Electrolux FI23/11V User Manual Download Page 58

Page: 58 / 80

BRRR!

HISSS!

BLUBB!

CRACK!

10. TECHNISCHE DATEN

10.1 Technische Daten

Abmessungen der Einbaunische

Höhe

1850

Breite

560

Tiefe

560

Lagerzeit bei Störung

Stunden

Spannung

Volt

230 - 240

Frequenz

Die technischen Daten befinden sich auf

dem Typenschild auf der Außen- oder

Innenseite des Geräts sowie auf der

Energieplakette.

11. UMWELTTIPPS

Recyceln Sie Materialien mit dem
Symbol . Entsorgen Sie die

Verpackung in den entsprechenden

Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum

Umwelt- und Gesundheitsschutz

elektrische und elektronische Geräte.

www.electrolux.com

Summary of Contents for FI23/11V

Page 1: ...FI23 11V EN Fridge Freezer User Manual 2 FR Réfrigérateur congélateur Notice d utilisation 20 DE Kühl Gefrierschrank Benutzerinformation 40 ES Frigorífico congelador Manual de instrucciones 60 ...

Page 2: ...u ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting ou...

Page 3: ...leaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep all packaging away from children 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments By clients in hotels motels bed and breakfast and other residential type environments Keep ventilati...

Page 4: ...at are too humid or too colds such as the construction appendices garages or wine cellars When you move the appliance lift it by the front edge to avoid scratching the floor 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always ...

Page 5: ... qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit Regularly examine the drain of the appliance and if necessary clean it If the drain is blocked defrosted water collects in the bottom of the appliance 2 6 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door to prevent children and...

Page 6: ...oldness CAUTION In this condition the refrigerator compartment temperature might drop below 0 C If this occurs reset the temperature regulator to a warmer setting 4 2 Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings In the event of accidental defrosting for example...

Page 7: ... various sizes the door shelves can be placed at different heights 1 Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free 2 Reposition as required 4 7 FREESTORE The FREESTORE function let food cool quickly and a more uniform temperature in the compartment Switch on the FREESTORE function when the ambient temperature exceeds 25 C Press the switch A to switch on the FREESTORE ...

Page 8: ...al airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to exclude as much air as possible Bottles these need a cap and should be stored on the door bottle shelf or if equipped on the bottle rack Bananas potatoes onions and garlic if not packed must not be kept in the refrigerator 5 5 Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints t...

Page 9: ... CAUTION Take care of not to damage the cooling system CAUTION When moving the cabinet lift it by the front edge to avoid scratching the floor The equipment has to be cleaned regularly 1 Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap 2 Regularly check the door seals and wipe clean to ensure they are clean and free from debris 3 Rinse and dry thoroughly 4 If accessible c...

Page 10: ...the goods 3 Leave the door open and insert the plastic scraper in the appropriate seating at the bottom centre placing a basin underneath to collect the defrost water In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces of ice that break away before defrosting is complete 4 When defrosting is completed dry the interior thoroughl...

Page 11: ...s set incor rectly Refer to Operation chapter Many food products were put in at the same time Wait some hours and then check the temperature again The room temperature is too high Refer to climate class chart on the rating plate Food products placed in the appliance were too warm Allow food products to cool to room temperature before storing The door is not closed correctly Refer to Closing the do...

Page 12: ...pen the door only if neces sary There is no cold air circu lation in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appli ance If the advice does not lead to the desired result contact the nearest Authorised Service Centre 7 2 Replacing the lamp Disconnect the plug from the mains socket 1 Remove the screw from the lamp cover 2 Remove the lamp cover refer to the illustration 3 Re...

Page 13: ...connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose If the domestic power supply socket is not earthed connect the appliance to a separate earth in compliance with current regulations consulting a qualified electric...

Page 14: ...tly to the cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest Authorised Service Centre The Authorised Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost 8 5 Installing the appliance CAUTION Make sure that the mains cable can move freely 1 If necessary cut the adhesive se...

