G
Ge
eb
brra
au
uc
ch
hssa
an
nw
we
eiissu
un
ng
g
IIn
nssttrru
cttiio
on
n b
bo
oo
ok
k
JCN 44181
Kühl-Gefriergerät
fridge-freezer
Page 1: ...G Ge eb br ra au uc ch hs sa an nw we eiis su un ng g I In ns st tr ru uc ct tiio on n b bo oo ok k JCN 44181 Kühl Gefriergerät fridge freezer ...
Page 2: ......
Page 3: ...ben eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten die helfen Ihr Leben etwas komfortabler zu machen Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft Bitte nehmen Sie sich einige Minuten diese Benutzerinformation zu lesen um voll von den Vorteilen Ihres neuen Gerätes profitieren zu können Wir sind sicher dass wird Ihr Leben zukünftig etwas leichter machen Wir wünschen ei...
Page 4: ...des Gerätes gekennzeichnet Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen ...
Page 5: ...ftauen 11 Höhenverstellbare Abstellregale 11 Höhenverstellung der Innentürablagen 11 Tips 12 Tips für das Kühlen 12 Tips für das Einfrieren 12 Tips für Tiefkühlkost 13 Wartung 1 13 Regelmäßige Reinigung 13 Stillstandzeiten 14 Innenbeleuchtung 14 Abtauen 14 Störungen 1 15 Installation 16 Austellung 16 Elektrischer Anschluß 16 Türanschlagwechsel 16 Montageanleitung für den integrierten Einbau 17 Gar...
Page 6: ...er Aufsicht oder nach entsprechender Einweisung durch eine Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich den Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder sind zu beaufsichtigen sodass sie nicht am Gerät spielen können Es ist gefährlich die Eigenschaften dieses Gerätes zu ändern Vor der inneren bzw äußeren Reinigung des Gerätes sowie beim Auswechseln der Glühlampe bei damit ausgestatteten Gerä...
Page 7: ... Einfrieren von Nahrungsmitteln bestimmt Die beste Leistung erzielt man bei Raumtemperaturen von 18 C bis 43 C Klasse T 18 C bis 38 C Klasse ST 16 C bis 32 C Klasse N 10 C bis 32 C Klasse SN die Geräteklasse ist auf dem Typschild angegeben Zu beachten Wird dieses Gerätes bei anderen Umgebungstemperaturen betrieben als den in der entsprechenden Klimaklasse angegebenen Werten sind folgende Hinweise ...
Page 8: ... Luftzirkulation kann einen unregelmässigen Betrieb bzw Schäden am Gerät verursachen Achten Sie auf die Installationsanweisungen Teile die heiß werden z B Kompressorgehäuse Verflüssiger und zugehörige Rohre sollen nicht frei zugänglich sein Wo es auch immer möglich ist soll das Gerät mit der Rückseite gegen eine Wand gestellt werden Umweltnormen Dieses G Gerät e enthält iim K Kühlkreislauf und iin...
Page 9: ...mostatknopf a auf w wärmere Temperaturen s stellen d damit d das automatische A Abtauen m mit f folglich geringerem S Stromverbrauch gewährleistet w werden k kann GEBRAUCH Während des Transports kann es vorkommen daß das im Motorkompressor enthaltene Öl in den Kältekreislauf abläuft Man sollte mindestens 2 Std warten bevor das Gerät in Betrieb genommen wird damit das Öl in den Kompressor zurückstr...
Page 10: ...en Aufbewahrung der Tiefkühlkost Nach einem längeren Stillstand oder bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes muß vor der Einlagerung der Tiefkühlkost die höchste Stellung des Thermostatknopfes gewählt werden Nach ca 2 Std kann dieser auf eine mittlere Stellung zurückgedreht werden Wichtig Im F Falle e einer Stromunterbrechung w während d der Lagerung v von T Tiefkühlkost b bzw v von eingefrorene...
Page 11: ...am besten im Kühlabteil oder je nach der zur Verfügung stehenden Zeit bei Raumtemperatur auftaut Kleine Stücke können eingefroren gekocht werden Selbstverständlich verlängert sich dabei die Kochzeit Kälteakku Der Gefrierschrank ist mit einem oder mehreren Kälte Akkus ausgestattet die sich im obersten Vorfrostfach befinden Im Falle einer Störung z B Stromausfall wird die Aufbewahrungsdauer durch di...
Page 12: ...ank gegeben w werden Tips für das Einfrieren Für ein einwandfreies Einfrieren der Lebensmittel geben wir folgende Ratschläge Das Gefriervermögen des Gefrierabteils in 24 Std kann auf dem Typenschild abgelesen werden Der Gefriervorgang dauert ca 24 Stunden In dieser Zeit sollte keine zusätzliche Ware in das Gefrierabteil eingelegt werden Die Nahrungsmittel vor dem Einfrieren in kleine Portionen ein...
Page 13: ...hritten werden WARTUNG Vor jjeder R Reinigungsarbeit i mmer d den N Netzstecker a aus der S Steckdose z ziehen Achtung Dieses Gerät enthält im Kältekreislauf Kohlen wasserstoff Aus diesem Grund darf die Wartung und das Nachfüllen aussschließlich von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden Regelmäßige Reinigung Benutzen Sie nie Metallgegenstände um das Gerät zu reinigen da es beschädigt werd...
Page 14: ...e eine Stärke von 4 mm erreicht hat mit dem mitgelieferten Plastikschaber abgekratzt werden Während dieses Vorganges ist es nicht nötig das Gerät auszuschalten und die Nahrungsmittel herauszunehmen Wenn sich jedoch eine dicke Eisschicht bildet muß man vollkommen abtauen Um ein D037 Stillstandszeiten Bei längerem Stillstand des Gerätes müssen Sie folgendermaßen vorgehen den Stecker aus der Steckdos...
Page 15: ...gungen d des G Gerätes vermieden w werden k kann Benutzen S Sie k kein m mechanisches o oder anderes M Mittel f für e einen s schnelleren Abtauprozeß m mit A Ausnahme d der v vom Hersteller e empfohlenen Ein T Temperaturanstieg d der Tiefkühlkost w während d des A Abtauens könnte d die A Aufbewahrungsdauer verkürzen STORUNGEN Falls das Gerät Störungen aufweisen sollte überprüfen Sie zuerst folgend...
Page 16: ... nicht mit einer Erdleitung versehen sein so muß das Gerät an eine getrennte Erdleitung vorschriftsmäßig und unter Hinzuziehung eines Fachmanns angeschlossen werden Die E Erzeugerfirma llehnt jjede Verantwortung a ab f falls d diese Unfallverhütungsvorschrift n nicht beachtet w wird Dieses G Gerät e entspricht d der f folgende EWG R Richtlinie ACHTUNG Es muß möglich sein das Gerät vom Netz zu tren...
Page 17: ...er anmontieren Montageanleitung für den integrierten Einbau Nischenmaße Höhe 1780 mm Tiefe 550 mm Breite 560 mm Aus Gründen der Sicherheit muß eine Mindestbelüftung gesichert sein wie aus der Abb hervorgeht Achtung D Die V Ventilations Öffnungen m müssen iimmer saubergehalten w werden Ferner ist auch am hinteren Einbauschrankteil ein Lüftungskamin mit filgenden Massen notwendig Tiefe 50 mm Breite ...
Page 18: ...n soll andernfalls das mit SX gekennzeichnete Teil 18 electrolux Fugenabdeckprofil am Gerät wie in Abbildung gezeigt ankleben Vergewissern Sie sich dass unten zwischen dem Küchenmöbel und dem Rand des Geräts ein Abstand von 44 mm besteht Die untere Scharnierabdeckung im Zubehörbeutel dient zur genauen Ausrichtung zwischen Küchenmöbel und Gerät Darüber hinaus darf das Gerät das Netzkabel nicht quet...
Page 19: ...e in der Abb gezeigt wird B E E D C PR266 Ha Hb Hc Hd Die Schiene Ha auf der Innenseite der Möbeltür oben und unten auflegen siehe Abb und die Position der äußeren Bohrlöcher anzeichnen Nachdem die Löcher gebohrt wurden die Schiene mit den mitgelieferten Schrauben befestigen Die Abdeckung Hc in die Schiene Ha eindrücken bis sie einrastet 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm PR33 Hc Ha ...
Page 20: ...er Schiene anbringen und mit den mitgelieferten Schrauben befestigen Für eine allfällig notwendige Ausrichtung der Möbeltür den Spielraum der Langlöcher nutzen Nach Beendigung der Arbeiten den einwandfreien Verschluß der Gerätetür überprüfen PR167 Ha Hb 8mm Die Abdeckung Hd in die Schiene Hb eindrücken bis sie einrastet Die beiden dem Gerät bei liegenden Winkel D zur seitlichen Befestigung des Ger...
Page 21: ...i Auftreten des Mangels in Deutschlandbetrieben wird und Garantieleistungen auch in Deutschland erbracht werden können Mängel müssen uns innerhalb von zwei 2 Monaten nach Kenntnis angezeigt werden 3 Mängel dieses Gerätes werden wir innerhalb angemessener Frist nach Mitteilung des Mangels unentgeltlichbeseitigen die zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen insbesondere Transport Wege Arbeits und...
Page 22: ...ätegarantie gilt für denselben Zeitraum und in demselben Ausmaß für Arbeitszeit und Teile wie sie für dieses spezielle Modell oder diese spezielle Gerätereihe in Ihrem neuen Aufenthaltsland gelten Die Gerätegarantie ist personengebunden d h sie gilt für den Erstkäufer des Geräts und kann nicht auf einen anderen Benutzer übertragen werden Das Gerät wird in Übereinstimmung mit der von Electrolux her...
Page 23: ...land 353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lietuva 370 5 2780609 Verki 29 LT 09108 Vilnius Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan...
Page 24: ...re in the future Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that would make your life even more comfortable You can look at some examples on the cover in this manual But now it s time to study this manual and start using and enjoying the benefits from your new machine We promise that it ll make your life a little easier Good luck ...
Page 25: ...waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of ...
Page 26: ...ves 31 Positioning the door shelves 31 Hints 32 Hints for refrigeration 32 Hints for freezing 32 Hints for storage of frozen food 32 Maintenance 3 33 Periodic cleaning 33 Periods of non operation 33 Interior light 33 Defrosting 34 Customer s service a and s spare p parts 3 35 Installation 35 Location 35 Electrical connection 35 Door reversibility 36 Instructions for totally built in appliances 36 ...
Page 27: ...intenance work is carried out be sure to switch off and unplug the appliance This appliance is heavy Care should be taken when moving it Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance Take u utmost c care w when h handling your a appliance s so a as n not t to c cause any d damages t to t the c cooling u unit with c consequent p possible f fluid leakages The a appliance ...
Page 28: ...rough which the refrigerant passes If these should be punctured this would damage the appliance beyond repair and cause food loss DO NOT USE SHARP INSTRUMENTS to scrape off frost or ice Frost may be removed by using the scraper provided Under no circumstances should solid ice be forced off the liner Solid ice should be allowed to thaw when defrosting the appliance Do not place carbonated or fizzy ...
Page 29: ...p should not be exposed Wherever possible the back of the product should be against a wall Environment Protection This a appliance d does n not c contain gasses w which c could d damage t the o ozone layer iin e either iits r refrigerant c circuit o or insulation m materials T The a appliance shall n not b be d discarded t together w with the u urban r refuse a and r rubbish A Avoid damaging t the...
Page 30: ...ing iis g generally t the most s suitable Important If t the a ambient t temperature iis high o or t the a appliance iis f fully lloaded and t the a appliance iis s set t to t the llowest temperatures iit m may r run c continuously causing f frost t to f form o on t the r rear w wall In t this c case t the d dial m must b be s set t to a a higher t temperature t to a allow a automatic defrosting a...
Page 31: ...mpartment or at room temperature depending on the time available for this operation Small pieces may even be cooked still frozen directly from the freezer in this case cooking will take longer Cold accumulator The freezer contains one or more cold accumulators which increases storage times in the event of a power cut or breakdown These are located in the upper compartment Ice cube production This ...
Page 32: ...should be added during this period prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required wrap up the food in aluminium foil or polythene and make sure that the packages are airtight do not allow fresh unfrozen food to touch food which is already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter...
Page 33: ...is operation will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions remove the plug from the wall socket remove all food defrost and clean the interior and all accessories leave the door ajar to allow air to circulate to prevent unpleasant smells Interior light The ligh...
Page 34: ...food into the compartment Defrosting Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops during normal use The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance over the motor compressor where it evaporates It iis iimportant t to p periodically c clean the d defrost w water d drain...
Page 35: ...ficate or on the rating plate located inside the appliance on the bottom left hand side INSTALLATION Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight etc Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply Voltage can vary by 6 of t...
Page 36: ...ion s site r requires The a appliance iis s supplied w with t the r right door o opening T To c change t the o opening direction o of t the d door p proceed a as iin t the following iinstructions b before iinstalling iit 1 Unscrew the upper pin and remove the spacer 2 Remove the upper pin and the upper door 3 Unscrew the middle hinge and the covers on the opposite side 4 Remove the lower door 5 Un...
Page 37: ... PR01 540 50 3 2 1 Make sure that a distance of 44 mm is maintained in the lower part between the kitchen furniture and the border of the appliance The lower hinge cover inserted in the accessories bag is useful to guarantee the exact position of the kitchen furniture and the appliance Also make sure that the appliance does not clamp the mains cable Fasten the appliance with 4 screws provided in t...
Page 38: ...66 Ha Hb Hc Hd From the plastic cover E which is used to cover the hinge with the pivot pin you must take away the part as indicated in the drawing This operation is made easer since there is in the internal part of the cover hinge lid a groove that facilates the removal of this coomponent Remove the part marked with DX if the pivot pin is inserted in the right hinge SX in opposite case ...
Page 39: ...r Hc on guide Ha until it clips into place Open the appliance door and the furniture door at 90 Insert the small square Hb into guide Ha Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes as indicated in the figure 21 mm 21 mm ca 50 mm 90 90 ca 50 mm PR33 Hc Ha Remove the brackets and mark a distance of 8 mm from the outer edge of the door where the nail must be fitted K PR1...
Page 40: ...slots At the end of operations it is necessary to check if the door of the furniture closes properly Fix cover Hd on guide Hb until it clips into place If the appliance is fixed to the side of the kitchen unit simply slacken the screws in the fixing brackets D move the brackets as shown in the figure and re tighten the screws Fit cover E PR168 Hb PR167 1 Hd Hb D E D734 ...
Page 41: ... issued by the seller of the appliance The appliance guarantee is for the same period and to the same extent for labour and parts as exists in your new country of residence for this particular model or range of appliances The appliance guarantee is personal to the original purchaser of the appliance and cannot be transferred to another user The appliance is installed and used in accordance with in...
Page 42: ...land 353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia 39 0 434 558500 C so Lino Zanussi 26 33080 Porcia PN Latvija 37 17 84 59 34 Kr Barona iela 130 2 LV 1012 Riga Lietuva 370 5 2780609 Verki 29 LT 09108 Vilnius Luxembourg 35 2 42 43 13 01 Rue de Bitbourg 7 L 1273 Hamm Magyarország 36 1 252 1773 H 1142 Budapest XIV Erzsébet királyné útja 87 Nederland 31 17 24 68 300 Vennootsweg 1 2404 CG Alphen aan...
Page 43: ......
Page 44: ...2223 249 25 00 05102007 w ww ww w e elle ec ct tr ro ollu ux x c co om m www juno e electrolux de ...
