HD 165 / 610 W
HD 185 / 690
D
G
Operating InstructionsHigh Pressure Cleaners
F
Instructions d'utilisationNettoyeur haute pression
N
BruksanvisningHøytrykksspyler
J
KäyttökäsikirjaKorkeapainepesuri
S
BruksanvisningHögtryckstvätt
Page 1: ...D 185 690 D G Operating Instructions High Pressure Cleaners F Instructions d utilisation Nettoyeur haute pression N Bruksanvisning H ytrykksspyler J K ytt k sikirja Korkeapainepesuri S Bruksanvisning...
Page 2: ...edlagte garantikort tilbake til oss Oppbevar kvitteringen Garantiytelser skjer kun p grunnlag av forelagt kvittering Adressen til ditt n rmeste serviceverksted finner du bak p siste omslagside J Ole h...
Page 3: ...ter 11 Betjeningsh ndtak 3 Innstillingsknapp for trykk 12 Blokkering 4 Manometer oljefylt 5 Oljeglass 13 Multi Power dyse 6 Sugetilkopling 3 4 med vannfilter 14 Smussfres 7 Kabeltrommel 8 H ytrykkssla...
Page 4: ...ll rett til krav om garanti Generelle sikkerhetsanvisninger Dette apparatet gir en vannstr le med h yt trykk Fare ved h ytrykk AFare Rett aldri str len mot mennesker eller dyr Fare for skader p grunn...
Page 5: ...n t rr og tar skade Den maksimale tilf rselstemperaturen m over holdes se Tekniske data Tilf rselsslangen m ha en indre dimensjon p minst 3 4 og v re vakuumsikker For tilkopling av apparatets sugeeffe...
Page 6: ...bare brukes n r det ligger ikke i loddrett stilling 2 Skru lansen fast til pistolen 3 Skru h ytrykksslangen fast til pistolen 4 Rull h ytrykksslangen helt av kabeltrommelen 5 Hvis du skal bruke tilse...
Page 7: ...mmen den elektriske kabelen 3 Skru av slangene og rull dem sammen 4 Frigj r lansen fra pistolen 3 Lanser og dyser m oppbevares loddrett slik at forkalkninger kan unng s 5 Apparatet og tilbeh r lagres...
Page 8: ...er p h ytrykksspylere Pumpen g r ikke Ingen elektrisk spen ning Sjekk kabel stikkon takt st psel og sikring Motoren overoppvar met La apparatet kj lne noen minutter sl det s p igjen Omgivelses tempera...
Page 9: ...emperatur max C 40 40 Omgivelsestemperatur C 5 50 5 50 Vernetype IP 45 IP 45 Oljefylling pumpe l 0 25 0 25 Oljetyper Hypo 80W Hypo 80W Fyllmengde rengj ringsmiddeltank l 2 2 Dimensjoner Lengde inkl h...
Page 10: ...seguintes disposi es pertinentes EG Maschinenrichtlinie EC machine directive directive CEE pour les machines EG machinerichtlijn EF maskindirektiv EG maskindirektiv EF maskindirektiv Koneita koskeva...
Page 11: ...88479970 J Suomi Finland Nofa OY P O Box 28 Hannuksentie 1 FIN 02270 Espoo Tel 00358 9804 861 Fax 00358 9803 9485 G Great Britain Elektra Beckum Machinery Ltd 6 The Quadrangle Premier Way GB SO51 9AQ...