Page 15: ...ag makes sure that the distance between the appliance and the kitchen furniture is correct Make sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm 6 Open the door Put the lower hinge cover in position 4 mm 44 mm 7 Attach the appliance to the niche with 4 screws I I 8 Remove the correct part from the hinge cover E Make sure to remove the part DX in the case of right hinge SX in ...

Page 16: ...he part G again 15 Attach the part H to the part G 16 Disconnect the parts Ha Hb Hc and Hd Hb Ha Hc Hd 17 Install the part Ha on the inner side of the kitchen furniture ca 50 mm ca 50 mm 21 mm 90 90 21 mm 18 Push the part Hc on the part Ha Ha Hc 19 Open the appliance door and the kitchen furniture door at an angle of 90 20 Insert the small square Hb into guide Ha 21 Put together the appliance door...

Page 17: ...d 24 Align the kitchen furniture door and the appliance door by adjusting the part Hb Hb 25 Press the part Hd on the part Hb Hb Hd Do a final check to make sure that All screws are tightened The sealing strip is attached tightly to the cabinet The door opens and closes correctly 9 NOISES There are some sounds during normal running compressor refrigerant circulation BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSS...

Page 18: ...LICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 TECHNICAL INFORMATION 10 1 Technical data Dimensions of the recess Height mm 1850 Width mm 560 Depth mm 560 www electrolux com 18 ...

Page 19: ...1 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office ENGLISH 19 ...

Page 20: ...envenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE N utilisez que des pièces de ...

Page 21: ...es instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants 1 2 Consignes générales de sécurité Cet appareil ...

Page 22: ...NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez toujours vigilants lorsque vous déplacez l appareil car il est lourd Portez toujours des gants...

Page 23: ...mpatibilité environnementale Ce gaz est inflammable Si le circuit frigorifique est endommagé assurez vous de l absence de flammes et de sources d ignition dans la pièce Aérez la pièce Évitez tout contact d éléments chauds avec les parties en plastique de l appareil Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur Cela engendrerait une pression sur le récipient de la boisson Ne stockez jam...

Page 24: ...n réglage intermédiaire est généralement le plus indiqué Toutefois on obtiendra le réglage exact en tenant compte du fait que la température à l intérieur de l appareil dépend de plusieurs facteurs la température ambiante la fréquence d ouverture de la porte la quantité d aliments stockés l emplacement de l appareil 1 Tournez le thermostat sur la position minimale pour obtenir moins de froid 2 Tou...

Page 25: ...efroidis 4 3 Décongélation Avant utilisation les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigérateur ou à température ambiante en fonction du temps disponible pour cette opération Les petites portions peuvent même être cuites sans décongélation préalable la cuisson sera cependant un peu plus longue 4 4 Glissières amovibles Les parois du réfrigérateur sont équip...

Page 26: ...appuyant sur la touche A Le voyant vert B s éteint 4 8 Bac CrispFresh Le bac convient au rangement des fruits et légumes 5 CONSEILS 5 1 Bruits normaux de fonctionnement Les bruits suivants sont normaux lorsque l appareil est en cours de fonctionnement Un léger gargouillis lorsque le liquide réfrigérant est pompé Un ronronnement et un bruit de pulsation provenant du compresseur lorsque le liquide r...

Page 27: ... ou si équipé sur la grille à bouteilles Bananes pommes de terre oignons et ail ne doivent pas être mis dans le réfrigérateur s ils ne sont pas emballés 5 5 Conseils pour la congélation Voici quelques conseils importants pour obtenir un processus de congélation optimal Respectez la quantité maximale de denrées fraîches que vous pouvez congeler par 24 heures figurant sur la plaque signalétique Le p...

Page 28: ...Attention à ne pas endommager le système de réfrigération ATTENTION Lorsque vous déplacez l appareil veillez à le soulever par l avant pour éviter de rayer le sol L appareil doit être nettoyé régulièrement 1 Nettoyez l intérieur et les accessoires avec de l eau tiède et un détergent doux 2 Vérifiez régulièrement les joints de porte et essuyez les pour vous assurer qu ils sont propres et ne contien...

Page 29: ...z l appareil ou débranchez la fiche de la prise secteur 2 Sortez les denrées congelées enveloppez les dans plusieurs feuilles de papier journal et conservez les dans un endroit frais AVERTISSEMENT Ne touchez pas les produits congelés et les surfaces givrées avec les mains humides Risque de brûlures ou d arrachement de la peau 3 Maintenez la porte ouverte et utilisez la spatule en plastique comme g...

Page 30: ...alie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L appareil ne fonctionne pas du tout L appareil est éteint Mettez l appareil en marche La fiche du câble d ali mentation n est pas cor rectement insérée dans la prise de courant Branchez correctement la fi che du câble d alimentation dans la prise de courant La prise de courant n est pas alimentée Branchez un autre appareil électrique à la pr...

Page 31: ...écoulement de l eau de dégivrage est obstrué Nettoyez l orifice d écoule ment de l eau de dégivrage Des aliments empêchent l eau de s écouler dans le réservoir d eau Assurez vous que les pro duits ne touchent pas la pla que arrière De l eau coule sur le sol Le tuyau d évacuation de l eau de dégivrage n est pas raccordé au bac d évaporation situé au dessus du compresseur Fixez le tuyau d évacuation...

Page 32: ...vrez la porte Vérifiez que l ampoule s allume 7 3 Fermeture de la porte 1 Nettoyez les joints de la porte 2 Si nécessaire ajustez la porte Reportez vous au chapitre Installation 3 Si nécessaire remplacez les joints de porte défectueux Contactez le service après vente agréé 8 INSTALLATION 8 1 Installation Cet appareil peut être installé dans une pièce intérieure sèche et bien ventilée où la tempéra...

Page 33: ...t de ces consignes de sécurité Cet appareil est conforme aux directives CEE 8 3 Exigences en matière de ventilation Veillez à garantir une circulation d air suffisante à l arrière de l appareil 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 ATTENTION Consultez la notice de montage lors de l installation 8 4 Réversibilité de la porte 1 Dévissez puis retirez le pivot supérieur 2 Retirez la porte supérieure 3 Retirez ...

Page 34: ...pez la bande d étanchéité adhésive et appliquez la sur l appareil comme indiqué sur la figure x x 2 Installez l appareil dans son emplacement 3 Poussez l appareil dans la direction indiquée par les flèches 1 jusqu à ce que la partie couvrant l interstice en haut de l appareil butte contre le meuble de cuisine 1 2 4 Poussez l appareil dans la direction indiquée par les flèches 2 contre le meuble du...

Page 35: ... protections C D sur les ergots et dans les trous des charnières E E B D C 10 Mettez en place la grille d aération B 11 Fixez les cache charnières E sur la charnière 12 Placez l appareil contre la paroi latérale du meuble de cuisine 13 Desserrez les vis de la pièce G et déplacez la pièce G jusqu à la paroi latérale du meuble G H 14 Serrez de nouveau les vis de la pièce G 15 Fixez la pièce H à la p...

Page 36: ...uide Ha 21 Assemblez la porte de l appareil et la porte du meuble puis marquez les trous Ha Hb 8 mm 22 Retirez les supports et repérez une distance de 8 mm à partir de l arête extérieure de la porte où le clou doit être posé K Ha K 8 mm 23 Placez de nouveau le petit carré sur le guide et attachez le avec les vis prévues à cet effet 24 Alignez la porte du meuble de cuisine et celle de l appareil en...

Page 37: ...ien serrées Le joint d étanchéité est solidement fixé au meuble La porte s ouvre et se ferme correctement 9 BRUITS L appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement compresseur circuit frigorifique BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR FRANÇAIS 37 ...

Page 38: ...la niche d encastre ment Hauteur mm 1850 Largeur mm 560 Profondeur mm 560 Autonomie de fonctionnement Heures 20 Tension Volts 230 240 Fréquence Hz 50 Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l appareil et sur l étiquette énergétique www electrolux com 38 ...

