Electrolux Ultraone Green ZG8800, Operating Instructions Manual

Page: 75 / 96

69
esp
sve
gre
ned
por
ita
nor
suo
de
rus
fra
eng
dan
1. Cambie el filtro Hepa cuando se encienda el
indicador “filter”. Si el filtro Hepa no es lavable,
cámbielo por uno nuevo. Si el filtro es lavable,
enjuáguelo con agua.
4. Cambie el filtro del motor cuando esté sucio o cada
cinco bolsas s-bag®.
Presione el soporte del filtro y tire
de él. Cambie el filtro y cierre la tapa.
Cambio del filtro Hepa / Byta Hepa-filter
Cambio de los filtros / Byta filter
Cambio del filtro del motor
Byta motorfilter
1. Byt ut Hepa-filtret när filterindikatorn lyser. Om
Hepa-filtret inte är tvättbart byter du ut det mot ett
nytt filter. Om filtret är tvättbart sköljer du det i vatten.
2. Para abrir la tapa posterior, levante las dos aletas
inferiores marcadas con “filter”, empújela hacia atrás y
cambie el filtro. Utilice filtros originales de Electrolux:
EFH12, EFH12W, EFH13W.
2. Öppna det bakre locket genom att lyfta de två nedre
flikarna som är markerade med “filter”. Dra sedan
locket bakåt och byt filtret. Använd originalfilter från
Electrolux: EFH12, EFH12W, EFH13W.
Click!
Click!
3. Para cerrar la tapa,
inserte los ganchos frontales en las
guías, empuje la tapa hacia delante y presiónela.
3. Du stänger locket
genom att fästa de främre hakarna i
spåren och trycka locket framåt och nedåt.
4. Byt ut motorfiltret när det är smutsigt eller efter var
femte s-bag®-påse.
Tryck filterhållaren nedåt och dra
sedan ut den. Byt ut filtret och stäng locket.
Limpieza del filtro lavable HEPA
Enjuague el interior (parte sucia) en agua tibia del grifo.
Golpee ligeramente el contorno del filtro para eliminar el
agua. Repita el proceso cuatro veces.
Nota: No utilice ningún producto de limpieza y evite tocar la
superficie del filtro. Deje que el filtro se seque.
Rengöra tvättbart HEPA-filter
Skölj insidan (smutsiga sidan) under ljummet kranvatten.
Knacka på filterramen för att avlägsna vattnet. Upprepa
processen fyra gånger.
Obs! Använd inte rengöringsmedel och undvik att vidröra
filterytan. Låt filtret torka.