background image

ENGLISH

39

Washing hints

Sorting the laundry

Follow the wash code symbols on each garment
label and the manufacturer’s washing instructions.
Sort the laundry as follows:
whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens.

Temperatures

90°

for normally soiled white cottons and linen
(e.g. tea cloths, towels, tablecloths,
sheets...)

60°

for normally soiled, colour fast garments
(e.g. shirts, night dresses, pyjamas....) in
linen, cotton or synthetic fibres and for
lightly soiled white cotton (e.g. underwear).

(cold)

for delicate items (e.g. net curtains), mixed

30°-40°

laundry including synthetic fibres and

woollens.

Before loading the laundry

Never wash whites and coloureds together. Whites
may lose their “whiteness” in the wash.
New coloured items may run in the first wash; they
should therefore be washed separately the first time.

Make sure that no metal objects are left in the
laundry (e.g. hair clips, safety pins, pins).

Button up pillowcases, close zip fasteners, hooks
and poppers. Tie any belts or long tapes.
Remove persistent stains before washing. Rub
particularly soiled areas with a special detergent or
detergent paste.
Treat curtains with special care. Remove hooks or tie
them up in a bag or net.

Maximum loads

Recommended loads are indicated in the
programme charts.
General rules:

Cotton, linen

: drum full but not too tightly packed;

Synthetics

: drum no more than half full;

Delicate fabrics and woollens

: drum no more than

one third full.
Washing a maximum load makes the most efficient
use of water and energy.
For heavily soiled laundry, reduce the load size.

Laundry weights

The following weights are indicative:
bathrobe

1200 g

napkin

100 g

quilt cover

700 g

sheet

500 g

pillow case

200 g

tablecloth

250 g

towelling towel

200 g

tea cloth

100 g

night dress

200 g

ladies’ briefs

100 g

man’s work shirt

600 g

man’s shirt

200 g

man’s pyjamas

500 g

blouse

100 g

men’s underpants

100 g

Removing stains

Stubborn stains may not be removed by just water
and detergent. It is therefore advisable to treat them
prior to washing.

Blood

: treat fresh stains with cold water. For dried

stains, soak overnight in water with a special
detergent then rub in the soap and water.

Oil based paint

: moisten with benzine stain

remover, lay the garment on a soft cloth and dab the
stain; treat several times.

Dried grease stains

: moisten with turpentine, lay

the garment on a soft surface and dab the stain with
the fingertips and a cotton cloth.

Rust

: oxalic acid dissolved in hot water or a rust

removing product used cold. Be careful with rust
stains which are not recent since the cellulose
structure will already have been damaged and the
fabric tends to hole.

Mould stains

: treat with bleach, rinse well (whites

and fast coloureds only).

Grass

: soap lightly and treat with bleach (whites and

fast coloureds only).

Ball point pen and glue

: moisten with acetone (*),

lay the garment on a soft cloth and dab the stain.

Lipstick

: moisten with acetone as above, then treat

stains with methylated spirits. Remove any residual
marks from white fabrics with bleach.

132986240GB.qxd  14/02/2005  08:35  Pagina  39    (Nero/Process Black pellicola)

Summary of Contents for EWF 1045

Page 1: ...LAVADORA WASHING MACHINE MANUAL DE USO INSTRUCTION BOOKLET EWF 1045 EWF 1045S 132 986 240 GB E ...

Page 2: ...tact the Service Centre The symbols you will see on some paragraphs of this booklet have the following meaning The warning triangle and or the key words Warning Caution emphasize information that is particularly important for your safety or correct functioning of the appliance The information marked with this symbol provides additional instructions and practical tips on the use of the appliance Ti...

Page 3: ...acking 32 Positioning 32 Water inlet 32 Water drainage 33 Electrical connection 33 Your new washing machine 34 Description of the appliance 34 Detergent dispenser drawer 34 Use 35 Control panel 35 Controls 35 38 Programme information 38 Washing hints 39 40 Sorting the laundry 39 Temperatures 39 Before loading the laundry 39 Maximum loads 39 Laundry weights 39 Removing stains 39 Detergents and addi...

Page 4: ...hem getting trapped between the drum and the tub Use only the recommended quantities of fabric softener An excessive amount could damage the laundry Leave the porthole door slightly ajar when the appliance is not in use This preserves the door seal and prevents the formation of musty smells Always check that water has emptied out before opening the door If not drain the water following the instruc...