Page 39: ...teneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux FRANÇAIS 39 ...

Page 40: ...en werden Willkommen bei Electrolux Besuchen Sie uns auf unserer Website um Anwendungshinweise Prospekte Fehlerbehebungs und Service Informationen zu erhalten www electrolux com Ihr erworbenes Produkt zu registrieren um den besten Service dafür zu gewährleisten www registerelectrolux com Zubehör Verbrauchsmaterial und Original Ersatzteile für Ihr Gerät zu erwerben www electrolux com shop REPARATUR...

Page 41: ... des Geräts eingewiesen wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Wartung oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen Alle Verpackungsmaterialien von Kindern fernhalten 1 2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen wie z B Bauernhöfe Personalkü...

Page 42: ...eschädigtes Gerät nicht auf und benutzen Sie es nicht Halten Sie sich an die mitgelieferte Montageanleitung Seien Sie beim Umsetzen des Geräts vorsichtig denn es ist schwer Tragen Sie stets Sicherheitshandschuhe Stellen Sie sicher dass die Luft um das Gerät zirkulieren kann Warten Sie mindestens 4 Stunden bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen Dies ist erforderlich damit das Öl in den Ko...

Page 43: ... Kältekreislauf beschädigt stellen Sie bitte sicher dass es keine Flammen und Zündquellen im Raum gibt Belüften Sie den Raum Stellen Sie keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts Legen Sie Erfrischungsgetränke nicht in das Gefrierfach Dadurch entsteht Druck auf den Getränkebehälter Bewahren Sie keine entzündbaren Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf Platzieren Sie keine entflammba...

Page 44: ...chalten des Geräts in die Position 0 3 3 Temperaturregelung Die Temperatur wird automatisch geregelt Eine mittlere Einstellung ist im Allgemeinen am besten geeignet Allerdings muss für eine exakte Einstellung berücksichtigt werden dass die Temperatur im Innern des Geräts von verschiedenen Faktoren abhängt Raumtemperatur Häufigkeit der Türöffnung Menge der eingelagerten Lebensmittel Standort des Ge...

Page 45: ...lang mit höherer Einstellung laufen bevor Sie Lebensmittel in das Gefrierfach legen Kam es zum Beispiel durch einen Stromausfall der länger dauerte als der in der Tabelle mit den technischen Daten angegebene Wert siehe Lagerzeit bei Störung zu einem ungewollten Abtauen dann müssen die aufgetauten Lebensmittel sehr rasch verbraucht oder sofort gekocht und nach dem Abkühlen erneut eingefroren werden...

Page 46: ... Funktion FREESTORE werden die Lebensmittel schneller gekühlt und eine gleichmäßigere Temperatur im Kühlraum erzeugt Die Funktion FREESTORE sollte eingeschaltet werden wenn die Umgebungstemperatur über 25 C steigt Drücken Sie zum Einschalten von FREESTORE die Taste A Die grüne Kontrolllampe B leuchtet auf A B Wenn Sie das Gerät ausschalten vergessen Sie nicht den Ventilator durch Drücken von A aus...

Page 47: ...der Verpackung zu haben Flaschen Sie sollten mit Deckel in der Flaschenablage in der Tür oder im Flaschenhalter falls vorhanden aufbewahrt werden Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knoblauch sollten im Kühlschrank nicht unverpackt aufbewahrt werden 5 5 Hinweise zum Einfrieren Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Tipps für einen optimalen Gefriervorgang Die maximale Menge an Lebensmitteln die in 2...

Page 48: ...hör des Geräts und die Innenteile eignen sich nicht für die Reinigung im Geschirrspüler 6 2 Regelmäßige Reinigung ACHTUNG Ziehen Sie nicht an Leitungen und oder Kabeln im Innern des Geräts und achten Sie darauf diese nicht zu verschieben oder zu beschädigen ACHTUNG Bitte achten Sie darauf das Kühlsystem nicht zu beschädigen ACHTUNG Wenn Sie das Gerät verschieben möchten heben Sie es bitte an der V...

Page 49: ...räts und im Innern des oberen Fachs bildet sich stets etwas Reif Tauen Sie das Gefriergerät ab wenn die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 bis 5 mm erreicht hat 1 Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose 2 Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort WARNUNG Fassen Sie gefrore...

Page 50: ...as Gerät funktioniert nicht Das Gerät ist ausge schaltet Schalten Sie das Gerät ein Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Steck dose gesteckt Stecken Sie den Netzstecker korrekt in die Steckdose Es liegt keine Spannung an der Steckdose an Testen Sie ob ein anderes Gerät an dieser Steckdose funktioniert Wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft Das Gerät erzeugt Geräu sche Das Gerät ist nicht o...

Page 51: ...die Rück wand berühren Wasser läuft auf den Bod en Der Tauwasserablauf ist nicht mit der Verdampfer schale über dem Kom pressor verbunden Verbinden Sie den Tauwas serablauf mit der Verdamp ferschale Die Temperatur im Gerät ist zu hoch niedrig Der Temperaturregler ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie eine höhere niedrigere Temperatur ein Die Tür ist nicht richtig geschlossen Siehe Schließen de...

Page 52: ...rf ein Siehe hierzu Montage 3 Ersetzen Sie die defekten Türdichtungen falls erforderlich Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst 8 MONTAGE 8 1 Standort Installieren Sie dieses Gerät in einem trockenen gut belüfteten Raum in dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typenschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 ...

Page 53: ...e Belüftung Hinter dem Gerät muss genug Platz für eine ausreichende Luftzirkulation sein 5 cm min 200 cm2 min 200 cm2 ACHTUNG Beachten Sie bei der Installation die Montageanleitung 8 4 Wechseln des Türanschlags 1 Lösen und entfernen Sie den oberen Stift 2 Entfernen Sie die obere Tür 3 Nehmen Sie das Distanzstück ab 4 Lösen Sie das mittlere Scharnier 5 Entfernen Sie die untere Tür 6 Lösen und entfe...

Page 54: ...wegen lässt 1 Schneiden Sie bei Bedarf den Dichtungsstreifen zu und bringen Sie ihn am Gerät an wie in der Abbildung dargestellt x x 2 Setzen Sie das Gerät in die Einbaunische 3 Schieben Sie das Gerät in Pfeilrichtung 1 bis die obere Lückenblende am Küchenmöbel anliegt 1 2 4 Schieben Sie das Gerät auf der den Scharnieren gegenüberliegenden Seite in Pfeilrichtung 2 so weit wie möglich gegen die Sei...

Page 55: ...genüberliegenden Scharnier Teil SX zu entfernen 9 Setzen Sie die beiliegenden Abdeckkappen C D in die Befestigungs und Scharnierlöcher ein E E B D C 10 Bauen Sie das Belüftungsgitter B ein 11 Stecken Sie die Scharnierabdeckungen E auf das Scharnier auf 12 Schließen Sie das Gerät seitlich wie folgt an das Küchenmöbel an 13 Lösen Sie die Schrauben von Teil G und verschieben Sie Teil G zur Küchenmöbe...

Page 56: ...f das Teil Ha Ha Hc 19 Öffnen Sie die Gerätetür und die Möbeltüre in einem Winkel von 90 20 Setzen Sie das Führungsstück Hb in die Führungsschiene Ha ein 21 Halten Sie die Gerätetür an die Tür des Küchenmöbels und markieren Sie die Bohrungen Ha Hb 8 mm 22 Nehmen Sie die Halterungen wieder ab Markieren Sie 8 mm ab der Türaußenkante die Stelle an der der Nagel K eingesetzt werden muss Ha K 8 mm 23 S...

Page 57: ...ungsstück Hb Hb Hd Führen Sie eine Endkontrolle durch um sicherzustellen dass Alle Schrauben fest angezogen sind Der Dichtungsstreifen sicher am Gerät befestigt ist Die Tür ordnungsgemäß öffnet und schließt 9 GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist entstehen bestimmte Geräusche Kompressor und Kühlkreislauf BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR DEUTSCH 57 ...

Page 58: ...pannung Volt 230 240 Frequenz Hz 50 Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild auf der Außen oder Innenseite des Geräts sowie auf der Energieplakette 11 UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern Recyceln Sie zum Umwelt und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte www electrolux com 58 ...

Page 59: ...Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt DEUTSCH 59 ...

Page 60: ...ux Consulte en nuestro sitio web Obtener consejos folletos soluciones a problemas e información de servicio www electrolux com Registrar su producto para recibir un mejor servicio www registerelectrolux com Adquirir accesorios artículos de consumo y recambios originales para su aparato www electrolux com shop ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE Le recomendamos que utilice recambios originales Al contac...

Page 61: ...ectrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos No deje que los niños jueguen con el aparato La limpieza y el mantenimiento no podrán realizarlas niños sin supervisión Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños 1 2 Instrucciones generales de seguridad Este aparato está concebido para utilizarse en aplicaciones domésticas y similares tales como Granjas áreas de cocin...

Page 62: ...rededor del aparato Espere al menos 4 horas antes de conectar el aparato a la alimentación eléctrica Esto es para permitir que el aceite regrese al compresor No instale el aparato cerca de radiadores cocinas hornos o placas de cocción La parte posterior del aparato se debe colocar contra la pared No instale el aparato donde reciba luz solar directa No coloque este aparato en lugares demasiado húme...

Page 63: ...ro cerca o encima del aparato No toque el compresor ni el condensador Están calientes No retire ni toque elementos del compartimento congelador con las manos húmedas o mojadas No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado Siga las instrucciones del envase de los alimentos congelados 2 4 Luz interna El tipo de bombilla de este aparato no es apto para iluminar la casa 2 5 Mantenimiento y ...

Page 64: ...bajas puede mantenerse en marcha de manera continua provocando la formación de escarcha en la pared posterior En tal caso el mando debe colocarse a temperatura más elevada para permitir la descongelación automática y reducir así el consumo energético 4 USO DIARIO 4 1 Congelación de alimentos frescos El compartimento del congelador es adecuado para congelar alimentos frescos y conservar a largo pla...

Page 65: ...uías para colocar los estantes del modo que se prefiera No coloque el estante de vidrio por encima del cajón de verduras y del estante de botellas para asegurar una circulación de aire correcta 4 5 Producción de cubitos de hielo Este aparato cuenta con una o varias bandejas para la producción de cubitos de hielo No utilice instrumentos metálicos para retirar las bandejas del congelador 1 Rellene e...

Page 66: ... el compresor 5 2 Consejos para ahorrar energía No abra la puerta con frecuencia ni la deje abierta más tiempo del estrictamente necesario 5 3 Consejos para la refrigeración de alimentos frescos Para obtener los mejores resultados no guarde en el frigorífico alimentos calientes ni líquidos en evaporación cubra o envuelva los alimentos en especial si tienen sabores fuertes coloque los alimentos de ...

Page 67: ...s alimentos magros se congelan mejor que los grasos la sal reduce el tiempo de almacenamiento de los alimentos el hielo que se consume inmediatamente después de extraerlo del congelador puede provocar quemaduras por congelación en la piel se recomienda etiquetar cada paquete con la fecha de congelación para controlar el tiempo de almacenamiento 5 6 Consejos para el almacenamiento de alimentos cong...

Page 68: ... se evapora Es importante limpiar periódicamente el orificio de salida del agua de descongelación situado en la mitad del canal del compartimento frigorífico para evitar que el agua se desborde y caiga sobre los alimentos del interior 6 4 Descongelación del congelador PRECAUCIÓN No utilice herramientas metálicas afiladas para raspar la escarcha del evaporador ya que podría dañarlo No utilice dispo...

Page 69: ...do tome las siguientes precauciones 1 Desconecte el aparato de la red eléctrica 2 Extraiga todos los alimentos 3 Descongele si es necesario y limpie el aparato y todos sus accesorios 4 Limpie el electrodoméstico y todos sus accesorios 5 Deje la puerta o puertas abiertas para que no se produzcan olores desagradables ADVERTENCIA Si el armario va a mantenerse abierto procure que alguien lo vigile de ...

Page 70: ...atura ambi ente antes de almacenarlos La puerta no está bien cerrada Consulte la sección Cierre de la puerta El tapón de drenaje del agua no está bien colo cado Coloque el tapón de drenaje en la forma correcta Los alimentos no están bien envueltos Envuelva mejor los produc tos La temperatura está ajustada incorrecta mente Consulte el capítulo de fun cionamiento El agua fluye por el interior del fr...

Page 71: ...to de la toma de corriente 1 Retire el tornillo de la tapa de la bombilla 2 Extraiga la tapa de la bombilla consulte la ilustración 3 Cambie la bombilla por una nueva de la misma potencia y específicamente diseñada para electrodomésticos la potencia máxima se indica en la tapa de la bombilla 4 Instale la tapa de la bombilla 5 Apriete el tornillo de la tapa de la bombilla 6 Enchufe el aparato a la ...

Page 72: ... El enchufe del cable de alimentación se suministra con un contacto para tal fin Si la toma de red de la vivienda carece de conexión a tierra conecte el aparato a una toma de tierra conforme con la normativa después de consultar a un electricista profesional El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas Este aparato cumple las directivas CEE 8 3 Requisi...

Page 73: ... cambiará el sentido de apertura de las puertas con gastos a su cargo 8 5 Instalación del aparato PRECAUCIÓN Compruebe que el cable de alimentación de red pueda moverse con facilidad 1 Si es necesario corte la cinta selladora adhesiva y péguela al aparato como se muestra en la figura x x 2 Instale el aparato en el hueco 3 Empuje el aparato en el sentido de las flechas 1 hasta que la cubierta de se...

Page 74: ...e la bisagra E No olvide extraer la pieza DX en el caso de la bisagra derecha y la pieza SX en el caso contrario 9 Fije las tapas C D a las lengüetas y a los orificios de la bisagra E E B D C 10 Instale la rejilla de ventilación B 11 Fije las tapas E a la bisagra 12 Conecte el aparato lateralmente con la puerta del mueble de cocina 13 Afloje los tornillos de la pieza G y desplace la pieza G hasta ...

Page 75: ...18 Empuje la pieza Hc contra la pieza Ha Ha Hc 19 Abra la puerta del aparato y la puerta del mueble de cocina en un ángulo de 90 20 Introduzca el cuadrado pequeño Hb en la guía Ha 21 Coloque juntas la puerta del aparato y la puerta del mueble de cocina y marque los orificios Ha Hb 8 mm 22 Quite los soportes y ponga una marca a una distancia de 8 mm desde el borde exterior de la puerta en la que se...

Page 76: ...b Hb 25 Presione la pieza Hd contra la pieza Hb Hb Hd Finalmente compruebe que Todos los tornillos están apretados La cinta selladora se ha fijado firmemente al armario La puerta abre y cierra correctamente 9 RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos compresor circulación del refrigerante BRRR HISSS CLICK BLUBB CRACK SSSRRR OK www electrolux com 76 ...

Page 77: ...CLICK CLICK SSSRRR SSSRRR BRRR BRRR HISSS HISSS BLUBB BLUBB CRACK CRACK 10 INFORMACIÓN TÉCNICA 10 1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto mm 1850 Ancho mm 560 Fondo mm 560 ESPAÑOL 77 ...

Page 78: ...IENTALES Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto...

Page 79: ...ESPAÑOL 79 ...

Page 80: ...www electrolux com shop 222370872 A 472014 ...

Search results

Summary of Contents for FI23/11V

Reviews:

Electrolux FI23/11V, User Manual, Page: 58 / 80

Search results

Summary of Contents for FI23/11V

Reviews: