Electrolux IK155510 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

benutzerinformation

notice d'utilisation

istruzioni per l’uso

user manual

Kühlschrank

Réfrigérateur

Frigorifero

Refrigerator

IK155510

Summary of Contents for IK155510

Page 1: ...benutzerinformation notice d utilisation istruzioni per l uso user manual Kühlschrank Réfrigérateur Frigorifero Refrigerator IK155510 ...

Page 2: ...nissen einen siche ren Gebrauch des Gerätes ausschließen nur unter Aufsicht oder nach ausreichen der Einweisung durch eine verantwor tungsbewusste Person benutzt werden die sicherstellt dass sie sich der Gefah ren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden da mit sie nicht am Gerät herumspielen kön nen Halten Sie das Verpackungsmaterial un bedingt von Kindern fern Erstickungsge ...

Page 3: ...der Kältever brennungen führen kann Das Gerät nicht über eine längere Zeit di rekter Sonneneinstrahlung aussetzen Die Leuchtmittel2 für dieses Gerät sind Speziallampen die ausschließlich für Haushaltsgeräte geeignet sind Sie eig nen sich nicht zur Raumbeleuchtung Täglicher Gebrauch Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die Kunststoffteile des Gerätes Lagern Sie keine feuergefährlichen Gase oder Flüss...

Page 4: ...olierung enthält entzündliche Ga se das Gerät muss gemäß den gelten den Vorschriften entsorgt werden sie erhalten diese bei Ihrer Gemeindever waltung Nicht das Kälteaggregat be schädigen insbesondere nicht in der Nähe des Wärmetauschers Die Materi alien die bei der Herstellung dieses Geräts verwendet wurden und mit dem Symbol markiert sind können recy celt werden BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 1 ON OFF Ta...

Page 5: ...t des Timers auf 1 bis 90 Minuten zu ändern 3 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK Die Anzeige Minute Minder leuchtet Der Timer beginnt zu blinken min Nach Ablauf des Countdowns blinkt die An zeige Minute Minder und es ertönt ein Alarmsignal 1 Drücken Sie die Taste OK um das Alarmsignal auszuschalten und die Funktion zu beenden Diese Funktion kann während des Count downs jederzeit ausgeschalte...

Page 6: ...Funktion wird durch die Aus wahl einer anderen Temperatur für den Kühlraum ausgeschaltet Alarm Tür offen Es ertönt ein Alarmsignal wenn die Tür eini ge Minuten lang offen steht Der Alarm Tür offen wird wie folgt angezeigt blinkende Alarmanzeige akustisches Signal Sobald der Normalzustand wieder herge stellt ist Tür geschlossen wird der Alarm ausgeschaltet In der Alarmphase kann das akustische Alar...

Page 7: ...türliche und nicht gefährliche phy sikalische Erscheinung Das ist normal Beim Ein oder Ausschalten des Kom pressors ist ein leises Klicken des Tem peraturreglers zu hören Das ist normal Energiespartipps Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig und lassen Sie diese nicht länger offen als un bedingt notwendig Wenn die Umgebungstemperatur hoch ist und der Temperaturregler auf eine niedrige Temperatur einge...

Page 8: ... und kon trollieren Sie dass diese sauber und frei von Verunreinigungen sind Spülen und trocknen Sie diese sorgfältig ab Wichtig Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Kühlschranks und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen Benutzen Sie zur Reinigung des Innen raums keinesfalls Putzmittel Scheuerpulver stark parfümierte Reinigungsmittel oder Wachspoli...

Page 9: ... kein Grund zur Beunruhigung Wichtig Das Gerät arbeitet nicht kontinuierlich wenn der Kompressor aufhört zu arbeiten bedeutet das nicht dass kein Strom mehr fließt Aus diesem Grund dürfen Sie erst dann elektrische Teile des Geräts berühren wenn das Gerät vom Netz getrennt wurde Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Kompressor arbeitet ständig Der Temperaturregler kann falsch eingestellt sein Stelle...

