batterij opladen Laad de batterij voor gebruik Vooraleer de elektrische startfunctie wordt...

Page 51: ...en op de peilstok te brengen zoals op de afbeelding Vul niet te veel olie in de motor FILLER CAP DISPTICK VULDOP PEILSTOK UPPER LIMIT BOVENGRENSMERKTEKEN LOWER LIMIT ONDERGRENSMERKTEKEN BRANDSTOF AAND...

Page 52: ...men of vonken terechtkomen in de zone waar de motor wordt bijgetankt of waar benzine is opgeslagen Vermijd herhaald of langdurig contact met huid of het inademen van dampen Na het bijtanken de tankdop...

Page 53: ...53 5 Bediening De motor starten 1 Voordat u de schijf dan kunt u zet de hendel in stand START 2 Trek de remhendel naar achter en houd deze tegen de hendel 3 Draai de sleutel REMHENDEL...

Page 54: ...de hendel positie RUN 5 Laat de koppelingshendel los Dit zal voorkomen dat de grasmaaier naar voor beweegt als u de starter bedient Motor stoppen Laat de koppelingshendel los Laat de remhendel los KOP...

Page 55: ...eopslagzone vrijhouden van gras bladeren of te veel vet Laat geen containers met gemaaid gras in kamers staan Uit veiligheidsoverwegingen mag u de uitrusting niet gebruiken met versleten of beschadigd...

Page 56: ...en Inspecteer het maaiblad op schade barsten en te veel roest of corrosie Een bot maaiblad kan worden geslepen maar een maaiblad dat te sterk versleten verbogen gebarsten of op enige andere wijze besc...

Page 57: ...eren van de bout Demonteer het maaiblad vervolgens Installeer het maaiblad met behulp van de maaibladbout en speciale tussenringen Zorg dat u de speciale tussenringen installeert met de holronde zijde...

Page 58: ...oleer het motoroliepeil met de motor en de grasmaaier gestopt Verwijder de olievuldop en veeg de peilstok schoon Steek de peilstok in de olievulhals maar schroef deze niet dieper in Controleer het oli...

Page 59: ...niet op de grond en giet ze ook niet in een afvoerbuis Vul bij met de aanbevolen olie Vul de tank niet te ver Laat de olie gedurende enkele minuten tot rust komen in de motor en meet dan het oliepeil...

Page 60: ...rden ingesteld en moet de bougie vrij van afzettingen zijn Koppel de bougiekap los en verwijder eventueel vuil van rond de bougiezone SPARK PLUG BOUGIE SPARK PLUG CAP BOUGIEKAP Neem de bougie uit met...

Page 61: ...fdraad in de cilinderkop beschadigen Afstelling van de koppelingshendelkabel en van de remhendelkabel Als de koppelingshendel los komt te zitten moet u de koppelingskabelafstelling verdraaien om deze...

Page 62: ...mgeving 4 Laad de accu voor het gebruik bij omgevingstemperatuur op gedurende 3 6 uur 5 Herstel het contact weer voor het gebruik AFVOER VAN DE ACCU Li ion Batterijen Afgedankte batterijen dienen op m...

Page 63: ...ngskamer Reinig Om de 200 u Problemen verhelpen MOTOR WIL NIET STARTEN Mogelijke oorzaak Correctie 1 Controleer brandstof Benzinetank leeg Brandstof bijvullen Slechte brandstof motor opgeslagen zonder...

Page 64: ...ren Let op tijdens de afstelling van de machine om vastklemming van de vingers tussen bewegende maaibladen en vaste delen van de machine te voorkomen Laat het product afkoelen gedurende minstens 30 mi...

Page 65: ...jn De fabrikant zal elke aansprakelijkheid van de hand wijzen als de machine niet werd gebruikt voor de doeleinden waarvoor ze werd gebouwd of als de operator de machine niet heeft gebruikt zoals besc...

Page 66: ...l N m 7 0 Snelheid gecontroleerd gebruik Min 1 3600 Beginnen Elektrisch kaars TORCH F7RTC Elektrodenafstand 0 7 0 8 mm Aanbevolen brandstof 95 98 oct sans plomb Brandstof tank capaciteit Cm 1500 1 5L...

Page 67: ...en waarschuwing die stipuleert dat de emissie van trilling in de loop van het werkelijke gebruik van het elektrische instrument kan verschillen van de aangegeven totale waarde volgens de gebruiksmetho...

Page 68: ...y children or pets are nearby Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property Preparation While mowing always wear substantia...

Page 69: ...tore fuel in containers specifically designed for this purpose refuel outdoors only and do not smoke while refueling add fuel before starting the engine Never remove the cap of the fuel tank or add pe...

Page 70: ...key before clearing blockages or unclogging chute before checking cleaning or working on the lawn mower after striking a foreign object Inspect the lawn mower for damage and make repairs before restar...

Page 71: ...ll nuts bolts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition Regular maintenance is essential for safety and performance Never store the equipment with fuel in the tank inside...

Page 72: ...formation Place of the accident What happened Number of injured people Kind of injuries Your name Vibrations After a long period of use of the machine the vibration may cause a disturbance in the bloo...

Page 73: ...l Keep bystanders away Pay more attention to the operator s hands and feet to avoid injured Toxic fumes Don t operate inside house Fuel is flammable keep fire away Do not add fuel with running machine...

Page 74: ...nd it is very easy to cut yourself Do not cut grass on excessively steep slopes Never mow in the presence of people especially children or animals Stop the engine and disconnect the spark plug wire Wh...

Page 75: ...ll Safety Rules and Instructions before operating this equipment Thank you for choosing our Gasoline Lawnmower To ensure that you get the best results from your Gasoline Lawnmower please read all of t...

Page 76: ...uct Specifications Engine brake lever Fastening butterfly Starter handle Height adjustment lever Oil dipstick Quiet Air filter Fuel tank Grass bag Pull lever Rear discharge cover ELECTRIC START Choke...

Page 77: ...ting or maintaining a lawn mower You must use your own good judgment 3 Assembly Unpacking Remove all packing materials Remove remaining packaging and transit supports if existing Check the completenes...

Page 78: ...78 Assembly of the handle...

Page 79: ...79 Brake Cable Setup Put the brake cable to the hole of brake lever see the arrow mark Engine brake cable ble pull...

Page 80: ...e clips as shown Mulching plug The mulching plug helps to curve the inside of the mower deck for more efficient mulching Install and remove the mulching plug by raising the rear discharge guard as sho...

Page 81: ...81 Side Discharge Cover Assembly Lift the side discharge guard install the side discharge cover...

Page 82: ...ttery before use Before using the electric starter the battery must be charged for 3 5 hours Place the charger plug into the hole in the battery and plug the charger into a power supply Battery Chargi...

Page 83: ...limit marks on the dipstick as shown Do not overfill engine with oil FUEL NOTICE Engine delivered without gasoline refuel 1 5 liter of before starting the engine Remove the filler cap Add fuel to the...

Page 84: ...gasoline is stored Avoid repeated or prolonged contact with skin or breathing of vapor After refueling tighten the fuel tank cap securely If any fuel was spilled make sure the area is dry before star...

Page 85: ...85 5 Operation Starting The Engine 1 Before start the key please Put the handle bar to START 2 Pull back on the brake lever and hold it against the handle 3 Turn the key BRAKE LEVER...

Page 86: ...lawnmower is working put the Handle bar to RUN 5 Release the clutch lever This will prevent the mower from moving forward when you operate the starter Stop Engine Release the clutch lever CLUTCH LEVER...

Page 87: ...rmance Never store the equipment with fuel in the tank inside a building where vapour may reach a flame or a spark or a source of extreme heat Allow the engine to cool before storing in an enclosed sp...

Page 88: ...stribution Blade Ref TURBO 510 12000153 Inspection Tilt the mower to the right so the air cleaner side is up This will help to prevent fuel leakage and hard starting Inspect the blade for damage crack...

Page 89: ...event the blade from turning when tightening the bolt Grass Bag Cleaning And Replacement Cleaning Wash the bag with a garden hose and allow it to dry completely before use a wet bag will clog quickly...

Page 90: ...rm oil drains quickly and completely Wipe the oil filler area clean then remove the oil filler cap dipstick Place a suitable container next to the mower to catch the used oil then tilt the mower on it...

Page 91: ...imes on a hard surface to remove dirt or blow compressed air through the air filter from the inside Never try to brush off dirt brushing will force dirt into the fibers Wipe dirt from the inside of th...

Page 92: ...ssary by carefully bending the side electrode with a suitable tool Install the spark plug carefully by hand to avoid cross threading Install the spark plug cap on the spark plug NOTICE A loose spark p...

Page 93: ...e contact 2 Disconnect the battery 3 Store the battery in a fresh and dry place 4 Recharge the battery before use at room temperature for 3 6 hours 5 Restore the contact before use BATTERY DISPOSAL Li...

Page 94: ...rs ITEM Perform at every indicated month or operating hour interval whichever comes first Engine oil Check O Replace O O 2 Air cleaner Check O Replace O Spark plug Check adjust O Replace O Flywheel br...

Page 95: ...gine stored without treating or draining gasoline of refueled with bad gasoline Drain the fuel tank and carburetor Refuel with fresh gasoline 3 Take engine to an authorized our servicing dealer or ref...

Page 96: ...the enclosed guarantee conditions for the terms and conditions of guarantee The manufacturer will replace at his expense the spare parts which would be classified as defective by him or an agreed stat...

Page 97: ...after sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts Exploded views and information on spare parts can also be found under www eco re...

Page 98: ...of use Min 1 3600 Ignition Electric Spark Plug TORCH F7RTC Electrode gap 0 7 0 8 mm Recommended fuel Cm 1500 1 5L 95 98 oct unleaded Fuel tank capacity l h 1 5 Recommended oil SAE 15W 40 Engine oil c...

Page 99: ...hat the vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which the tool is used and of the need to identify safety measures to p...

Page 100: ...ikams arba mon ms nesusipa inusiems au iomis instrukcijomis naudotis vejapjove Vietin s reguliavimo taisykl s gali apriboti operatoriaus am i Niekada nepjaukite vejos kai alia yra moni ypa vaik Nepami...

Page 101: ...mus Pernelyg stipri vejapjov s vibracija yra gedimo po ymis rengin reikia skubiai ap i r ti ir suremontuoti Paruo imas Pjaudami vej visada av kite tvirtus batus ir d v kite ilgas kelnes Nenaudokite re...

Page 102: ...varikl b kite atsarg s laikykit s instrukcij ir stenkit s kad tarp koj ir pjovimo taiso ar tais b t pakankamas atstumas Niekada nepakreipkite renginio paleisdami varikl Niekada neu veskite variklio k...

Page 103: ...ra sumontuoti jiems skirtose vietose Sustabdykite varikl atjunkite u degimo vak s laid ir patikrinkite vejapjov jei a vejapjov ima ne prastai vibruoti arba b vejapjov atsitrenk pa alin objekt Prie to...

Page 104: ...kyti atsi velgiant jos svor ir jo pasiskirstym Pakeitimui naudokite tik originali u degimo vak Geriausia keisti u degimo vak kas 100 naudojimo valand Perve imas Perve ant rengin transporto priemone pr...

Page 105: ...ai susi eisti Prie kiekvien naudojim skirkite kelet akimirk susipa inimui su vejapjove SIMBOLIAI Perskaitykite operatoriaus vadov Pasir pinkite kad alia neb t pa alini moni Skirkite ypating d mes kojo...

Page 106: ...pir tines Peiliai labai a tr s ir galite lengvai sipjauti Nepjaukite ol s ant pernelyg sta i lait Niekada nepjaukite moni ypa vaik ar gyv n akivaizdoje I junkite varikl ir atjunkite vak s laid kai tik...

Page 107: ...rskaitykite visas saugos taisykles ir instrukcijas ir j laikykit s D kojame kad pasirinkote m s benzinin vejapjov Nor dami u tikrinti kad pjaudami savo benzinine vejapjove gausite geriausius rezultatu...

Page 108: ...kena Drugelio tvirtinimas Starterio rankena Galinio i metimo angos apsauginis gaubtas Degal bakelis Oro filtras ol s surinkimo mai as Duslintuvas Stabd io svirtis Auk io reguliavimo rankena Alyvos mat...

Page 109: ...e vadovautis savo sveiku protu 3 Montavimas I pakavimas Nuimkite visas pakavimo med iagas Nuimkite likusi pakuot ir gabenimui naudojamus laikiklius jei jie yra Patikrinkite pakuot s turinio komplektac...

Page 110: ...110 Rankenos surinkimas...

Page 111: ...111 Variklio ir traukos stabd i troso montavimas d kite stabd i tros variklio stabd io svirties ang r rodykl Variklio stabd i trosas Kabelio traukimas...

Page 112: ...prie v l padedama ant em s kad veikt kaip nat rali tr a Priedas Mul iavimas padeda susukti vejapjov s gaubto vid kad b t galima efektyviau mul iuoti Sumontuokite ir nuimkite mul iavimo pried pakeldami...

Page 113: ...113 oninio i metimo dangtelio surinkimas Pakelkite gaubt u d kite onin i leidimo ang SIDE DISCHARGE GUARD ONINIS I KROVIMO DANGTIS SIDE DISCHARGE CHUTE ALINIS I KROVIMO CHATAS...

Page 114: ...umuliatoriaus krovimas Prie naudojim kraukite akumuliatori Prie naudodami elektrin starter akumuliatori reikia krauti 3 5 valandas Akumuliatoriaus krovimas raudonas viesos diodas Baterija krauta alia...

Page 115: ...dami varikl nuvalykite i sipylusius degalus U sukite degal bakelio dangtel Benzinas yra ypa degus o benzino garai gali sprogti sukeldami sunkius su eidimus ar mirt Su benzinu elkit s ypa atsargiai Lai...

Page 116: ...korekcijas Peilis gali sunkiai su eisti Prie prad dami reguliuoti pjovimo auk t sustabdykite varikl 5 Naudojimas Variklio u vedimas Prie paleisdami rakt pad kite ranken l pad t START Patraukite atgal...

Page 117: ...117 1 Pasukite rakt 1 Kai vejapjov veikia pad kite ranken l RUN pad t Atleiskite sankabos svirt Tuomet vejapjov neva iuos pirmyn kai j s jungsite starter SANKABOS SVIRTIS...

Page 118: ...Atleiskite sankabos svirt Atleiskite stabd io svirt Varikliui sustojus peilis dar kelias sekundes sukasi Atjunkite u degimo vak s dangtel jei ketinate vejapjov palikti be prie i ros STABD IO SVIRTIS S...

Page 119: ...s b kl s Reguliari prie i ra yra esmin saugos ir na aus darbo s lyga Niekada nepalikite renginio saugojimui su bakelyje esan iu benzinu tokiose patalpose kur garai gali pasiekti atvir liepsn kibirk t...

Page 120: ...nuot kio ir nenumatyto jungimo Patikrinkite ar peilis nepa eistas ne tr k s ar ant jo nematyti r d i ar korozijos po ymi At ipus peil galima pagal sti ta iau jei peilis yra labai nusid v j s tr k s a...

Page 121: ...epersisukt i traukus var t Po to nuimkite peil U d kite peil ir pritvirtinkite peilio var tu ir specialiomis pover l mis B tinai pritvirtinkite pover les gaubtoje peilio dalyje o var t sukite i gaubto...

Page 122: ...uimkite alyvos pildymui skirtos talpos dangtel ir variai nu luostykite alyvos matuokl ki kite alyvos matuokl alyvos pildymo angos kaklel bet ne sriekite jo vidun Patikrinkite alyvos lyg kur parod matu...

Page 123: ...a tus Leiskite kelet minu i alyvai nusistov ti variklyje po to i matuokite alyvos lyg Oro valytuvo aptarnavimas PASTABA Naudojant varikl be oro valytuvo arba su pa eistu oro valytuvu varikl patenka ne...

Page 124: ...iatorius tr k s ar suskil s I matuokite tarpel tarp u degimo vak s elektrod tinkamu matuokliu Tarpelis turi b ti lygus 0 028 0 031 colio 0 7 0 8mm Jei reikia sureguliuokite tarpel atsargiai palenkdami...

Page 125: ...junkite degim 2 Atjunkite akumuliatori 3 d kite baterij apsaugot viet atokiau nuo dr gm s ir kar io 4 Prie naudojim kraukite baterij kambario temperat roje 6 valandas 5 Prie prad dami eksploatuoti at...

Page 126: ...Pakeisti O Smagra io stabd i antbriaunis A tipo Patikrinti O Degal bakelis ir filtras I valyti O Degal vamzdelis Patikrinti Kas 2 metai Esant reikalui pakeisti Vo tuv tarpeliai Patikrinti sureguliuot...

Page 127: ...ripildyti naujo benzino 3 Atiduoti varikl m s galiotam aptarnavimo atstovui arba r vartotojo vadov Degal filtras u sikim s karbiuratoriaus gedimas blogas u degimas u sikirt vo tuvai ir t t Pagal porei...

Page 128: ...i platintojui perdirbti 9 Garantinis aptarnavimas Garantijos terminus ir s lygas rasite pridedamose garantijos s lygose Gamintojas savo s skaita pakei ia atsargines dalis kurios kaip nustato jis arba...

Page 129: ...ENYS Matmenys I x P x A mm 860x570x490 Sausas svoris kg 37 Pjovimo plotis cm 50 6 Peilis Pav TURBO 510 12000153 Pjovimo auk i nustatymas mm 25 75 Priekini galini rat skersmuo mm 254 203 ol s surinkimo...

Page 130: ...u kitu rankiu kurio deklaruota bendra vibracijos reik m taip pat gali b ti naudojama preliminariam poveikio vertinimui sp jama kad vibracijos emisija faktinio galios rankio naudojimo metu gali skirtis...

Page 131: ...131...

Page 132: ...132...

Page 133: ...IEC 62133 2017 EN 61558 1 2005 A1 2009 EN 61558 2 16 2009 A1 2013 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013...

Page 134: ...3744 1995 ISO 11094 1991 IEC 62133 2017 EN 61558 1 2005 A1 2009 EN 61558 2 16 2009 A1 2013 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3...

Page 135: ...3 2017 EN 61558 1 2005 A1 2009 EN 61558 2 16 2009 A1 2013 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55014...

Page 136: ...1991 IEC 62133 2017 EN 61558 1 2005 A1 2009 EN 61558 2 16 2009 A1 2013 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3...

Page 137: ...3 2017 EN 61558 1 2005 A1 2009 EN 61558 2 16 2009 A1 2013 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 29 2004 A2 2010 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 55014...

Page 138: ...lleul Belgique T l 0032 71 29 70 70 Fax 0032 71 29 70 86 Madein China S A V sav eco repa com ServiceParts separate d 32 71 29 70 83 32 71 29 70 86 Fabriqu en Chine Vervaardigd in China Made in China H...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands