Electrolux EXM12HJESI User Manual Download Page 79

Page: 79 / 80

POLSKI

16.

PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA PRODUKTU

To oznaczenie wskazuje, że na terenie UE nie wolno wyrzucać produktu wraz z odpadami

domowymi. Aby zapobiec potencjalnemu zanieczyszczeniu środowiska lub szkodliwemu

oddziaływaniu na zdrowie człowieka na skutek niekontrolowanego wyrzucania odpadów,

należy w odpowiedzialny sposób poddawać je recyklingowi w celu ponownego wykorzystania

surowców. W tym celu należy pozostawić urządzenie w specjalnym punkcie zbierania odpadów

lub skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. Może on przyjąć je w celu przekazania do

bezpiecznego dla środowiska procesu recyklingu.

Summary of Contents for EXM12HJESI

Page 1: ...2 28 54 User Manual Manuale Per L utente Instrukcja Obsługi Air Conditioner Condizionatore D aria Klimatyzator EN IT PL EXM12HJESI EXM24HJESE ...

Page 2: ...shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original spare parts When contacting Service ensure that you have the following data available The information can be found on the rating plate Model PNC Serial Number Warning Caution Safety information General information and tips Environmental information Subject to change without notice 2 www electrolux com CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS 3 ...

Page 3: ...l wiring standards and the electricity suppliers service rules by authorised personnel only If the unit is to be moved to another location or disposed of only a suitably qualified person is permitted to undertake such work If you notice an unusal situation such as a burning smell please switch off the power to the air conditioner and contact an Electrolux service agent If this abnormal status cont...

Page 4: ...e unit for any other purpose such as preserving food or drying clothes Do not splash water on the air conditioner It may cause electric shock or malfunction This air conditioner uses R410A or R22 refrigerant Confirm before installation You can also get this manual through your local distributor or by visiting our website Please find the Electrolux web addresses to your local country from below tab...

Page 5: ...ow louver inside 7 Manual control button 8 Cold plasma generator if applicable 9 Remote controller 10 Refrigerant pipe 11 Drain hose 12 Power cable 13 Mounting plate 14 Connecting cable All the pictures in this manual are for explanation purposes only The actual shape of the indoor unit you purchased may be slight different on front panel and display window The actual shape shall prevail 2 PRODUCT...

Page 6: ... falling into the remote controller Do not expose the remote controller to direct sunlight or heat If the infrared signal receiver on the indoor unit is exposed to direct sunlight the air conditioner may not function properly Use curtains to prevent the receiver being exposed to sunlight If other electrical appliances react to the remote controller either move these appliances or consult your loca...

Page 7: ...mote controller exposing the battery compartment and insert two new alkaline dry batteries 2x AAA 1 5 Volt Make sure that the polarity of or is installed correctly Slide the battery compartment cover back on When changing batteries do not use old or varied ones otherwise it may cause problems with the remote controller If the remote controller is not used for a long time remove the batteries as ol...

Page 8: ...quit I Feel operation if no temperature information is received from the remote controller for successive 11 minutes TURBO BUTTON In COOL mode press the button to enable or disable the turbo function If the turbo function is enabled the turbo symbol will be shown If the turbo function is enabled the unit will operate at turbo speed to cool rapidly so that the ambient temperature approaches the set...

Page 9: ...MP BUTTON Press this button to change the Indoor Unit temperature Display between Set temperature and Room temperature After display Room temperature 5s it will turn into set temperature Remote controller display will always display Set temperature When the symbol is shown the indoor unit displays the Set temperature When the symbol is shown the indoor unit displays the Room temperature For models...

Page 10: ...o the indoor unit TEMPERATURE DISPLAY Displays the Set temperature in C or F No display in Fan mode WIFI DISPLAY Displays when the WIFI function is activated There is no such indicator for the models without Wifi function TEMP DISPLAY Displays when the temperature shown on the LCD screen is Set temperature or Room temperature It can be switched by pressing the Temp button When the symbol is shown ...

Page 11: ...or for the models without Repellent function I FEEL DISPLAY Displays when I Feel function is enabled MODE DISPLAY Displays the current selected mode Including AUTO DRY FAN COOL and HEAT FAN SPEED DISPLAY Displays the selected fan speed AUTO LOW MED and HIGH Nothing displays when the fan speed is selected in AUTO speed When AUTO or DRY Mode is selected there will be no signals displayed TURBO DISPL...

Page 12: ...ture The temperature can be set within a range of 16ºC 60ºF 30ºC 86ºF in 1ºC 1ºF increments Keep the button pressed for two seconds to accelerate the process 4 Press the ON OFF button A to turn the air conditioner off In the Auto mode the air conditioner can logically choose the mode of Cooling Fan and Heating by sensing the difference between the actual ambient room temperature and the set temper...

Page 13: ...tch the fan speed In the Dehumidifying mode Turbo fuction can not be available Cooling Heating Fan Operation A B C D 1 Press the ON OFF button A to start the air conditioner 2 Press the MODE button B to select COOL HEAT or FAN mode 3 Press the UP DOWN button C to set the desired temperature The temperature can be set within a range of 16ºC 60ºF 30ºC 86ºF in 1ºC 1ºF increments Keep the button press...

Page 14: ... the auto off time of the unit To set the Timer on time Press the Timer On Off button once The signal will flash on the display in case of the first use of Timer On operation Otherwise the last set time will flash Now it is ready to reset the Timer on time to START the operation 1 Push the UP DOWN button to set desired Timer On time 2 Press the Timer On Off button again to confirm the set time The...

Page 15: ...l 18 00 shows in the display of the remote controller 3 Confirm the set time by pointing the remote controller to the indoor unit and pressing again the Timer On Off button symbol will stay on remote controller s display The Timer indicator on the display panel of indoor unit is illuminated TIMER OFF This function is recommended when you want the unit to be turned off automatically for bed time Th...

Page 16: ...f the remote controller 3 Confirm the set time by pointing the remote controller to the indoor unit and pressing again the Timer On button 4 A second push on the Timer On Off button 5 Set the desired time by pressing repeatedly or holding down the UP DOWN buttons until 18 00 shows in the display of the remote controller 6 Confirm the set time by pointing the remote controller to the indoor unit an...

Page 17: ...a remote thermostat providing an accurate temperature control and maximum comfort The remote controller sends the temperature information at its location to the indoor unit every ten 10 minutes The air conditioner will quit I Feel operation if no temperature information is received from the remote controller for successive eleven 11 minutes Health Operation Optional A A 1ºC 1hour Cooling Set Tem 1...

Page 18: ... that period the SC will continuous show in the indoor unit display Auto Heating Operation In Heat mode press Turbo button A and Down button B at the same time to enable Auto Heating operation In this mode the machine will enter into the Auto Heating mode the FP freeze protect will be shown on Indoor unit display press Fan speed Temp ECO MODE TURBO button can quit this operation In Auto Heating fu...

Page 19: ...e vertical air flow Up Down direction Perform this function while the unit is in operation Use the remote controller to adjust the air flow direction The horizontal louver can swing up and down automatically To set the horizontal air flow direction left right Move the vertical louver manually to adjust the air flow in the direction you prefer IMPORTANT Do not put your fingers into the panel of blo...

Page 20: ... purposes only You had better not choose it To restore the remote controller operation use the remote controller directly Manual control button Manual control button Operating temperature ranges Model climate Type Ambient temperature Cooling Ambient temperature Heating T1 18 C 43 C 7 C 24 C T3 18 C 52 C 7 C 24 C Important 1 Optimum performance will be achieved within these operating temperatures I...

Page 21: ...ng To clean wipe with a soft dry cloth Do not use bleach or abrasives WARNING Power supply must be disconnectd before cleaning the indoor unit A cloth dampened with cold water may be used on the indoor unit if it is very dirty Then wipe it with a dry cloth Do not use a chemically treated cloth or duster to clean the unit Do not use benzine thinner polishing powder or similar solvents for cleaning ...

Page 22: ...er back into the unit taking care that the left and right edges line up correctly and place filter into position 13 4 Cleaning the air outlet and the panel 1 Use a dry and soft cloth to wipe it 2 Pure water or mild detergent may be used if it is very dirty WARNING Do not use benzine thinner polishing powder or similar solvents for cleaning These may cause the surface tocrack or deform To avoid the...

Page 23: ...Check that the wiring is not broken off or disconnected 2 Clean the indoor unit and filters 3 Check that the air filter is installed 4 Check if the air outlet or inlet is blocked after the air conditioner has not been used for a long time WARNING Do not touch the metal parts of the unit when removing the filter Injuries can occur when handling sharp metal edges Do not use water to clean inside the...

Page 24: ...compressor is running or has just stopped running It is the sound of the refrigerant flowing or coming to a stop You can also hear a low squeak sound when the compressor is running or has just stopped running This is caused by heat expansion and cold contraction of the plastic parts in the unit when the temperature is changing A noise may be heard due to louver restoring to its original position w...

Page 25: ... OPERATION indicator on the indoor unit will flash for 1second To restart the operation push the ON OFF button on the remote controller For the unit with Auto restart feature when the power restores the unit restarts automatically with all the previous settings preserved by the memory function 10 Filter check For some models After 240 hours of operation the indoor display window will display and f...

Page 26: ... display area It is normal Prevent cold air outlet in heating mode Malfunctions Cause What should be done Unit does not start Power cut Wait for power to be restored Unit may have become Unplugged Check that plug is securely in wall receptacle Fuse may have blown Replace the fuse Battery in Remote controller may have been exhausted Replace the battery The time you have set with timer is incorrect ...

Page 27: ...To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling ...

Page 28: ...hop SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE Consigliamo sempre l impiego di ricambi originali Quando si contatta l Assistenza accertarsi di disporre dei seguenti dati Le informazioni si trovano sulla targhetta di identificazione Modello numero dell apparecchio PNC numero di serie Avvertenza Attenzione Importanti Informazioni di Sicurezza Informazioni e consigli generali Informazioni sull ambiente Con rise...

Page 29: ... un altro luogo o smaltirla contattare il personale autorizzato Nel caso in cui si riscontri una situazione anomala ad esempio odore di bruciato scollegare l alimentazione al condizionatore e contattare un agente di servizio Electrolux Nel caso in cui questo stato anomalo si protragga il condizionatore potrebbe essere danneggiato o produrre scosse elettriche o fuoco Non utilizzare il condizionator...

Page 30: ...causare scosse elettriche o anomalie di funzionamento Questo condizionatore può utilizzare gas refrigeranti R410A o R22 chiedere conferma prima di procedere all installazione Sarà possibile ottenere il presente manuale tramite il proprio distributore locale o visitando il nostro sito web Reperire gli indirizzi web Electrolux per il proprio paese dalla seguente tabella Paese Indirizzo del sito web ...

Page 31: ...nterno 7 Tasto controllo manuale 8 Generatore di plasma freddo se disponibile 9 Telecomando 10 Tubo gas refrigerante 11 Tubo flessibile di scarico 12 Cavo di alimentazione 13 Piastra di fissaggio 14 Cavo di collegamento Tutte le immagini nel manuale sono unicamente a fini esplicativi La forma reale dell unità interna potrebbe essere leggermente diversa a livello di pannello anteriore e finestra di...

Page 32: ...egnali infrarossi sull unità interna è esposto alla luce diretta del sole il condizionatore può non funzionare correttamente Servirsi di tende per evitare che il ricevitore sia direttamente esposto alla luce solare Se altri apparecchi elettrici rispondono al telecomando spostare tali apparecchi oppure consultare il rivenditore locale 1 2 3 5 4 6 7 1 Spia indicatrici WiFi opzionale Si accende quand...

Page 33: ...ve batterie alcaline a secco 2x AAA 1 5 Volt Verificare che la polarità o sia stata rispettata Riposizionare il coperchio della batteria In fase di sostituzione delle batterie non usarne di vecchie e non mescolare batterie di tipo diverso Ciò potrebbe provocare dei problemi di funzionamento al telecomando Nel caso in cui il telecomando non venga usato a lungo estrarre le batterie dato che quelle v...

Page 34: ...ni sulla temperatura dal telecomando per gli 11 minuti successivi TASTO TURBO In modalità COOL premere il tasto per attivare o disattivare la funzione turbo Se la funzione turbo è attivata il simbolo turbo viene visualizzato Se la funzione turbo è attiva l unità funzionerà a velocità turbo per raffreddare rapidamente in modo che la temperatura ambiente raggiunga la temperatura impostata il prima p...

Page 35: ...stanno dormendo TASTO TEMP Premere questo tasto per modificare il Display temperatura unità interna fra Temperatura impostata e Temperatura stanza Dopo aver visualizzato la temperatura della stanza per 5 secondi passa alla Temperatura impostata Il display del telecomando visualizza sempre la Temperatura impostata Quando il simbolo viene visualizzato l unità interna visualizza la Temperatura impost...

Page 36: ...alizza la temperatura impostata in C o F Nessun display in modalità Ventola DISPLAY WIFI Visualizza quando è attivata la funzione WIFI Questo indicatore non è previsto nei modelli senza funzione WiFi DISPLAY TEMPERATURA Visualizza quando la temperatura indicata sullo schermo LCD è la Temperatura impostata o la Temperatura della stanza Può essere accesa spenta premendo il pulsante Temp Quando il si...

Page 37: ...tivata la funzione I Feel DISPLAY MODALITÀ Visualizza la modalità attualmente selezionata Comprese AUTO DRY FAN COOL e HEAT DISPLAY VELOCITÀ DELLA VENTOLA Visualizza la velocità della ventola selezionata AUTO BASSA MEDIA e ALTA Non viene visualizzato nulla quando viene selezionata la velocità della ventola nella velocità AUTO Quando viene selezionata la modalità AUTO o DRY non verranno visualizzat...

Page 38: ...e impostata entro una gamma di 16ºC 60ºF 30ºC 86ºF con incrementi di 1ºC 1ºF Mantenere il pulsante premuto per due secondi per accelerare il processo 4 Premere il tasto ON OFF A per spegnere il condizionatore In modalità Auto il condizionatore può scegliere in modo logico la modalità di Raffreddamento Ventola e Riscaldamento rilevando la differenza fra la temperatura ambiente reale e la temperatur...

Page 39: ...one Turbo non può essere disponibile Funzionamento Raffreddamento Riscaldamento Ventola A B C D 1 Premere il tasto ON OFF A per avviare il condizionatore 2 Premere il tasto MODE B per selezionare la modalità COOL HEAT o FAN Raffreddamento Riscaldamento o Ventola 3 Premere il tasto SU GIÙ C per impostare la temperatura desiderata La temperatura può essere impostata entro una gamma di 16ºC 60ºF 30ºC...

Page 40: ...ico dell unità Per impostare il tempo di Accensione timer Timer on Premere una volta il tasto Timer On Off Il segnale lampeggia sul display nel caso in cui si tratti del primo uso della funzione Timer On In caso contrario lampeggerà l ultimo orario impostato Ora è pronto per impostare il tempo Timer on per AVVIARE il funzionamento 1 Premere il tasto SU GIÙ per impostare il tempo di accensione time...

Page 41: ... di Controllo fino a che sul display del telecomando non compare 18 00 3 Confermare l ora impostata puntando il telecomando verso l unità interna e premendo nuovamente il pulsante Timer On Off questo simbolo resterà presente sul display del telecomando L indicatore del timer sul pannello del display dell unità interna è illuminato TIMER OFF Questa funzione è consigliata quando si vuole che l unità...

Page 42: ...ra impostata puntando il telecomando verso l unità interna e premendo nuovamente il pulsante Timer On 4 Premere una seconda volta il tasto Timer On Off 5 Impostare l ora desiderata premendo ripetutamente o tenendo premuti pulsanti SU GIÙ fino a che sul display del telecomando non compare 18 00 00 6 Confermare l ora impostata puntando il telecomando verso l unità interna e premendo nuovamente il pu...

Page 43: ...nisce un controllo accurato della temperatura oltre che un livello di comodità ottimale Il telecomando invia le informazioni della temperatura nella sua posizione all unità interna ogni dieci 10 minuti Il condizionatore uscirà dalla funzione I Feel nel caso in cui non vengano ricevute informazioni sulla temperatura dal telecomando per gli undici 11 minuti successivi Funzionamento Health Opzionale ...

Page 44: ...tico Nella modalità Heat premere il tasto Turbo A e Giù B contemporaneamente per attivare il funzionamento di riscaldamento automatico In questa modalità la macchina accede alla modalità di Riscaldamento automatico FP freeze protect protezione congelamento compare sul display dell unità interna premere il tasto Fan speed Temp ECO MODE TURBO per uscire da questa funzione Nella funzione di riscaldam...

Page 45: ...re l unità è in funzione Usare il telecomando per regolare la direzione del flusso dell aria Il deflettore orizzontale oscilla automaticamente verso l alto e verso il basso Per orientare la direzione orizzontale del flusso d aria sinistra destra Spostare manualmente il deflettore verticale per regolare il flusso dell aria nella direzione preferita IMPORTANTE Non mettere le dita nel pannello del di...

Page 46: ...a fini di test Consigliamo di non usarlo Per ripristinare il funzionamento mediante telecomando è sufficiente utilizzare direttamente quest ultimo Tasto controllo manuale Tasto controllo manuale Intervalli di temperature di funzionamento Tipo clima modello Temperatura ambiente Raffreddamento Temperatura ambiente Riscaldamento T1 18 C 43 C 7 C 24 C T3 18 C 52 C 7 C 24 C Importante 1 Le prestazioni ...

Page 47: ...orbido e asciutto Non usare candeggina o abrasivi AVVERTENZA Scollegare l alimentazione prima di pulire l unità interna Se l unità interna dovesse essere molto sporca si può utilizzare un panno bagnato con acqua fredda Asciugare poi con un panno asciutto Per pulire l unità non utilizzare panni o piumini imbevuti di sostanze chimiche Non usare benzene solvente polveri per la lucidatura o solventi s...

Page 48: ...ell aria nell unità prestando attenzione che i bordi sinistro e destro siano correttamente installati e rimontare il filtro antipolvere 13 4 Pulizia dell uscita dell aria e del pannello 1 Usare un panno asciutto e morbido per le operazioni di pulizia 2 In caso di sporcizia elevata usare acqua pura o detergente delicato AVVERTENZA Non usare benzene solvente polveri per la lucidatura o solventi simi...

Page 49: ...ore di assistenza locale 13 7 Ispezione prima della stagione 1 Controllare che i cavi non siano rotti o scollegati 2 Pulire l unità interna e i filtri 3 Controllare che il filtro dell aria sia installato 4 Controllare che l entrata e l uscita dell aria non siano ostruite se il condizionatore è rimasto inoperativo per un lungo periodo di tempo AVVERTENZA Quando si estrae il filtro dell aria non toc...

Page 50: ...o sbrinamento 3 Leggero rumore del condizionatore Quando il compressore funziona o ha appena smesso di funzionare si può sentire un leggero suono sibilante Si tratta dello scorrere o del fermarsi del refrigerante Quando il compressore funziona o ha appena smesso di funzionare si può sentire anche un suono cigolio Si tratta dell espansione dovuta al calore e della contrazione dovuta al freddo delle...

Page 51: ...esta completamente l apparecchio Per gli apparecchi non dotati della funzione Auto restart al ripristino dell alimentazione la spia OPERATION sull unità interna lampeggia per 1 secondo Per riprendere il funzionamento premere il tasto ON OFF sul telecomando Per l unità con la funzione di riavvio automatico Auto restart quando viene ripristinata l alimentazione l unità si riavvia automaticamente con...

Page 52: ... anomalia di funzionamento Evitare l uscita di aria fredda nella modalità di riscaldamento Anomalie di funzionamento Causa Come intervenire L unità non si avvia Interruzione di alimentazione Attendere il ripristino della corrente L unità potrebbe essersi scollegata Controllare che la spina sia correttamente inserita nella presa Il fusibile potrebbe essere saltato Sostituire il fusibile La batteria...

Page 53: ...alute umana legati a uno smaltimento non controllato dei rifiuti riciclare in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire l apparecchiatura usata servirsi dei sistemi di reso e raccolta oppure contattare il dettagliante presso il quale è stato acquistato il prodotto Possono occuparsi del riciclaggio del prodotto nel rispetto dell ambiente ...

Page 54: ...alnych części zamiennych Kontaktując się z serwisem należy przygotować poniższe dane Stosowne informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej informacje o modelu numer produktu numer seryjny Ostrzeżenie przestroga informacje dotyczące bezpieczeństwa Ogólne informacje i wskazówki Informacje dotyczące środowiska naturalnego Może ulec zmianie bez powiadomienia 54 www electrolux com SPIS TREŚCI 1 WS...

Page 55: ...i dotyczącymi instalacji elektrycznych oraz wymogami dostawcy energii elektrycznej W razie konieczności przeniesienia urządzenia w inne miejsce lub jego utylizacji należy zlecić związane z tym prace odpowiednio wykwalifikowanej osobie W przypadku wystąpienia nietypowych objawów takich jak zapach spalenizny należy odłączyć klimatyzator od zasilania i skontaktować się z autoryzowanym punktem serwiso...

Page 56: ...wać urządzenia do innych celów takich jak konserwacja żywności lub suszenie odzieży Nie chlapać wodą na klimatyzator Może skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub nieprawidłowym działaniem urządzenia W klimatyzatorze zastosowano czynnik chłodniczy R410A lub R22 potwierdzić przed przystąpieniem do instalacji Instrukcję tę można także otrzymać kontaktując się z lokalnym sprzedawcą lub odwiedzają...

Page 57: ...go przepływu powietrza wewnątrz 7 Przycisk sterowania ręcznego 8 Generator zimnej plazmy jeśli dotyczy 9 Pilot zdalnego sterowania 10 Przewód obiegu czynnika chłodniczego 11 Wąż spustowy 12 Kabel zasilający 13 Uchwyt montażowy 14 Kabel połączeniowy Wszystkie ilustracje w tej instrukcji służą tylko celom poglądowym Rzeczywisty wygląd przedniego panelu i wyświetlacza w zakupionej jednostce wewnętrzn...

Page 58: ...em Nie wystawiać pilota na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub ciepła Jeśli odbiornik sygnałów podczerwieni jednostki wewnętrznej jest wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych klimatyzator może nie działać prawidłowo Aby zapobiec padaniu promieni słonecznych na odbiornik należy użyć zasłon Jeśli na sygnały pilota zdalnego sterowania reagują inne urządzenia elektryczne ...

Page 59: ...łonę pilota odsłaniając komorę baterii i włożyć dwie nowe baterie alkaliczne typu suchego 2x AAA 1 5 V Zwrócić uwagę na prawidłowe położenie biegunów i Założyć z powrotem pokrywę komory baterii Nie używać do wymiany starych lub różnych rodzajów baterii może to spowodować nieprawidłowe działanie pilota Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas należy wyjąć z niego baterie ponieważ ze staryc...

Page 60: ...ączy działanie funkcji I Feel jeśli nie otrzyma od pilota informacji o temperaturze przez kolejnych 11 minut PRZYCISK TURBO Naciśnięcie tego przycisku w trybie CHŁODZENIE spowoduje włączenie lub wyłączenie funkcji turbo Jeśli funkcja ta jest włączona wyświetla się symbol turbo Jeśli funkcja turbo jest włączona urządzenie będzie pracować szybciej w celu szybszego obniżenia temperatury otoczenia do ...

Page 61: ... wyświetlanej w urządzeniu z ustawionej na bieżącą Temperatura bieżąca będzie wyświetlana przez 5 s po czym wyświetli się temperatura ustawiona Wyświetlacz pilota zawsze pokazuje temperaturę ustawioną Gdy widoczny jest symbol jednostka wewnętrzna wyświetla temperaturę ustawioną Gdy widoczny jest symbol jednostka wewnętrzna wyświetla temperaturę bieżącą W modelach bez przycisku Temp aby włączyć fun...

Page 62: ...ny gdy pilot zdalnego sterowania przesyła sygnały do jednostki wewnętrznej WSKAZANIE TEMPERATURY Wyświetla ustawioną temperaturę w C lub F Nie wyświetla w trybie Wentylator WSKAŹNIK WIFI Widoczny gdy włączona jest funkcja WIFI Wskaźnik występuje tylko w modelach wyposażonych w funkcję Wifi WYŚWIETLACZ TEMPERATURY Jest widoczny gdy na wyświetlaczu LCD pokazywana jest temperatura ustawiona lub bieżą...

Page 63: ...szanie owadów WSKAŹNIK FUNKCJI I FEEL Jest widoczny gdy włączona jest funkcja I Feel WSKAŹNIK TRYBU Wyświetla aktualnie wybrany tryb Tryby AUTO OSUSZANIE WENTYLACJA oraz OGRZEWANIE WSKAŹNIK PRĘDKOŚCI WENTYLATORA Wyświetla wybraną prędkość wentylatora AUTO NISKA ŚREDNIA i WYSOKA Brak wskazania gdy wybrano prędkość wentylatora AUTO W trybach AUTO i OSUSZANIE nie są wyświetlane żadne sygnały WSKAŹNIK...

Page 64: ...ustawić żądaną temperaturę Temperaturę można ustawić w zakresie 16ºC 60ºF 30ºC 86ºF skokowo co 1ºC 1ºF Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku przez dwie sekundy spowoduje szybszą zmianę ustawień 4 Nacisnąć przycisk WŁ WYŁ A aby wyłączyć klimatyzator W trybie Auto klimatyzator inteligentnie wybiera tryby Chłodzenie Wentylacja lub Ogrzewanie na podstawie różnicy między aktualną temperaturą pomie...

Page 65: ...anie funkcja Turbo może nie być dostępna Chłodzenie Ogrzewanie Wentylacja A B C D 1 Nacisnąć przycisk WŁ WYŁ A aby uruchomić klimatyzator 2 Nacisnąć przycisk MODE TRYB B aby wybrać tryb CHŁODZENIE OSUSZANIE lub WENTYLACJA 3 Nacisnąć przycisk W GÓRĘ W DÓŁ C aby ustawić żądaną temperaturę Temperaturę można ustawić w zakresie 16ºC 60ºF 30ºC 86ºF skokowo co 1ºC 1ºF Naciśnięcie i przytrzymanie tego prz...

Page 66: ...rzycisk Timer On Off Czas włączenia wyłączenia W przypadku pierwszego użycia funkcji Czas włączenia na wyświetlaczu będzie migał symbol W przeciwnym razie zacznie migać wskazanie ostatnio ustawionego czasu Teraz można zmienić czas włączenia gdy urządzenie ma ZACZĄĆ pracę 1 Nacisnąć przycisk W GÓRĘ W DÓŁ aby ustawić czas włączenia 2 Nacisnąć ponownie przycisk Timer On Off Czas włączenia wyłączenia ...

Page 67: ...ania będzie widoczna godzina 18 00 3 Potwierdzić ustawienie czasu kierując pilota zdalnego sterowania na jednostkę wewnętrzną i naciskając ponownie przycisk Timer On Off Czas włączenia wyłączenia wyświetli się na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania Na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej będzie świecił się wskaźnik programatora czasu CZAS WYŁĄCZENIA Funkcja ta jest przydatna gdy użytkownik chce ...

Page 68: ...a będzie widoczna godzina 06 30 3 Potwierdzić ustawienie czasu kierując pilota zdalnego sterowania na jednostkę wewnętrzną i naciskając ponownie przycisk Timer On Czas włączenia 4 Nacisnąć po raz drugi przycisk Timer On Off Czas włączenia wyłączenia 5 Ustawić żądany czas naciskając wielokrotnie lub naciskając i przytrzymując przyciski W GÓRĘ W DÓŁ aż na wyświetlaczu pilota zdalnego sterowania będz...

Page 69: ...eratury i maksimum komfortu Pilot zdalnego sterowania przesyła co dziesięć 10 minut do jednostki wewnętrznej informacje o temperaturze w miejscu w którym się znajduje Klimatyzator wyłączy działanie funkcji I Feel jeśli nie otrzyma od pilota informacji o temperaturze przez kolejnych jedenaście 11 minut Filtr zdrowotny opcja A A 1ºC 1 godzina chłodzenie ustaw temp 1 godzina 1ºC 1ºC 1 godzina ogrzewa...

Page 70: ...wnętrznej Automatyczne ogrzewanie W trybie Ogrzewanie nacisnąć jednocześnie przyciski Turbo A i przycisk W dół B aby włączyć funkcję Automatyczne ogrzewanie W tym trybie urządzenie realizuje funkcję Automatyczne ogrzewanie a na wyświetlaczu jednostki wewnętrznej widoczny jest symbol FP ang freeze protect Naciśnięcie przycisku Fan speed Prędkość wentylatora Temp ECO MODE TRYB TURBO spowoduje zakońc...

Page 71: ...zji wylotowych Ustawianie pionowego góra dół przepływu powietrza Funkcję tę włącza się podczas pracy urządzenia Użyć pilota do dostosowania kierunku przepływu powietrza Żaluzja pozioma może poruszać się w górę i w dół automatycznie Ustawianie poziomego lewo prawo przepływu powietrza Ręcznie ustawić żaluzję poziomą dostosowując kierunek przepływu powietrza WAŻNE Nie wkładać palców do panelu po stro...

Page 72: ...e wyłączy się Wyłącznik służy do działania testowego Nie zaleca się korzystania z niego Aby przywrócić normalną obsługę za pomocą pilota użyć go bezpośrednio Przycisk sterowania ręcznego Przycisk sterowania ręcznego Zakres temperatury roboczej Typ klimatyczny modelu Temperatura otoczenia Chłodzenie Temperatura otoczenia Ogrzewanie T1 18 C 43 C 7 C 24 C T3 18 C 52 C 7 C 24 C Ważne 1 Optymalną wydaj...

Page 73: ...ywać środków wybielających ani ściernych OSTRZEŻENIE Przed rozpoczęciem czyszczenia jednostki wewnętrznej należy odłączyć zasilanie Przy większych zabrudzeniach można przetrzeć jednostkę wewnętrzną ściereczką zwilżoną zimną wodą Następnie wytrzeć ją suchą ściereczką Nie używać do czyszczenia ściereczek nasączanych środkami chemicznymi Nie używać do czyszczenia benzyny rozcieńczalnika proszku poler...

Page 74: ...em w urządzeniu zwracając uwagę na odpowiednie dopasowanie lewej i prawej krawędzi a następnie włożyć filtr na miejsce 13 4 Czyszczenie wylotu powietrza i panelu 1 Wytrzeć miękką suchą szmatką 2 W przypadku znacznego zabrudzenia użyć czystej wody lub łagodnego detergentu OSTRZEŻENIE Nie używać do czyszczenia benzyny rozcieńczalnika proszku polerskiego ani podobnych substancji Mogą one spowodować s...

Page 75: ...ed sezonem 1 Sprawdzić czy przewody nie są uszkodzone lub odłączone 2 Wyczyścić jednostkę wewnętrzną i filtry 3 Sprawdzić czy zainstalowany jest filtr powietrza 4 Jeśli klimatyzator nie był używany przez dłuższy czas sprawdzić czy nie jest zablokowany wylot lub wlot powietrza OSTRZEŻENIE Podczas wyjmowania filtra nie należy dotykać metalowych części urządzenia Można zranić się ostrą metalową krawę...

Page 76: ...jego wyłączeniu może być słyszalny niski syczący odgłos Jest to odgłos przepływającego lub zatrzymującego się czynnika chłodniczego W podobnych okolicznościach może być również słyszalny odgłos skrzypienia Jest on związany z rozszerzaniem i kurczeniem się plastikowych elementów urządzenia na skutek zmian temperatury Gdy po raz pierwszy włączane jest zasilanie może być słyszalny odgłos żaluzji powr...

Page 77: ... na jednostce wewnętrznej będzie migał przez 1 sekundę po przywróceniu zasilania Aby wznowić pracę nacisnąć przycisk WŁ WYŁ na pilocie zdalnego sterowania W jednostkach z funkcją ponownego uruchamiania urządzenie uruchamia się automatycznie po przywróceniu zasilania ze wszystkimi wcześniejszymi ustawieniami zapisanymi w pamięci 10 Sprawdzanie filtra niektóre modele Po 240 godzinach pracy na wyświe...

Page 78: ...e Przyczyna Co należy zrobić Urządzenie nie uruchamia się Brak zasilania Zaczekać na przywrócenie zasilania Wtyczka przewodu zasilającego może być wyjęta z gniazdka Sprawdzić czy wtyczka jest prawidłowo podłączona do gniazdka ściennego Mógł się przepalić bezpiecznik Wymienić bezpiecznik Mogły się wyczerpać baterie w pilocie zdalnego sterowania Wymienić baterie Ustawienie programatora czasu jest ni...

Page 79: ...kodliwemu oddziaływaniu na zdrowie człowieka na skutek niekontrolowanego wyrzucania odpadów należy w odpowiedzialny sposób poddawać je recyklingowi w celu ponownego wykorzystania surowców W tym celu należy pozostawić urządzenie w specjalnym punkcie zbierania odpadów lub skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia Może on przyjąć je w celu przekazania do bezpiecznego dla środowiska procesu recyklingu...

Page 80: ...www electrolux com shop ...

Search results

Summary of Contents for EXM12HJESI

Reviews:

Related manuals for EXM12HJESI

Brands by name

Popular brands

Electrolux EXM12HJESI, User Manual

Search results

Summary of Contents for EXM12HJESI

Reviews:

Related manuals for EXM12HJESI

Brands by name

Popular brands