Page 5: ... about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product To save water energy and to help protect the environment we recommend that you follow these tips Normally soiled laundry may be washed without prewashing in order to save detergent water and time the environment is protected too The machine works ...

Page 6: ...ort 30 2 kg Silk 1 kg SPIN SPEED 1000 rpm max POWER SUPPLY VOLTAGE FREQUENCY 220 230 V 50 Hz TOTAL POWER ABSORBED 2200 W MINIMUM FUSE PROTECTION 10 A WATER PRESSURE Minimum 0 05 MPa Maximum 0 8 MPa This appliance complies with the following EEC Directives 73 23 EEC of 19 02 73 relating to low voltage 89 336 EEC of 03 05 89 relating to electromagnetic compatibility ...

Page 7: ... upright and remove the remaining rear screw Slide out the relevant pin P1127 P1126 P1124 2 3 1 P0001 P1129 6 Plug all the holes with the plugs which you will find in the envelope containing the instruction booklet Positioning Install the machine on a flat hard floor Make sure that air circulation around the machine is not impeded by carpets rugs etc Check that the machine does not touch the wall ...

Page 8: ...tly into a drain pipe at a height of not less than 60 cm and not more than 90 cm The end of the drain hose must always be ventilated i e the inside diameter of the drain pipe must be larger than the outside diameter of the drain hose P0022 The drain hose must not be kinked For a correct functioning of the machine the drain hose must remain hooked on the proper support piece situated on the top par...

Page 9: ...ool programme with its new delicate wash system treats your woollens with extreme care The balance control device ensures the machine is stable during the spin The ECO valve allows total use of detergent and reduces water consumption so saving energy 1 Detergent dispenser drawer 2 Control panel 3 Door handle 4 Drain pump 5 Adjustable feet Detergent dispenser drawer Prewash Main wash Fabric softene...

Page 10: ...ll be extended in order to obtain ENERGY SAVING with a good washing efficiency At the end of the programme the selector dial must be turned to position PARO to switch the machine off Algodón blanco Algodón color Sintéticos Delicados Lavado a Mano Seda Sport 30 Fácil Plancha Lana PARO E Algodón 40 AA Aclarado Descarga Centrifugado Centrifugado delicado 3 Temperature button Press this button repeate...

Page 11: ...the Intensivo option For use when washing heavily soiled laundry 6 Quick wash button Corto This option can be used for lightly soiled laundry in order to obtain a good washing programme in a short time This option is not available with the wool hand wash and silk programme the Energy saving E Algodón and the 40 AA programme Anti crease 7 Extra rinse button Aclarado extra This option can be selecte...

Page 12: ...Inicio Diferido The wash programme can be delayed from 30 min 60 min 90 min 2 hours and then by 1 hour up to a maximum of 23 hours by means of this button Selecting the delayed start Select the programme and the required options Select the delay start Depress Inicio Pausa button the machine starts its hourly countdown The programme will start after the selected delay has expired Cancelling the del...

Page 13: ...0 Prelavado Lavado Aclarado Centrifugado Descarga Pause With this programme it is possible to wash the synthetic garments which must to be ironed The laundry is gently washed and spun to prevent the fabrics from creasing With this programme it is possible to rinse and spin the garments which have been washed by hand The machine performs 3 rinses followed by a final spin at a maximum speed The spin...

Page 14: ...an one third full Washing a maximum load makes the most efficient use of water and energy For heavily soiled laundry reduce the load size Laundry weights The following weights are indicative bathrobe 1200 g napkin 100 g quilt cover 700 g sheet 500 g pillow case 200 g tablecloth 250 g towelling towel 200 g tea cloth 100 g night dress 200 g ladies briefs 100 g man s work shirt 600 g man s shirt 200 ...

Page 15: ...the delicate balance of nature The choice of detergent will depend on the type of fabric delicates woollens cottons etc the colour washing temperature and degree of soiling All commonly available washing machine detergents may be used in this appliance powder detergents for all types of fabric powder detergents for delicate fabrics 60 C max and woollens liquid detergents preferably for low tempera...

Page 16: ...rature 30 C Hand wash Do not wash at all Bleaching Bleach in cold water Do not bleach Ironing Hot iron max 200 C Warm iron max 150 C Lukewarm iron max 110 C Do not iron Dry cleaning Dry cleaning in all solvents Dry cleaning in perchlorethylene petrol pure alcohol R 111 R 113 Dry cleaning in petrol pure alcohol and R 113 Do not dry clean Drying Flat On the line On clothes hanger Tumble dry high tem...

Page 17: ...clarado Descarga Centrifugado Centrifugado delicado Operating sequence Before the first wash we recommend that you pour 2 litres of water into the main wash compartment of the detergent drawer in order to activate the ECO valve Then run a cotton cycle at 90 C with the machine empty in order to remove any manufacturing residue from the drum and tub Pour half a measure of detergent into the main was...

Page 18: ...by depressing the Inicio Pausa button The washing water in the tub will not emptied out 12 Interrupting a programme Depress the Inicio Pausa button to interrupt a programme which is running the corresponding light starts to flash Depress the same button again to restart the programme 13 Cancelling a programme Turn the selector dial to PARO to cancel a programme which is running Now you can select ...

Page 19: ...f the Inicio Pausa button goes off the door remains locked the light remains lit to indicate that the water must be empitied out before openinig the door To empty out water it is necessary to turn the rogramme selector dial to Reset PARO and then select drain Descarga programme and then depress the Incio Pausa button the water is emptied out without spinning or select the spin Centrifugado or the ...

Page 20: ...avado Corto Intensivo Aclarado Extra Centrif Prelavado Corto Intensivo Aclarado Extra Centrif Prelavado Intensivo Aclarado Extra Centrif Prelavado Intensivo Aclarado Extra Centrif Prelavado Intensivo Aclarado Extra Centrif Prelavado Intensivo Aclarado Extra Algodón blanco Algodón color E Algodón E Algodón E Algodón 40 AA Type of fabric Additional functions 5 kg 5 kg 5 kg 6 kg 5 kg 5 kg Max load 2 ...

Page 21: ... Centrif Aclarado Extra Centrif Sintéticos Fácil Plancha Delicados Lavado a mano Wool Seda Sport 30 Type of fabric Additional functions 2 5 kg 1 kg 2 5 kg 2 kg 2 kg 1 kg 2 kg Max load 0 9 0 35 0 5 0 35 0 35 0 30 0 30 54 59 55 55 55 53 40 93 87 60 56 55 40 30 Consumption Energy kWh Water lt Time min Synthetics Synthetics Easy Iron Delicates Handwash Wool Silk Mini programme Programme description Wa...

Page 22: ...nse of programmes with option Separate spin for cottons Separate short spin for synthetics silk delicates wool and handwash For cancelling the programme which is running or to switch the machine off Programme description 3 rinses with liquid additive if required Long spin at max speed Water draining Drain and long spin at max speed Drain and delicate spin at 700 r p m The consumption data shown on...

Page 23: ... facilitate cleaning the top part of the additive compartments can be removed C0108 C0107 P1050 Detergent can also accumulate inside the drawer recess clean it with an old toothbrush Refit the drawer after cleaning 4 Drain pump The pump should be inspected regularly and particularly if the machine does not empty and or spin the machine makes an unusual noise during draining due to objects such as ...

Page 24: ...n a bowl placed on the floor and let water drain out Screw the water inlet hose back on and reposition the emergency emptying hose after having put the cap on again By doing this any water remaining in the machine is removed avoiding the formation of ice and consequently breakage of the affected parts When you use the machine again make sure that the ambient temperature is above 0 C Important Ever...

Page 25: ...ther there are any leaks from one of the inlet hose fittings It is not always easy to see this as the water runs down the hose check to see if it is damp The drain hose is damaged The cap on the emergency emptying hose has not been replaced after cleaning the pump The cap on the emergency emptying hose has not been fully screwed in after cleaning Unsatisfactory washing results Too little detergent...

Page 26: ... performance P1034UK Problem Possible cause Spinning starts late or the laundry is not spun enough The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly distributed in the drum The laundry is redistributed by reverse rotation of the drum This may happen several times before the unbalance disappears and normal spinning can resume If after 6 minutes the laundry is st...

Page 27: ...MADE IN EEC ...

Reviews: