Electrolux U29251 EUFG2900 Instruction Booklet Download Page 1

Page: 1 / 44

818 38 03--01/7

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE USO

INSTRUCTION BOOKLET

C o n g e l a d o r / F r e e z e r

EUFG2900 EUFG2900X

Summary of Contents for U29251 EUFG2900

Page 1: ...818 38 03 01 7 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE USO INSTRUCTION BOOKLET C o n g e l a d o r F r e e z e r EUFG2900 EUFG2900X PT IT ES GB ...

Page 2: ...hold waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negativ consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling...

Page 3: ...tch Switches the freezer on and off B Temperature display Shows the highest temperature inside the freezer C Temperature adjustment buttons thermostat Used to set the temperature D FAST FREEZE button Used to switch the Fast Freeze feature on and off E Yellow indicator lamp Lights when Fast Freeze is operating F Alarm shut off button Used to turn the audible alarm off Used to switch the ice machine...

Page 4: ...as explained in the section Installation Before inserting the power plug into the outlet and switching on the cabinet for the first time leave it standing upright for about 4 hours Otherwise the compressor may sustain damage This time will allow the oil sufficient time to return to the compressor Using the freezer GB To start the freezer and set the correct temperature Switching on Switch on the f...

Page 5: ... remains open for more than about 1 5 minute the red indicator lamp starts flashing and an audible alarm sounds To switch off the alarm Press the alarm shut off button As long as the door remains open the audible alarm will sound anew at 1 minute intervals The red indicator lamp goes out when the door is closed Temperature alarm If the temperature rises above 12 C the red warning lamp flashes and ...

Page 6: ...cking Keep the button I or J pressed in for about three seconds until the yellow indicator lamp H goes out The locking function is re activated automatically after about three seconds For permanent unlocking Keep the buttons I and J pressed in at the same time for about three seconds The button I or J lights up to indicate unlocking To activate the locking function Keep the buttons I and J pressed...

Page 7: ...e rear wall Spread out the products as much as possible to allow air to circulate between them Do not place food products which are to be frozen directly against other frozen food The heat from the unfrozen food may cause the frozen food to thaw on the surface Once frozen re arrange the products and put them as close as possible to each other The food will then stay cold longer in the event of a p...

Page 8: ...flange Hints and Tips GB Saving energy Pay careful attention to where the cabinet is placed See the section Installation When installed correctly the cabinet will consume less energy Try to avoid keeping the door open for long periods or opening the door too frequently as warm air will enter the cabinet and cause the compressor to switch on unnecessarily often Ensure there are no obstructions prev...

Page 9: ... the ventilation grille The ventilation grille can be removed e g to wash the grille Make sure the door is open when removing the ventilation grille Unsnap the upper edge of the grille by pulling outward downward Then pull the grille straight out to completely remove it Cleaning Clean the cabinet at regular intervals Don t use detergents abrasive powders high perfumed cleaning products wax polishe...

Page 10: ... not necessary Every 24 hours the evaporator is defrosted automatically Never use a hair drier or other heating appliances to speed up defrosting Excessive heat may damage the plastic interior and humidity could enter the electric appliance making it live To change the light bulb The light is switched on automatically when the door is opened Before replacing the light bulb disconnect the power plu...

Page 11: ...ezer Set a warmer temperature Fast Freeze could have been switched on The temperature display shows the highest temperature inside the cabinet Thus a difference between the temperature indicated on the display and the average temperature measured in another way is normal Too much frost and ice are produced Make sure that the door is completely closed and that the insulating strip is complete and c...

Page 12: ... which case the food products should be moved to another cabinet that works If the frozen products are still hard following the power cut they may be immediately refrozen If the food products have thawed but are still fresh they may be used however they should be prepared before re freezing or eating them Guarantee Conditions See Guarantee Conditions on the Registration Card Customer Care Departme...

Page 13: ...connect the refrigerator in spaces where ambient temperature can decrease to below freezing The refrigerator may only be connected to drinking water supplies The refrigerator may only be connected to cold water supplies Installation GB Unpacking Unpack the cabinet and check that it is in good condition and free of any transport damage Notify the dealer immediately of any damage Hand the packaging ...

Page 14: ... in position see the illustration We recommend that the refrigerator is placed on a run off mat intended for refrigerators and freezers which makes it easier to detect possible leakage When the water system is started for the first time The following should be carried out when the refrigerator is correctly connected to the water supply in the building Open the tap on the water connection and start...

Page 15: ...t and that the air channels below and behind the cabinet are not blocked The ventilation space above the cabinet must be at least 4 cm The ventilation space can either be a directly above the cabinet or b behind and above the top cupboard In this case the space behind the cupboard must be at least 50 mm deep Cabinet is placed at a location whose ambient temperature corresponds to the climate class...

Page 16: ...ue este producto se deseche correctamente usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente y la salud pública lo cual podría ocurrir si este producto no se manipula de forma adecuada Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con la administración de su ciudad con su servicio de desechos del hogar o con la tienda donde com...

Page 17: ...gelador B Indicador de temperatura Indica la temperatura máxima dentro del congelador C Botones de ajuste de la temperatura termostato Se usa para ajustar la temperatura D Botón de Congelación Rápida ACTION FREEZE Se usa para activar y desactivar la función de Congelación Rápida E Lámpara indicadora amarilla Se enciende cuando la función de Congelación Rápida está operando F Botón de desactivación...

Page 18: ...te tiempo de reposo permitirá que el aceite vuelva al compresor Cómo usar el congelador Puesta en marcha del congelador y ajuste de la temperatura correcta Puesta en marcha Poner en marcha el congelador pulsando el interruptor de encendido Si la temperatura interior del congelador llega a ser la misma que la temperatura ambiente suena la alarma Desconecte la alarma pulsando el botón de desconexión...

Page 19: ...la alarma volverá a sonar a intervalos de 1 minuto La lámpara de aviso roja se apagará cuando la puerta sea cerrada Alarma de temperatura Si la temperatura aumenta a más de 11_C la lámpara de aviso roja comenzará a parpadear y una alarma sonará Luego la indicación de temperatura comenzará a parpadear Para desactivar la alarma Pulse el botón de desactivación de alarma para desactivar la alarma La i...

Page 20: ...tiva otra vez la función de cierre automáticamente después de aproximadamente 3 segundos Para errores permanentes Aprieta los botones I y J presionando simultáneamente más o menos 3 segundos Indica que el botón I o J se enciende Para activar la función de cierre Aprieta los botones I y J presionando simultáneamente más o menos 3 segundos La activación se indica porque la lámpara señalizadora amari...

Page 21: ...llos No colocar productos alimenticios que van a ser congelados directamente contra otros ya congelados El calor de los no congelados puede producir que los alimentos congelados se descongelen en la superficie Una vez que los productos están congelados reordenar los productos y ponerlos lo más cerca posible unos de otros Los alimentos se mantendrán fríos más tiempo en el caso de una interrupción d...

Page 22: ...e se ha de colocar el aparato Véase el apartado Instalación Si el aparato se instala correctamente consumirá menos energía Evitar abrir el aparato con mucha frecuencia y por períodos demasiado prolongados Comprobar de vez en cuando que el aparato está correctamente cerrado Descongelar los productos alimenticios dentro del frigorífico el frío de los productos congelados serán de utilidad dentro del...

Page 23: ... inoxidable de la puerta que se ha sometido a un tratamiento especial antihuellas No utilice sustancias abrasivas Quitar la rejilla de ventilación véase la sección Extracción de la rejilla de ventilación y limpiar con aspiradora por debajo del armario Separar el aparato de la pared y limpiar con aspiradora la parte posterior del aparato el sistema de refrigeración y el compresor Al cambiar de siti...

Page 24: ...ión del fluido eléctrico Si el artículo no funciona satisfactoriamente Si el aparato no funciona de la forma esperada a menudo podrá corregir esta situación usted mismo Para evitar solicitar servicio innecesariamente lea y siga las instrucciones que se dan a continuación Problema Posible causa Solución El indicador de temperatura indica Llame al servicio técnico Alarma acústica lámpara de aviso ro...

Page 25: ...o se escucha cuando el gas refrigerante es bombeado dentro de los tubos de refrigeración Asimismo el termostato produce un ruido de tictac cuando el compresor se enciende y se apaga El nivel de ruido varía dependiendo trabajo del aparato Si le parece el que el nivel de ruido es excesivo Doble cuidadosamente los tubos en la parte posterior del aparato asegurándose de que no se toquen entre sí Si la...

Page 26: ...ener de un comerciante al por menor Nunca se debe conectar el producto al agua e debajo del punto de congelación El producto sólo se puede enchufar a la tuber El producto sólo debe enchufarse a la tubería Instalación Desembalaje Desembalar el aparato y comprobar que esté en perfectas condiciones y no haya sufrido daños durante el transporte Los daños producidos durante el transporte deberán comuni...

Page 27: ... la válvula del agua del armario o del grifo del agua y de que los 4 recipientes estén bien colocados en su sitio véase la imagen Recomendamos que se coloque el producto en una moqueta de desagüe especialmente destinada a frigoríficos vitrina frigorífica para poder descubrir una filtración con más facilidad La moqueta de desagüe se puede obtener en su concesionario regional Cuando el sistema de ag...

Page 28: ...rededor del aparato y los canales de aire situados debajo y detrás del mismo no están bloqueados El espacio de ventilación por encima del armario y de cualquier compartimiento o armario de la parte superior debe ser de al menos 4 cm El espacio de ventilación puede estar a directamente encima del aparato o b detrás y encima del módulo superior En este caso el espacio libre detrás del armario debe t...

Page 29: ...garantir uma eliminação adequada deste produto irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública que de outra forma poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto contacte os services municipalizados locais o centro de recolha selectiva da sua área de residên...

Page 30: ...r B Mostrador de temperatura Apresenta a temperatura mais elevada no interior do congelador C Botões de ajustamento da temperatura termóstato Usado para ajustar a temperatura D Botão de Congelar rápido ACTION FREEZE Usado para ligar e desligar a característica de Congelar rápido E Lâmpada indicadora amarela Ilumina se quando estiver a funcionar Congelar rápido F Botão de interrupção do alarme Usad...

Page 31: ...avariar Este período de tempo permitirá ao óleo o tempo suficiente para retornar ao compressor Utilização do congelador Ligar o congelador e colocar a temperatura correcta Ligar Ligar o congelador através da pressão do botão de corrente eléctrica O alarme soará se a temperatura no interior do congelador atingir a temperatura ambiente Desligue o alarme pressionando o botão para desligar Escolher a ...

Page 32: ...ecer aberta o alarme audível soará de novo em intervalos de 1 minuto A lâmpada indicadora vermelha desaparecerá quando a porta for fechada Alarme de temperatura Se a temperatura se elevar acima de 11 C a lâmpada vermelha de aviso ficará intermitente e soará um alarme audível O mostrador de temperatura iniciará então a intermitência Para desligar o alarme Pressione o botão de interrupção do alarme ...

Page 33: ...dos até a luz de aviso amarela H se apagar Depois da utilização a função de fecho volta a ser activada automaticamente após aprox 3 segundos Para desligar permanentemente Mantenha os botões I e J premidos em simultâneo durante aprox 3 segundos O desligamento é indicado pelo acender dos botões I ou J Para activar a função de fecho Mantenha os botões I e J premidos em simultâneo durante aprox 3 segu...

Page 34: ... que estejam para ser congelados directamente de encontro a outros alimentos congelados O calor dos alimentos não congelados pode causar o descongelamento à superfície dos alimentos congelados Uma vez congelados recoloque os géneros e coloque os tão perto quanto possível uns dos outros Os alimentos então permanecerão frios mais tempo na eventualidade de uma falta de corrente eléctrica Não congele ...

Page 35: ...e fique um nível acima dos mesmos Conselhos úteis Conservação de energia Preste cuidadosa atenção onde o aparelho for colocado Veja a secção Instalação Quando instalado correctamente o aparelho consumirá menos energia Evite abrir frequentemente e por demasiado tempo o aparelho Verifique de vez em quando se o aparelho se encontra devidamente encerrado Descongele os alimentos congelados no frigorífi...

Page 36: ...ar a superfície externa de aço inoxidável da porta que possui revestimento especial contra marcas de mão Não use substâncias abrasivas Retire a grade de ventilação veja a secção Remoção da grade de ventilação e aspire por debaixo do aparelho Puxe o aparelho da parede e aspire o lado de baixo do aparelho o sistema de refrigeração e o compressor Quando deslocar o frigorífico congelador eleve o pelo ...

Page 37: ... ligado peça a alguém para verificar de vez em quando para evitar que os alimentos no interior se deteriorem caso haja uma falta de corrente eléctrica Se o aparelho não funcionar satisfatoriamente Se o armário não funcionar como se espera é frequentemente possível rectificar se isto Para evitar chamadas desnecessárias de manutenção leia todas e siga as instruções embaixo Problema Causa possível Re...

Page 38: ...âmpada indicadora se ilumina O armário não está ligado A energia não chega ao armário Tente ligar um outro dispositivo eléctrico à tomada de energia O fusível fundiu se A tomada de energia não se encontra ligada adequadamente O nível de som no armário é demasiado elevado O sistema de refrigeração produzirá sempre alguns sons É escutado um som palpitante quando o produto de arrefecimento é bombeado...

Page 39: ...irida no ser revendedor Não ligue o aparelho à alimentação de água em compartimentos onde a temperatura ambiente possa descer abaixo do ponto de congelação O aparelho só pode ser ligado a uma conduta de água potável O aparelho só deve ser colocado à conduta de água fria Instalação Desembalagem Desembale o aparelho e verifique se se encontra em boas condições e livre de qualquer dano proveniente do...

Page 40: ...ocado em funcionamento e no seu local definitivo deve certificar se de que a ligação de água foi executada correctamente e de que não existem fugas de água na ligação à válvula de água ou á torneira da água assim como que as 4 peças separadoras foram colocadas nos respectivos locais ver figura Aconselhamos a colocar o aparelho sobre uma esteira colectora de gotas própria para frigoríficos arcas co...

Page 41: ...os da base O aparelho não deverá ficar inclinado contra qualquer parede Se necessário ajuste os pés usando a chave ajustadora que acompanha a embalagem haja boa circulação de ar em redor do aparelho e que os canais de ar embaixo e por detrás do compartimento não estejam bloqueados O espaço de ventilação acima do aparelho e qualquer armário de mercearias de parede deverá ficar pelo menos a 4 cm O e...

Page 42: ...42 Electrolux 818 38 03 01 7 ...

Page 43: ...43 Electrolux 818 38 03 01 7 ...

Page 44: ...MARIESTAD DT AV www electrolux com ...

Search results

Summary of Contents for U29251 EUFG2900

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Electrolux U29251 EUFG2900, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for U29251 EUFG2900

Reviews:

Brands by name

Popular brands