Page 10: ...b die Tür gut schließt und die Dichtung unbeschädigt und sauber ist In das Gerät gelegte Lebensmit tel waren noch zu warm Lassen Sie die Lebensmittel vor dem Einlagern auf Raumtempera tur abkühlen Es wurden gleichzeitig zu große Mengen an Lebensmitteln zum Kühlen eingelegt Legen Sie immer kleinere Mengen an Lebensmitteln in den Kühl schrank Es zirkuliert keine Kaltluft im In nern Sorgen Sie für ei...

Page 11: ...ur Display angezeigt Das Gerät funktioniert weiterhin mit ei nem Ersatzprogramm bis das Problem durch den Kundendienst vor Ort beho ben wird Austauschen der Lampe Das Gerät ist mit einer langlebigen LED In nenbeleuchtung ausgestattet Die Beleuchtung darf nur von einem Fach mann ausgetauscht werden Wenden Sie sich hierzu an den Kundendienst Schließen der Tür 1 Reinigen Sie die Türdichtungen 2 Stell...

Page 12: ...ein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifizierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen die durch Missachtung der oben genannten Sicher heitshinweise entstehen Das Gerät entspricht den EU Richtlinien HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist dar...

Page 13: ...capacités physiques sensoriel les ou mentales ou le manque d expé rience et de connaissance les empêchent d utiliser l appareil sans risque lorsqu ils sont sans surveillance ou en l absence d instruction d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l ap pareil Ne laissez pas les différents emballages à portée des en...

Page 14: ...touchez pas avec les mains humides les surfaces givrées et les produits con gelés risque de brûlure et d arrachement de la peau Évitez une exposition prolongée de l ap pareil aux rayons solaires Les ampoules 6 utilisées dans cet appa reil sont des ampoules spécifiques desti nées uniquement à un usage sur des ap pareils ménagers Elles ne sont pas adaptées à l éclairage d une habitation Utilisation ...

Page 15: ...se d isolation contient des gaz in flammables l appareil sera mis au re but conformément aux règlements ap plicables disponibles auprès des autori tés locales Veillez à ne pas détériorer les circuits frigorifiques notamment au niveau du condenseur Les matériaux utilisés dans cet appareil identifiés par le symbole sont recyclables BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 5 6 1 Touche ON OFF 2 Touche Mode 3 Touc...

Page 16: ... consigne 1 à 90 minutes 3 Appuyez sur la touche OK pour confir mer L indicateur Minute Minder s affiche La minuterie se met à clignoter min A la fin du décompte le voyant Minute Min der clignote et un signal sonore retentit 1 appuyez sur la touche OK pour désac tiver le signal sonore et la fonction Il est possible de désactiver cette fonction à tout moment pendant le décompte 1 Appuyez sur la tou...

Page 17: ...ant Vacances apparaît Pour désactiver la fonction 1 Appuyez sur la touche Mode jusqu à ce que le voyant Vacances clignote 2 Appuyez sur la touche OK pour confir mation 3 Le voyant Vacances s éteint Important La fonction s éteint en choisis sant une température différente pour le ré frigérateur Alarme porte ouverte Une alarme sonore se déclenche si la porte reste ouverte pendant quelques minutes Le...

Page 18: ... un bruit de pulsation Ce phénomène est normal La dilatation thermique peut provoquer un soudain léger bruit de craquement C est un phénomène normal et sans gra vité Ce phénomène est normal Un léger claquement se produit lors de la mise en fonctionnement à l arrêt du com presseur Ce phénomène est normal Conseils pour l économie d énergie N ouvrez pas la porte trop souvent ou plus longtemps que néc...

Page 19: ... Ne pas tirer déplacer ou endommager les tuyaux et ou câbles qui se trouvent à l intérieur de l appareil Ne JAMAIS utiliser de produits abrasifs ou caustiques ni d éponges avec grattoir pour nettoyer l intérieur de façon à ne pas l abî mer et laisser de fortes odeurs Nettoyer le condenseur grille noire et le compresseur situés à l arrière de l appareil avec une brosse ou un aspirateur Cette opérat...

Page 20: ...açon discontinue L arrêt du compresseur ne signifie donc pas l absence de courant électrique L appareil doit être débranché électriquement avant toute intervention Problème Cause possible Solution Le compresseur fonc tionne en permanence Le thermostat n est pas réglé correctement Modifiez la position du thermostat pour obtenir moins de froid La porte ne ferme pas de façon hermétique ou n est pas c...

Page 21: ...façon hermétique ou n est pas correc tement fermée Vérifiez que la porte ferme correc tement et que le joint est en bon état et propre Les aliments introduits dans l ap pareil étaient trop chauds Laissez refroidir les aliments à température ambiante avant de les ranger dans l appareil De trop grandes quantités d ali ments à refroidir ont été introdui tes dans l appareil en même temps Introduisez d...

Page 22: ...tinuera de fonctionner avec l aide d un programme de secours si le service après vente ne vient pas effectuer le dépannage immédiatement Remplacement de l ampoule L appareil est équipé d une ampoule d inté rieur à diode DEL longue durée Le remplacement du dispositif d éclairage doit uniquement être effectué par un techni cien du service après vente Contactez vo tre service après vente Fermeture de...

Page 23: ...l sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur en demandant conseil à un électricien qualifié Le fabricant décline toute responsabilité en cas d incident suite au non respect des consignes de sécurité sus mentionnées Cet appareil est conforme aux directives communautaires EN MATIÈRE DE SAUVEGARDE DE L ENVIRONNEMENT Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne p...

Page 24: ...pure sotto vigilanza di questi I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l appa recchio Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini Alcuni materiali possono creare rischi di soffocamento Qualora l apparecchio venga demolito estrarre la spina dalla presa tagliare il ca vo di collegamento il più vicino possibile all apparecchio e smontare lo...

Page 25: ... gli elettrodomestici Non sono adatte per l illuminazione degli ambienti Uso normale Non appoggiare pentole calde sulle parti in plastica dell apparecchiatura Non riporre gas o liquidi infiammabili nel l apparecchio i contenitori potrebbero esplodere Osservare rigorosamente le raccomanda zioni del produttore riguardo alla conser vazione degli alimenti Leggere attenta mente le relative istruzioni P...

Page 26: ...l simbolo sono riciclabili PANNELLO DEI COMANDI 1 2 3 4 5 6 1 tastoON OFF 2 tastoMode 3 tastoOK 4 Tasto Temperatura più fresca Regolazione temperatura Tasto 5 Tasto Temperatura più calda Regolazione temperatura Tasto 6 Display E possibile modificare le impostazioni au dio predefinite dei tasti e impostarle con un volume più alto premendo contemporanea mente il tasto Mode ed il tasto temperatura pi...

Page 27: ...ere il tasto Mode fino a quando la spia Minute Minder lampeggia 2 Premere il tasto OK per confermare 3 La spia Minute Minder si spegne È possibile modificare l ora in qualsiasi mo mento durante il conto alla rovescia e alla fi ne premendo il tasto Temperatura più fred da ed il Tasto temperatura più calda Funzione Sicurezza Bambini Per evitare che i tasti vengano premuti acci dentalmente selezionar...

Page 28: ...tico Le condizioni di allarme della porta aperta so no indicate da indicatore allarme lampeggiante segnale acustico Al ripristino delle condizioni normali porta chiusa l allarme si interrompe Durante l allarme il segnale acustico può essere disattivato premendo qualsiasi tasto Importante La luce si spegne dopo 7 mi nuti con la porta aperta PRIMO UTILIZZO Pulizia dell interno Prima di utilizzare l ...

Page 29: ...la temperatura Non si tratta di un anomalia Consigli per il risparmio energetico Non aprire frequentemente la porta e non lasciarla aperta più di quanto assoluta mente necessario Se la temperatura ambiente è elevata il termostato è impostato su una regolazio ne alta e l apparecchio è a pieno carico il compressore può funzionare in continuo causando la formazione di brina o ghiac cio sull evaporato...

Page 30: ... forte Pulire il condensatore griglia nera e il com pressore sul retro dell apparecchio con una spazzola Questa operazione migliorerà le prestazioni dell apparecchiatura riducendo ne i consumi di energia Importante Non danneggiare il sistema di raffreddamento Molti detergenti per cucine di marca con tengono sostanze chimiche in grado di at taccare danneggiare la plastica impiegata in questo appare...

Page 31: ...egre e pulite La porta viene aperto troppo fre quentemente Limitare il più possibile il tempo di apertura della porta Gli alimenti introdotti nel conge latore erano troppo caldi Prima di introdurre alimenti caldi nel congelatore lasciarli raffredda re a temperatura ambiente La temperatura ambiente è trop po alta per consentire un funzio namento efficiente dell apparec chiatura Provare ad abbassare...

Page 32: ...a potrebbe es sere spenta Accendere l apparecchiatura La spina non è inserita corretta mente nella presa di alimentazio ne Inserire correttamente la spina nel la presa L elettrodomestico non riceve corrente Provare a collegare un altra appa recchiatura elettrica alla presa di alimentazione Nella presa di alimentazione non è presente tensione provare a collegarvi un altra apparecchiatu ra elettrica...

Page 33: ... sicurezza per la vostra sicurezza e per il corretto funzionamento dell apparecchio prima di procedere all installazione Luogo d installazione Questa apparecchiatura può essere instal lata in un luogo asciutto e ben ventilato ga rage o una cantina tuttavia per ottenere prestazioni ottimali è consigliabile installarlo in un luogo la cui temperatura ambiente corrisponda alla classe climatica indicat...

Page 34: ...d elettroniche Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto Dove porta...

Page 35: ...upervised to ensure that they do not play with the appliance Keep all packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring ma...

Page 36: ...plode Appliance s manufacturers storage rec ommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Care and cleaning Before maintenance switch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Regularly examine the drain in the refrig erator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked...

Page 37: ...eth er Mode button and Temperature colder button for some seconds Change is rever sible Display 7 5 6 4 3 2 1 1 Timer function 2 COOLMATIC function 3 Minute Minder function 4 Child Lock function 5 Alarm indicator 6 Temperature indicator 7 Holiday function Switching on To switch on the appliance do these steps 1 Connect the mains plug to the power socket 2 Press the ON OFF button if the display is ...

Page 38: ...he Child Lock indicator goes off COOLMATIC function If you need to insert a large amount of warm food for example after doing the gro cery shopping we suggest activating the COOLMATIC function to chill the products more rapidly and to avoid warming the oth er food which is already in the refrigerator To switch on the function 1 Press the Mode button until the corre sponding icon appears The COOLMA...

Page 39: ...ones Important Do not move the glass shelf above the vegetable drawer and the bottle shelf to ensure correct air circulation Positioning the door shelves To permit storage of food packages of vari ous sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as fol lows gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposition as ...

Page 40: ...ld have a cap and should be stored in the bottle rack on the door Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the refrigera tor CARE AND CLEANING Caution Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and re charging must therefore only be carried out by authorized technicians Periodic...

Page 41: ...ome smaller but annoying trouble can often oc cur which does not require calling a techni cian out In the following chart information is given about them to avoid unnecessary charges on service Important The operation of the appliance goes with certain sounds compressor and circulating sound This not means a trouble but a normal operation Important The appliance operates discontinuously so the sto...

Page 42: ...rature The door does not close tightly or it is not shut properly Check if the door closes well and the gasket is undamaged and clean Food placed in the appliance was too warm Allow food to cool to room tem perature before storing Large quantities of food to be cooled were put in at the same time Insert smaller quantities of food to be cooled at any one time There is no inside cool air circu latio...

Page 43: ...ht ing device Contact your Service Center Closing the door 1 Clean the door gaskets 2 If necessary adjust the door Refer to Installation 3 If necessary replace the defective door gaskets Contact the Service Center TECHNICAL DATA Dimension of the recess Height 880 mm Width 560 mm Depth 550 mm Voltage 230 V Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal le...

Page 44: ... all responsibility if the above safety precautions are not ob served This appliance complies with the E E C Di rectives ENVIRONMENTAL CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product...

Page 45: ...electrolux 45 ...

Page 46: ...46 electrolux ...

Page 47: ...electrolux 47 ...

Page 48: ...211621354 A 102011 www electrolux com shop ...

Search results

Summary of Contents for IK155510

Reviews:

Related manuals for IK155510

Brands by name

Popular brands

Electrolux IK155510, User Manual

Search results

Summary of Contents for IK155510

Reviews:

Related manuals for IK155510

Brands by name

Popular brands