istruzioni per l’uso
user manual
Lavastoviglie
Dishwasher
GA55LI102
Page 1: ...istruzioni per l uso user manual Lavastoviglie Dishwasher GA55LI102 ...
Page 2: ...ile della loro sicu rezza Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini Vi è il rischio di soffocamento o lesioni Conservare i detersivi in un luogo sicuro Non permettere ai bambini di toccare i de tersivi Tenere lontani i bambini ed i piccoli animali domestici dall apparecchiatura quando lo sportello è aperto Norme di sicurezza generali Non apportare modifiche alle speci...
Page 3: ...one dell impianto elettrico ed idraulico la regolazione e la manutenzione dell apparecchiatura devono essere ese guite solo da personale qualificato al fine di evitare rischi di danni strutturali o lesioni fisiche Verificare che la spina sia staccata dalla presa elettrica durante l installazione Non forare le pareti laterali della lavastovi glie per evitare di danneggiare i compo nenti idraulici e...
Page 4: ... ed il cavo di alimentazione dietro l apparecchiatura Controllare che la presa sia accessibile do po l installazione Non tirare il cavo di alimentazione per scol legare l apparecchio Sfilare sempre la spi na dalla presa di corrente Centro assistenza Le riparazioni o i lavori all apparecchiatura devono essere svolti da un ingegnere au torizzato Contattare un centro di assisten za autorizzato Devono...
Page 5: ...to 1 Mulinello superiore 2 Cestello superiore 3 Mulinello superiore 4 Filtri 5 Mulinello inferiore 6 Contenitore del detersivo 7 Contenitore del brillantante 8 Targhetta di identificazione 9 Contenitore del sale electrolux 5 ...
Page 6: ...e di asciugatura Fine program ma Si accende quando Il programma di lavaggio è terminato Si regola il decalcificatore dell acqua L attivazione disattivazione del contenitore del brillantante Si verifica un guasto dell apparecchio Funzione Multi tab Si accende quando si attiva la funzione Multitab Vedere Uso di pastiglie combi nate Brillantante 1 Si accende quando è necessario aggiungere il brillant...
Page 7: ... fare se Per annullare il programma di lavaggio in corso o un avvio ritardato Fare riferimento al capitolo Selezione e avvio di un pro gramma di lavaggio Modalità impostazione L apparecchiatura deve essere in modalità impostazione per le seguenti operazioni Selezionare e avviare un programma di la vaggio e o un avvio ritardato Regolare elettronicamente il decalcificato re dell acqua Attivare disat...
Page 8: ... a quando le spie dei tasti funzione A B e C non incominciano a lampeggiare 4 Rilasciare i tasti funzione B e C 5 Premere il tasto funzione A Le spie dei tasti funzione B e C si spen gono La spia del tasto funzione A lampeggia La spia di fine programma inizia a lam peggiare Il numero di lampeggi indica la regolazione corrente Esempio 5 lampeggi pausa 5 lampeggi livello 5 6 Premere il tasto funzion...
Page 9: ...enti Alcune pastiglie combi nate non garantiscono ottimi risultati di pulizia nei programmi brevi Usare pro grammi di lavaggio lunghi se si utilizzano detersivi in pastiglie per garantire il com pleto scioglimento del detersivo Uso del brillantante Il brillantante permette di asciugare le stoviglie senza strisce o macchie Il contenitore del brillantante aggiunge automaticamente il brillantante dur...
Page 10: ... modalità impostazione 3 Premere e tenere premuti i tasti funzione D ed E fino a quando la spia Multitab non si spegne 4 Riempire di nuovo i contenitori del sale e del brillantante 5 Impostare il decalcificatore dell acqua sul livello più alto 6 Eseguire un programma di lavaggio sen za piatti 7 Regolare il decalcificatore dell acqua 8 Regolare il dosaggio del brillantante Sistemazione di posate e ...
Page 11: ...rti La larghezza della fila di supporti a sinistra può essere regolata 1 Prendere la fila di supporti nella parte po steriore del cestello 2 Tirarla verso l alto fino a sbloccarla 3 Sganciare la fila di supporti dalla guida 4 Inserire la fila di supporti nell altra guida 5 Spingere verso il basso la fila di supporti fino ad agganciarla Il cestello portaposate Mettere forchette e cucchiai con l imp...
Page 12: ...spetto al l altro e staccarli Per montarle avvicinarle e farle scorrere l una verso l altra Cestello superiore Il cestello superiore è ideale per salsiere in salatiere tazze bicchieri piccoli tegami e co perchi Disporre gli oggetti in modo che l ac qua raggiunga tutte le superfici Griglie portatazze regolabili Per oggetti più alti ripiegare le griglie porta tazze Le griglie portatazze possono esse...
Page 13: ...atti di grandi dimensioni nel cestello inferiore prima spostare il cestello superiore in una posizione più alta Per spostare il cestello superiore nella posi zione superiore o inferiore procedere come segue 1 Estrarre il cestello fino all arresto 2 Sollevare il cestello superiore o abbas sarlo fino ad agganciarlo rispettivamen te alla posizione superiore od inferiore Dimensione massima dei piatti ...
Page 14: ...o 3 secondi per selezionare un programma di lavaggio diverso Trascorso questo tempo il pro gramma di lavaggio incomincia automa ticamente Selezione e avvio ritardato di un programma di lavaggio 1 Aprire lo sportello ed accendere la lava stoviglie 2 Selezionare un programma di lavaggio 3 Premere ripetutamente il tasto di avvio ri tardato fino a quando il display mostra il numero di ore del ritardo ...
Page 15: ...e La spia di fine programma si accende 1 Spegnere l apparecchiatura 2 Aprire lo sportello della lavastoviglie 3 Per migliori risultati di asciugatura lascia re lo sportello socchiuso per alcuni minu ti Togliere il carico Lasciare raffreddare i piatti prima di estrarli dalla lavastoviglie Le stoviglie calde sono più facilmente danneggiabili Vuotare prima il cestello inferiore e quindi quello superi...
Page 16: ... Bicchieri 65 75 0 8 0 9 13 14 I valori di consumo possono variare a seconda della pressione e della tempe ratura dell acqua delle variazioni dell ali mentazione elettrica e della quantità di stoviglie Pulizia e cura Rimuovere e pulire i filtri I filtri sporchi diminuiscono i risultati di lavag gio La lavastoviglie ha due filtri 1 Filtro a grana grossa 1 2 Filtro a grana fine 2 Controllare il filt...
Page 17: ...o 2 Fare uscire il mulinello più alto dall albero 3 Pulire il mulinello più alto e la vite di fis saggio 4 Riapplicare il mulinello superiore e ruotare la vite di fissaggio in senso orario Smontare e pulire il mulinello superiore 1 Per estrarre il mulinello superiore ruotarlo lateralmente 2 Pulire il mulinello superiore 3 Per installare nuovamente il mulinello su periore inserirlo e premere Smonta...
Page 18: ... di carico dell ac qua è danneggiato Accertarsi che il tubo di carico dell acqua non sia danneggiato L apparecchia tura non scarica La spia del programma in corso lampeggia La spia di fine programma lampeggia due volte Lo scarico è ostruito Pulire lo scarico Il tubo di scarico dell ac qua non è collegato cor rettamente Controllare che il raccor do sia corretto Il tubo di scarico dell ac qua è dann...
Page 19: ...correttamente È stata utilizzata una dose insuf ficiente di detersivo Accertarsi che la quantità di de tersivo sia sufficiente Ci sono depositi di calcare sulle stoviglie Il contenitore del sale è vuoto Riempire il contenitore del sale Regolazione errata del decalcifi catore dell acqua Regolare il decalcificatore del l acqua Il tappo del contenitore del sale non è chiuso correttamente Assicurarsi ...
Page 20: ...tà Coperti 11 1 Collegare il tubo di carico dell acqua a un rubinetto dell acqua con filettatura 3 4 La targhetta dei dati applicata sul lato interno dello sportello della lavastoviglie reca le informazioni sul collegamento elettrico Se l acqua calda proviene da fonti alter native di energia per esempio pannelli solari o fotovoltaici ed impianti eolici uti lizzare l acqua calda per diminuire il co...
Page 21: ...D W K E A C C B B A uscita di scarico dell acqua E presa G dimensioni dell apparecchiatura K alimentazione di acqua fredda N dimensioni della rientranza W alimentazione di acqua calda Se si collega il tubo di scarico a un sifone posto sotto al lavello togliere la membrana in plastica A In caso contrario l accumulo di residui di alimenti può bloccare il rubinetto del tubo di scarico Un dispositivo ...
Page 22: ...nto inadeguato del prodotto Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto contattare l ufficio comunale il servizio locale di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto Dove portare gli apparecchi fuori uso In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori uffici...
Page 23: ... away from children There is the risk of suffocation or physical injury Keep all detergents in a safe area Do not let the children touch the detergents Keep children and small animals away from the appliance when the door is open General safety Do not change the specifications of this appliance There is the risk of injury and damage to the appliance Obey the safety instructions from the man ufactu...
Page 24: ...the plumbing installation the set up and the maintenance of the appliance This to prevent the risks of structural dam age or physical injury Make sure that the mains plug is discon nected from the mains socket during in stallation Do not drill into the sides of the appliance to prevent damage to hydraulic compo nents and electrical components Make sure that the appliance is installed under and adj...
Page 25: ...ns plug is accessi ble after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always pull the mains plug Service centre Only an approved engineer can repair or work on the appliance Contact an ap proved service centre Use only original spare parts Disposal of the appliance To prevent the risk of physical injury or damage Disconnect the mains plug from the mains socket Cut o...
Page 26: ...tons Indicator lights Wash It comes on when the washing phase or the rinsing phase operates Dry It comes on when the drying phase operates End of pro gramme It comes on when The washing programme is completed You adjust the level of the water softener You activate deactivate the rinse aid dispenser There is a malfunction of the appliance Multitab It comes on when you activate the multitab function...
Page 27: ...itab function To activate deactivate the rinse aid dis penser when the multitab function is on Refer to What to do if To cancel the washing programme in pro gress or a delay start in progress Refer to Select and start a washing programme Setting mode The appliance must be in setting mode for these operations To select and start a washing programme and or a delay start To adjust electronically the ...
Page 28: ...ake sure that the appliance is in setting mode 3 Press and hold function buttons B and C until the indicator lights of function but tons A B and C start to flash 4 Release function buttons B and C 5 Press function button A The indicator lights for function buttons B and C go off The indicator light for function button A continues to flash The end of programme indicator light starts to flash The nu...
Page 29: ...lve in different times Some detergent tablets do not have the best cleaning results during short washing programmes Use long washing programmes when you use the detergent tablets to fully remove the detergent Use of rinse aid Rinse aid makes it possible to dry the dishes without streaks and stains The rinse aid dispenser automatically adds rinse aid during the last rinsing phase Do these steps to ...
Page 30: ...f 4 Fill the salt container and rinse aid dis penser 5 Adjust the water hardness setting to the highest level 6 Do a washing programme without dishes 7 Adjust the water softener to the water hardness in your area 8 Adjust the rinse aid dosage Loading cutlery and dishes Hints and tips Do not use the appliance to clean objects that can absorb water e g sponges house hold cloths Before you load cutle...
Page 31: ...he rear part of the basket 2 Pull the row of prongs until it disengages 3 Push the row of prongs out of the guide 4 Put the row of prongs into the other guide 5 Push the row of prongs down until it en gages in position The cutlery basket Put the forks and spoons with the handles down Put the knives with the handles up Mix the spoons with other cutlery to prevent them to bond together Lower the han...
Page 32: ...cks For longer items fold the cup racks up You can set the cup racks in a medium position Put or hang the glasses with the stems into the slots in the cup racks The glass holder For glasses with long stems and longer glasses fold the glass holder up picture 1 If you do not use the glass holder put it to the right side picture 2 Put the glasses on the prongs Adjustment of the height of the upper ba...
Page 33: ...n the appliance 3 Make sure that the appliance is in setting mode 4 Select a washing programme Refer to Washing programmes The related programme indicator light comes on All other programme indicator lights go off The display shows three bars 5 Close the appliance door The washing programme starts automatically The display shows one bar This stays on for all the washing programme du ration You can...
Page 34: ...the selection It is necessary to cancel the washing programme or the delay start to make a new selection When you cancel the delay start this au tomatically cancels the selected wash ing programme You have to select the washing programme again 1 Press and hold the function buttons B and C until The display shows three bars All the programme indicator lights come on 2 Make sure that there is deterg...
Page 35: ...tres Intensive 105 115 1 8 2 0 22 24 Normal 100 110 1 3 1 5 15 17 ECO 165 175 1 0 1 1 14 15 Quick 30 0 9 8 Glass 65 75 0 8 0 9 13 14 The pressure and temperature of the water the variations of power supply and the quantity of dishes can change these values Care and cleaning To remove and clean the filters Dirty filters decrease the washing results The appliance has two filters 1 coarse filter 1 2 ...
Page 36: ...gs carefully to prevent damage To remove and clean the top spray arm 1 Turn the fixing screw A counterclock wise 2 Pull the top spray arm off the shaft 3 Clean the top spray arm and the fixing screw 4 Put the top spray arm in position and turn the fixing screw clockwise To remove and clean the upper spray arm 1 To remove the upper spray arm turn it laterally 2 Clean the upper spray arm 3 To instal...
Page 37: ...is closed Open the water tap The filter in the water in let hose is blocked Clean the filter The connection of the water inlet hose is not correct Make sure that the con nection is correct The water inlet hose is damaged Make sure that the wa ter inlet hose has no damages The appliance does not drain the water The Indicator light of the programme in progress flashes The end of programme indicator ...
Page 38: ...rrect ar rangement of the load Make sure that an incorrect ar rangement of the load does not cause a blockage of the spray arms The filters are dirty or not as sembled and installed correctly Make sure that the filters are clean and correctly assembled and installed The quantity of detergent was not sufficient or missing Make sure that the quantity of detergent is sufficient Limescale particles on...
Page 39: ...Width 546 mm Height 759 mm Depth 571 mm Water supply pressure Minimum 0 5 bar 0 05 MPa Maximum 8 bar 0 8 MPa Water supply 1 Cold water or hot water maximum 60 C Capacity Place settings 11 1 Connect the water inlet hose to a water tap with a 3 4 thread The rating plate on the inner edge of the appliance door shows the electrical con nection data If the hot water comes from alternative sources of en...
Page 40: ...ion of the appliance K cold water supply N dimension of the recess W hot water supply If you connect the water drain hose to a trap spigot under the sink remove the plastic membrane A If you do not remove the membrane remaining food can cause a blockage in the drain hose spigot A safety device impedes the dirty water to go back into the appliance If the spi got of the sink has a non return valve t...
Page 41: ...ronment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it electrolux 41 ...
Page 42: ...42 electrolux ...
Page 43: ...electrolux 43 ...
Page 44: ...117949840 00 112009 www electrolux com Per gli accessori e i pezzi di ricambio vogliate visitare il nostro Web Shop www electrolux ch ...
