manualshive.com logo in svg

Electrolux TWL3E301, User Manual, Page: 40 / 56

Share
Download
Electrolux TWL3E301 User Manual Download Page 40

7. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Die hinteren

Trommelverriegelungen

werden automatisch

entfernt, wenn der Trockner

zum ersten Mal

eingeschaltet wird. Es

können Geräusche zu hören

sein.

Es wird dringend

empfohlen, ein Programm

zum ersten Mal ohne

Beladung für einige

Sekunden zu starten, um

sicherzustellen, dass die

hinteren

Trommelverriegelungen

ordnungsgemäß entfernt

werden.

Entriegeln der hinteren

Trommelverriegelungen:
1. Schalten Sie das Gerät ein.

2. Stellen Sie ein beliebiges Programm

ein.

3. Drücken Sie die Taste Start/Pause.

Die Trommel beginnt zu drehen. Die

hinteren Trommelverriegelungen werden

deaktiviert.

Wenn sich die Trommel

immer noch nicht dreht,

entriegeln die die hinteren

Trommelverriegelungen

manuell (mit dem

mitgelieferten Schlüssel).

A

B

A

B

Bevor Sie das Gerät zum Trocknen

von Wäsche benutzen:
• Reinigen Sie die Trommel des

Wäschetrockners mit einem feuchten

Tuch.

• Starten Sie ein 1-Std.-Programm mit

feuchter Wäsche.

Zu Beginn eines

Trockengangs (in den ersten

3 - 5 Min.) ist der

Geräuschpegel

möglicherweise etwas

höher. Die Ursache ist der

Kompressoranlauf. Dies ist

normal bei Geräten mit

Kompressoren, wie

Kühlschränken und

Gefriergeräten.

8. TÄGLICHER GEBRAUCH

8.1 Vorbereiten der Wäsche

• Schließen Sie die Reißverschlüsse.

• Schließen Sie Bettbezüge.

• Trocknen Sie keine Krawatten oder

lose Bänder (z.B. von Schürzen).

Binden Sie sie zusammen, bevor Sie

ein Programm starten.

www.electrolux.com

40

Summary of Contents for TWL3E301

Page 1: ...TWL3E301 EN Tumble Dryer User Manual 2 DE Wäschetrockner Benutzerinformation 27 ...

Page 2: ...u in mind So whenever you use it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrol...

Page 3: ...ntaining propane 1 1 Children and vulnerable people safety WARNING Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understan...

Page 4: ... or below a kitchen counter with correct space refer to the Installation leaflet Do not install the appliance behind a lockable door a sliding door or a door with a hinge on the opposite side that would prevent the appliance door from being fully open The ventilation opening in the base must not be covered by a carpet mat or any floor covering CAUTION The appliance must not be supplied through an ...

Page 5: ... kg refer to the Programme chart chapter Do not use the appliance if items have been soiled with industrial chemicals Wipe away lint or packaging debris that has accumulated around the appliance Do not run the appliance without a filter Clean the lint filter before or after each use Do not dry unwashed items in the tumble dryer Items that have been soiled with substances such as cooking oil aceton...

Page 6: ...installed must be flat stable heat resistant and clean Make sure that there is air circulation between the appliance and the floor Always keep the appliance vertical when it is being moved The rear surface of the appliance must be put against a wall When the appliance is in its permanent position check if it is levelled correctly with the aid of a spirit level If it is not adjust the feet accordin...

Page 7: ... appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Use only neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects Be careful when you clean the appliance to prevent damage to the cooling system 2 5 Compressor WARNING Risk of damage to the appliance The compressor and its system in the tumble dryer is filled with a special agent which is free from fluo...

Page 8: ...ontainer 2 Control panel 3 Appliance door 4 Filter 5 Rating plate 6 Airflow slots 7 Condenser lid 8 Condenser cover 9 Adjustable feet For ease of loading laundry or ease of installation the door is reversible see separate leaflet www electrolux com 8 ...

Page 9: ...y 3 Start Pause button 4 Options 5 On Off Ein Aus button 6 Programs 4 1 Display Symbol on the display Symbol description laundry maximum load delay start option on delay start selection 30min 20h cycle time indication buzzer off child lock on ENGLISH 9 ...

Page 10: ...Properties Fabric mark 2 Cotton Baumwolle Eco 8 0 kg Cycle to be used to dry cotton with cotton cupboard dryness level with maximum energy sav ing Cotton Baumwolle 8 0 kg Cycle defined to dry cottons items of different size different weaving altogether Synthetic Mischge webe 3 5 kg Synthetic and mixed fabrics Extra Quick Mixed Mix Extra Kurz 3 kg Cotton and synthetic fabrics Wool Wolle 1 kg Woolle...

Page 11: ... or syn thetic fillings Sports Sportwäsche 2 kg Sportswear thin and light fab rics microfiber polyester 1 The maximum weight refers to dry items 2 The Cotton Baumwolle Eco programme is the Standard cotton programme ac cording to Commission Regulation EU No 392 2012 It is suitable for drying normal wet cot ton laundry and it is the most efficient programme in terms of energy consumption for drying ...

Page 12: ...oard dry Schranktrocken 1400 rpm 50 145 min 1 59 kWh 1000 rpm 60 178 min 1 93 kWh Cotton Baumwolle 8 0 kg iron dry Bügel trocken 1400 rpm 50 110 min 1 18 kWh 1000 rpm 60 140 min 1 45 kWh Cotton Baumwolle Eco 4 0 kg cupboard dry Schranktrocken 1400 rpm 50 89 min 0 90 kWh 1000 rpm 60 104 min 1 08 kWh Synthetic Mischgewebe 3 5 kg cupboard dry Schranktrocken 1200 rpm 40 62 min 0 59 kWh 800 rpm 50 81 m...

Page 13: ...le program Option applicable to Wool Wolle program to adjust final dryness level to more dry or less dry 6 6 Delay Start Zeitvorwahl Lets to delay the start of a drying program from minimum of 30 minutes to maximum of 20 hours 1 Set the drying program and options 2 Touch Delay Start Zeitvorwahl button again and again Time of delay is on the display e g if the program has to start after 12 hours 3 ...

Page 14: ...y ties or ribbons loose e g apron ribbons Tie them before you start a programme Remove all items from pockets Turn items with the internal layer made of cotton inside out Cotton layer must be faced outwards Always set the programme suitable for the type of laundry Do not put light and dark colours together Use suitable programme for cottons jersey and knitwear to reduce shrinkage Do not exceed the...

Page 15: ... Start Pause touch button is not touched within 5 minutes 5 minutes after a cycle ends Push the On Off Ein Aus button to turn on the appliance If the appliance is on some indications appear on the display 8 5 Setting a programme Use the programme dial to set the programme The approximate programme duration appears on the display Real drying time will depend on type of the load quantity and composi...

Page 16: ...am change To change a program 1 Push the On Off Ein Aus button to turn the appliance off 2 Push the On Off Ein Aus button again to turn on the appliance 3 Set a new program 8 10 Program end Clean the filter and drain the water container after each drying cycle See chapter CARE AND CLEANING If the drying cycle is finished the symbol appears on the display If the Buzzer Signal option is activated th...

Page 17: ...yness 6 To memorise the setting touch and hold down the Dryness Trockengrad and Refresh Auffrischen buttons at the same time for approximately 2 seconds 9 3 Deactivating the tank indicator The water container indicator is activated by default It illuminates at the end of the drying cycle or during the cycle if the water reservoir is full If the draining kit is installed the water container is drai...

Page 18: ... both internal parts of the filter Throw the lint in the dustbin 4 If necessary clean the filter with a vacuum cleaner Close the filter 5 If necessary remove lint from the filter socket and gasket You can use a vacuum cleaner Place the filter back inside the filter socket 10 2 Emptying the water container Empty the condensed water container after each drying cycle If the condensed water container ...

Page 19: ...ondenser and its compartment If it is dirty clean it Do the check not less than once a 6 months WARNING Do not touch the metal surface with bare hands Risk of injury Wear protective gloves Clean carefully to avoid damaging the metal surface To inspect 1 Open the door Pull the filter up 2 Open the condenser cover 3 Turn the lever to unlock the condenser lid 4 Lower the condenser lid 5 If necessary ...

Page 20: ...to clean Dry the cleaned surfaces with a soft cloth CAUTION Do not use furniture cleaning agents or cleaning agents which can cause corrosion 10 6 Cleaning the airflow slots Use a vacuum cleaner to remove fluff from the airflow slots 11 TROUBLESHOOTING Problem 1 Possible cause Remedy The tumble dry er does not op erate The tumble dryer is not connec ted to the mains supply Connect it to the mains ...

Page 21: ...ter is not locked into posi tion Put the filter in the correct posi tion Laundry is trapped between the door and the seal Remove trapped items and close the door It is not possi ble to change the programme or option After a cycle starts it is not possi ble to change the programme or option Turn the tumble dryer off and on Change the programme or op tion as required It is not possi ble to select an...

Page 22: ...play e g E51 Turn the tumble dryer off and on Select a new programme Touch the Start Pause button If the appliance does not operate contact the service centre and provide the error code 2 Follow the programme description see the PROGRAMMES chapter 3 See the CARE AND CLEANING chapter 4 Only dryers with the Dryness Trockengrad option 5 See the HINTS AND TIPS chapter 6 Note After a maximum of 5 hours...

Page 23: ... and moisture ensured by the protective cover except where the low voltage equipment has no protection against moisture IPX4 Gas designation R290 Weight 0 140 kg 1 With reference to EN 61121 8 0 kg of cotton centrifuged at 1000 rpm 2 With reference to EN 61121 4 0 kg of cotton centrifuged at 1000 rpm 3 Energy consumption per year in kWh based on 160 drying cycles of the standard cotton programme a...

Page 24: ...ached to some types of tumble dryer For thorough draining of the condensed water into a basin siphon gully etc After installation the water container is drained automatically The water container must stay in the appliance The installed hose must be minimum 50 cm to maximum 100 cm from floor level The hose cannot be in a loop Decrease the length of the hose if necessary Read carefully the instructi...

Page 25: ... at full and partial load is the standard drying programme to which the infor mation in the label and the fiche relates this programme is suitable for drying normal wet cotton laundry and it is the most efficient programme in terms of energy consumption for cotton Weighted programme time of the standard cotton pro gramme at full and partial load in minutes 136 Programme time of the standard cotton...

Page 26: ...vers the costs of materials labour and travel The guarantee will lapse if the operating instructions and conditions of use are not adhered to if the product is incorrectly installed or in the event of damage caused by external influences force majeure intervention by third parties or the use of non genuine components 16 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in ...

Page 27: ...ben Sie bei jedem Gebrauch die Gewissheit dass Sie stets großartige Ergebnisse erzielen werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Sich Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu holen www electrolux com webselfservice Ihr Produkt für einen besseren Service zu registrieren www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Origina...

Page 28: ...slauf der Propan enthält nicht zu beschädigen 1 1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG Erstickungs und Verletzungsgefahr sowie Gefahr einer dauerhaften Behinderung Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden wenn ...

Page 29: ... am Gerät vor Wenn der Wäschetrockner auf einer Waschmaschine aufgestellt wird muss die Befestigung mithilfe des Bausatzes Wasch Trocken Säule erfolgen Der Bausatz Wasch Trocken Säule der bei Ihrem autorisierten Lieferanten erhältlich ist kann nur für die in der mitgelieferten Anleitung aufgeführten Geräte verwendet werden Lesen Sie die Anleitung aufmerksam vor der Montage siehe Montageanleitung D...

Page 30: ...räten stammen die mit Brennstoffen arbeiten WARNUNG Installieren Sie das Gerät nicht in einer Umgebung ohne Luftaustausch Das Gerät enthält Propan R290 ein brennbares Gas mit einem hohen Grad an Umweltverträglichkeit Halten Sie Feuer und Zündquellen vom Gerät fern Achten Sie darauf den Kältekreislauf der Propan enthält nicht zu beschädigen WARNUNG Achten Sie darauf dass die Belüftungsöffnungen im ...

Page 31: ...ierte Textilien gummibeschichtete Wäschestücke Kleider oder Kissen mit Schaumgummipolstern dürfen in dem Gerät nicht getrocknet werden Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur entsprechend den Herstelleranweisungen benutzt werden Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Wäsche die eine Entzündungsquelle darstellen könnten z B Feuerzeuge oder Streichhölzer WARNUNG Wenn Sie den Wäschetrockner vor...

Page 32: ...det sein Stellen Sie sicher dass die Daten auf dem Typenschild mit den elektrischen Nennwerten der Netzspannung übereinstimmen Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose an Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel Ziehen Sie nicht am Netzkabel wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten Ziehen Sie stets am Netzstecker ...

Page 33: ... Gerät Das Kompressorsystem des Wäschetrockners ist mit einem speziellem Mittel gefüllt das keine Fluorchlorkohlenwasserstoffe enthält Das System muss dicht bleiben Eine Beschädigung des Systems kann zu einem Leck führen 2 6 Service Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an den autorisierten Kundendienst Verwenden Sie ausschließlich Originalersatzteile 2 7 Entsorgung WARNUNG Verletzungs und Erst...

Page 34: ...er 2 Bedienfeld 3 Gerätetür 4 Sieb 5 Typenschild 6 Lüftungsschlitze 7 Kondensatordeckel 8 Kondensatorabdeckung 9 Schraubfüße Für eine einfachere Beladung und Montage lässt sich der Türanschlag wechseln Siehe separates Merkblatt www electrolux com 34 ...

Page 35: ...Pause 4 Optionen 5 Taste Ein Aus 6 Programme 4 1 Display Symbol auf dem Display Symbolbeschreibung Maximale Beladung Die Zeitvorwahl ist eingeschaltet Auswahl der Zeitvorwahl 30 Min 20 Std Anzeige der Programmdauer Signal aus Die Kindersicherung ist eingeschaltet DEUTSCH 35 ...

Page 36: ...ften Pflegesymbol 2 Baumwolle Eco 8 0 kg Programm zum Trocknen von Baumwollwäsche mit dem Tro ckengrad Baumwolle Schrank trocken bei maximaler Energie einsparung Baumwolle 8 0 kg Programm zum Trocknen von Baumwollwäsche unterschiedli cher Größe verschiedener Ge webe Mischgewebe 3 5 kg Pflegeleichte Wäsche und Mischgewebe Mix Extra Kurz 3 kg Baumwolltwäsche und Mischge webe Wolle 1 kg Wolltextilien...

Page 37: ... Bettdecken in Normal oder Übergröße und Kopfkissen mit Federn Daunen oder syntheti scher Füllung Sportwäsche 2 kg Sportbekleidung dünne und leichte Gewebe Mikrofaser Po lyester 1 Das Maximalgewicht bezieht sich auf trockene Stücke 2 Die Auswahl des Programms Baumwolle Eco ist das Standard Baumwollpro gramm gemäß EU Komissionsverordnung Nr 392 2012 Es eignet sich für das Trocknen von nasser Baumwo...

Page 38: ...min 50 145 Min 1 59 kWh 1000 U min 60 178 Min 1 93 kWh Baumwolle 8 0 kg Bügeltrocken 1400 U min 50 110 Min 1 18 kWh 1000 U min 60 140 Min 1 45 kWh Baumwolle Eco 4 0 kg Schranktrocken 1400 U min 50 89 Min 0 90 kWh 1000 U min 60 104 Min 1 08 kWh Mischgewebe 3 5 kg Schranktrocken 1200 U min 40 62 Min 0 59 kWh 800 U min 50 81 Min 0 79 kWh 1 Für Teilbeladung ist die Programmdauer kürzer und das Haushal...

Page 39: ...n min 10 Minuten bis max 2 Stunden in Schritten von 10 Minuten eingestellt werden Wenn diese Option auf die höchste Stufe gestellt wird erlischt die Beladungsanzeige 6 5 Zeitwahl beim Wolle Programm Option verfügbar für das Wolle Programm zur Einstellung des Trockengrads auf eine höhere oder niedrigere Stufe 6 6 Zeitvorwahl Ermöglicht die Startverzögerung eines Trockenprogramms um mindestens 30 Mi...

Page 40: ... deaktiviert Wenn sich die Trommel immer noch nicht dreht entriegeln die die hinteren Trommelverriegelungen manuell mit dem mitgelieferten Schlüssel A B A B Bevor Sie das Gerät zum Trocknen von Wäsche benutzen Reinigen Sie die Trommel des Wäschetrockners mit einem feuchten Tuch Starten Sie ein 1 Std Programm mit feuchter Wäsche Zu Beginn eines Trockengangs in den ersten 3 5 Min ist der Geräuschpeg...

Page 41: ...ikett Beschreibung Die Wäsche ist trocknergeeignet Die Wäsche kann bei höheren Temperaturen getrocknet werden Die Wäsche darf nur bei niedrigeren Temperaturen getrocknet werden Die Wäsche ist nicht trocknergeeignet 8 2 Einfüllen der Wäsche VORSICHT Achten Sie darauf dass die Wäsche nicht zwischen der Tür und der Gummidichtung eingeklemmt ist 1 Ziehen Sie die Gerätetür auf 2 Füllen Sie die Wäsche S...

Page 42: ... leuchtet 8 7 Option Kindersicherung Die Kindersicherung kann eingeschaltet werden um zu verhindern dass Kinder mit dem Gerät spielen Die Kindersicherung sperrt alle Tasten sowie den Programmwahlschalter diese Option sperrt nicht die Taste Ein Aus Einschalten der Kindersicherung Bevor Sie die Taste Start Pause berühren das Gerät startet nicht Nachdem Sie die Taste Start Pause berührt haben die Pro...

Page 43: ...Tür des Geräts 3 Entnehmen Sie die Wäsche 4 Schließen Sie die Gerätetür 9 TIPPS UND HINWEISE 9 1 Umwelttipps Schleudern Sie die Wäsche vor dem Trocknen ausreichend Überschreiten Sie nicht die in der Programmübersicht aufgeführten Füllmengen Reinigen Sie das Sieb nach jedem Trockengang Benutzen Sie keinen Weichspüler für Wäsche die Sie anschließend in den Trockner geben Im Wäschetrockner wird die W...

Page 44: ... 2 Konfigurationen ist möglich Die Anzeige Behälter ist eingeschaltet wenn das Symbol leuchtet die Anzeige des Wasserbehälters ist dauerhaft eingeschaltet Die Anzeige Behälter leuchtet nicht wenn das Symbol leuchtet die Anzeige des Wasserbehälters ist dauerhaft ausgeschaltet 10 REINIGUNG UND PFLEGE 10 1 Reinigen des Siebs Am Ende jedes Programms leuchtet das Symbol Sieb im Display und Sie müssen d...

Page 45: ...2 Leeren des Wasserbehälters Der Kondensatbehälter muss nach jedem Trockengang entleert werden Wenn der Kondensatbehälter voll ist stoppt das Programm automatisch Das Symbol Behälter leuchtet im Display und Sie müssen den Behälter leeren So leeren Sie den Behälter 1 Ziehen Sie den Wasserbehälter heraus und halten Sie ihn waagerecht 2 Ziehen Sie die Kunststoffverbindung heraus und entleeren Sie das...

Page 46: ... Prüfung 1 Öffnen Sie die Tür Ziehen Sie das Sieb nach oben 2 Öffnen Sie die Kondensatorabdeckung 3 Drehen Sie den Hebel um den Kondensatordeckel zu entriegeln 4 Klappen Sie den Kondensatordeckel nach unten 5 Entfernen Sie nach Bedarf die Flusen aus dem Kondensator und seinem Fach Hierzu können Sie einen feuchten Lappen und oder einen Staubsauger mit einem Bürstenaufsatz verwenden 6 Schließen Sie ...

Page 47: ...enden Sie keine Möbelreiniger oder Reinigungsmittel die eine Korrosion des Geräts verursachen können 10 6 Reinigen der Lüftungsschlitze Beseitigen Sie Flusen aus dem Lüftungsgitter mit einem Staubsauer 11 FEHLERSUCHE Störung 1 Mögliche Ursache Abhilfe Der Wäsche trockner funkti oniert nicht Der Wäschetrockner ist nicht an die Stromversorgung ange schlossen Stecken Sie den Stecker in die Steckdose ...

Page 48: ...ie das Sieb korrekt ein Zwischen der Tür und der Dich tung ist Wäsche eingeklemmt Entfernen Sie die eingeklemm ten Wäschestücke und schlie ßen Sie die Tür Es ist nicht möglich das Programm oder die Option zu ändern Nach dem Programmstart kann das Programm oder die Option nicht geändert werden Schalten Sie den Wäschetrock ner aus und wieder ein Ändern Sie bei Bedarf das Programm oder die Option Es ...

Page 49: ...umtemperatur für die besten Trocknungsergebnisse liegt zwischen 19 C und 24 C 1 Das Display zeigt eine Fehlermeldung an z B E51 Schalten Sie den Wäschetrockner aus und wieder ein Wählen Sie ein neues Programm Berühren Sie die Start Pause Taste Funktioniert das Gerät nicht wenden Sie sich an den Kundendienst und geben Sie den Fehlercode an 2 Lesen Sie die Programmbeschreibung siehe Kapitel PROGRAMM...

Page 50: ...ufnahme im Aus Zustand 4 0 50 W Einsatzgebiet Haushalt Zulässige Umgebungstemperatur 5 C bis 35 C Die Schutzverkleidung gewährleistet ei nen Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser Feuchtigkeit außer an den Stellen an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt IPX4 Gasbezeichnung R290 Gewicht 0 140 kg 1 Siehe EN 61121 8 0 kg Baumwolle gesch...

Page 51: ...rte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch 13 2 Kondensatablauf Zubehörbezeichnung DK11 Erhältlich bei Ihrem autorisierten Händler kann bei einigen Modellen des Wäschetrockners angebracht werden Für die Ableitung des Kondenswassers in ein Waschbecken einen Siphon einen Gully o ä Nach der Montage wird der Wasserbehälter automatisch geleert Der Wasserbehälter muss im Gerät bleiben Der Schlauch muss min...

Page 52: ...ndard Baumwollprogramms bei Teilbefüllung in kWh 1 08 Leistungsaufnahme im Aus Zustand in W 0 50 Leistungsaufnahme im nichtausgeschalteten Zustand in W 0 50 Dauer de unausgeschalteten Zustands in Minuten 10 Das Standard Baumwollprogramm das bei vollständiger Befüllung und Teilbefüllung das Standardtrocknungspro gramm ist jenes auf das sich die Informationen auf dem Etikett und im Datenblatt bezieh...

Page 53: ...verenges Via Violino 11 6928 Manno Morgenstrasse 131 3018 Bern Langgasse 10 9008 St Gallen Seetalstrasse 11 6020 Emmenbrücke Schlossstrasse 1 4133 Pratteln Comercialstrasse 19 7000 Chur Ersatzteilverkauf Industriestrasse 10 5506 Mägenwil Tel 0848 848 111 Fachberatung Verkauf Badenerstrasse 587 8048 Zürich Tel 044 405 81 11 Garantie Für jedes Produkt gewähren wir ab Verkauf bzw Lieferdatum an den E...

Page 54: ...n Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt Für die Schweiz Wohin mit den Altgeräten Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS Sammelstellen oder offiziellen SENS Recyclern Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter www erecycling ch www...

Page 55: ...DEUTSCH 55 ...

Page 56: ...www electrolux com shop 136964890 B 362019 ...

Reviews:

No comments