background image

Summary of Contents for EW30GC55PB0

Page 1: ...the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency orthe gas supplier 30 Min 76 2 cm C Gas Cooktop Dimensions Gas Cooktop Cutout Dimensions Figure I 30 Gas Cooktop 36 Gas Cooktop 30 76 2 36 91 4 21Y4 55 2 21Y4 55 2 4 h 10 8 4 V4 10 8 27 68 6 33 1 4 84 5 19 48 3 19 48 3 30 ...

Page 2: ...y Air curtain or other overhead hoods which operate by blowing a downward air flow on to a range shall not be used in conjunction with gas ranges other than when the hood and range have been designed tested and listen by an independent test laboratory for use in combination with each other Be sure your cooktop is installed and grounded properly by a qualified installer or service technician This c...

Page 3: ...fire from reaching over heated surfaces cabinet storage space located above the cooktop should be avoided If cabinet storage is provided risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of the cabinets Allow a minimum of 61 2 16 5 cm below the countertop for drawer Make sure there will be no interference with gas or electrical conne...

Page 4: ...p Installation Over an Electric Built in Oven Installed Under the Counter on next page 208 240 Volt grounded junction box for built in oven Cut an opening in wood base minimum 4 10 2 cm x 4 10 2 cm to route armored cable to junction box Unit will overlap cutout minimum edges by 1 2 5cm 36 91 4 cm Min Use 3 4 1 9 cm plywood installed on two runners flush with toe plate Base must be capable of suppo...

Page 5: ...tor I I 18 45 7 cm Max _ I I Wall Oven Cabinet IFlare Union Cabinet sides or filler panel 61 2 5 cm 16 5 cm 12 7 Min Flare Union 120V 6OHz Grounded Outlet Pressure Regulator Manual Shutoff Valve To be accessible for shut off valve 4 10 2 cm Right Side of Cabinet operation r k I uoo _op Front Wall Oven Side view Figure 4 ...

Page 6: ...sure setting The regulator is set for 4 of manifold pressure the inlet pressure must be at least 5 The gas supply line to the range should be 1 2 or 3 4 pipe LP Propane Gas Conversion This appliance can be used with Natural gas or LP Propane gas It is shipped from the factory for use with natural gas A kit for converting to LPgas is supplied with your cooktop The kit is marked FOR LP PROPANEGAS CO...

Page 7: ...detector or soap and water at all joints and connections to check for leaks Do not use a flame to check for leaks from gas connections Checking for leaks with a flame may result in a fire or explosion Tighten all connections if necessary to prevent gas leakage in the cooktop or supply line Check alignment of control knob valves after connecting the cooktop to the gas supply to be sure the cooktop ...

Page 8: ...ner cap matches the size of the burner head Check and be sure that all round style burner caps are correctly in place on round burner heads Check and be sure that all oval style burner caps are correctly in place on oval burner heads if equipped Check and be sure that all dual or twin style burner caps are correctly in place on dual or twin heads if equipped On round style burners the burner cap l...

Page 9: ...ed for leaks and range has been connected to electric power a To check for proper lighting push in and turn a surface burner knob to the LITE position You will hear the igniter sparking b The surface burner should ignite when gas is available to the burner Purge air from supply lines by leaving knob in the LITE position until burner ignites Each burner should light within four 4 seconds in normal ...

Page 10: ...as En caso que no puede contactar el abastecedor de gas Ilame al departamento de bomberos La instalacion y el servicio telef6nico deben set realizados pot un instalador calificado por un servicio t_cnico certificado o por el abastecedor de gas 30 Min 76 2 cm Dimensiones de la parrilla de codnar Dimensiones del hueco de la parrilla de cocinar Figure I Modelo 30 30 76 2 213 4 55 2 41 4 10 8 27 68 6 ...

Page 11: ... otto artefacto despejada de sustancias combustibles gasolina y otros Ilquidos inflamables Se puede ocurrir incendios o explosiones La instalaciOn de aparatos diseflados para instalaciOn en casas prefabricadas m6viles debe conformar con el Maufactured Home Consturction and Safet Standard titulo 24CFR parte 3280 Anteriormente el Federal Standard for Mobil Home Construction and Safety titulo 24 HUD ...

Page 12: ...61 cm F__ Para eliminar el riesgo de alargar sobre los unidades en calentamiento de la superficie deberia evitarse el espacio de almacenamiento del armario ubicado sobre las unidades de la superficie Si se cuenta con este espacio se puede disminuir el peligro instalando una cubierta de cocina que se extienda horizontalmente en 5 12 7 cm minimo por sobre la parte inferior delantera en los armarios ...

Page 13: ...4 Caja de empalme a tierra de 208 240 voltaje para homo empotrado Corte una abertura en la basa de madera minimo 4 10 2 cm x 4 10 2 cm para conducir el cable blindado a la caja de empalme minimo hasta que sobre pase la orilla pot 1 pulgada 2 5 cm 36 91 4 cm Minima Instale contrachapado de 3A 1 9 cm sobre dos correderas nivelado con la parrilla inferior La base debe poder sostener 150 libras 68 kg ...

Page 14: ...Conector Cabinet sides or filler panel 61 2 5 13 5 cm 12 7 cm Min UniOn UniOn 120V 6OHz Toma de corriente a tierra ulador de presi6n Armario del horno de pared 4 10 2 cm Lado derecho del armario V_ilvula de cierre manual Debe de set accesible para el funciona miento de la wilvula de cierre ESTUFA DE GAS Vista de iado del homo de pared Vista anterior Figura 4 14 ...

Page 15: ... instalaciOn en el paquete escrito PARA LA CONVERSION EN GAS PROPANO Siga las instrucciones que est_incon los orificios Para hacer la conversion del gas natural al gas propano es necesario utilizar el servicio de un t_cnico calificado in acuerdo con las instrucciones del fabricante y todos los cOdigos y reglamentos reguladores Si todas las instrucciones no son observadas se puede ocurrir severos l...

Page 16: ... asegurar que el enchufe est_q conectado a tierra correctamente En caso de encontrarse con un enchufe de pared de dos patas es la personal responsabilidad y la obligaciOn del consumidor reemplazarlo por el enchufe de pared a tierra de tres patas correspondiente No debe bajo ninguna circunstancia cortar o retirar la tercera pata tierra del cable de encendido Desconecte el cable del suministro el ct...

Page 17: ...res est_n colocadas correctamente en su lugar en las cabezas redondas de los quemadores AsegOrese de que todas las tapas ovaladas de los quemadores est_n colocados correctamente en su lugar en las cabezas ovaladas de los quemadores si vienen equipados AsegOrese de que todas las tapas dobles de los quemadores est_n colocados correctamente en su lugar en las cabezas dobles de los quemadores si viene...

Page 18: ...ado a Optima la perilla hacia adentro y girela a la posici6n LITE encender hasta que el quemador se encienda b Optima la perilla hacia adentro y r idamente girela al ajuste minimo c Si el quemador se apaga gire la perilla a la posici6n OFF apagado d Retire la perilla del quemador superior e Introduzca un destornillador delgado en la varilla hueca de la wilvula y ajOstelo sobre el tornillo que se e...

Page 19: ...one d un voisin Suivez les instructions que le fournisseur vous donnera S il vous est impossible de rejoindre votre distributeur de gaz communiquez avec le service d incendie Uinstallation et I entretien doivent _tre effectu_s par un installateur qualifi_ un service d entretien ou de reparation accredJte ou le distributeur de gaz 30 Min 76 2 cm C Dimensions de la plaque de cuisson Dimensions de de...

Page 20: ...a table de cuisson ne doivent pas 6tre utilis6s avec des appareils _ gaz sauf si la hotte et I appareil ont 6t6 con_us test6s et repertori6s par un laboratoire d essai ind6pendant pour pouvoir fonctionner conjointement Assurez vous que votre appareil est correctement install6 et mis a la terre par un installateur ou un technicien d entretien qualifi6 Le circuit 61ectrique de cette plaque de cuisso...

Page 21: ...ommand_ entre le rebord artiste de d_coupage et le mur en materiel combustible le 18 Min proche du dessus du 45 7 cm Min comptoir D_gagement minimum de 30 76 2 cm entre le haut de la surface de cuisson et la base _ de I armoire bois en ou en m_tal non protegee D_gagement C i 24 61 cm C AIIouez au minimum 61 2 16 5 cm entre le comptoir et le tiroir s il y a lieu Assurez vous qu il n y ait pas d int...

Page 22: ...m du mur gauche pour y conduire le c_ble arm vers la botte de raccordement _ appareil chevauche I ouverture de 1 2 5cm minimum de chaque cOt_ 36 Min 91 4 cm Min Utilisez un contre plaque de 3A 1 9 cm d aisseur monte sur deux soliveseta egalite avec le coup de pied La base doit pouvoir supporter 150 Ibs 68 kg pour les modeles 27 et 200 Ibs 90 kg pour les modeles 30 4 1 2 Max 11 4 cm Max Un maximum ...

Page 23: ...sede 120V 6OHz mise _ la terre R_gulateur de pression 4 10 2 cm i Mur de droite de I armoire Robinet d arr_t manuel l acc_s au robinet d arr_t dolt _tre facile TABLE DE CUISSON A GAZ J Vue de face Vue de c6te du four encastre Figure 4 INSTALLATION TYPIQUE D UNE TABLE DE CUISSON A GAZ AU DESSUS D UN FOUR ENCASTRt_ leLECTRIQUE INSTALLIe SOUS LE COMPTOIR 23 ...

Page 24: ...ression est branch_ en s_rie avec la rampe _ gaz de la plaque de cuisson et dolt rester en s_rie sur le tuyau d alimentation Pour un fonctionnement normal la pression int_rieure maximale au r_gulateur ne dolt pas _tre sup_rieure _ la pression d une colonne d eau C E de 14 35 6 cm Pour v_rifier le r_gulateur la pression d admission dolt _tre sup_rieure d au moins 1 2 5 cm ou de 0 25 kPa _ celle du ...

Page 25: ...nufacturier Apr_s avoir raccord_ I alimentation en gaz _ la plaque de cuisson _ I aide d un manom_tre v_rifiez si le syst_me ne fuit pas Si vous ne disposez pas d un manom_tre ouvrez I alimentation en gaz et utilisez un liquide d_tecteur de fuites sur tous les joints et les raccords _ RISQUE D INCENDIE N utilisez pas de flamme nue pour v_rifier s il y a des fuites aux raccords de gaz naturel La d_...

Page 26: ...d enlever ou soulever la table de cuisson lm i Afin d viter les flamb es soudaines et la cr ation de gaz secondaires qui peuvent trenocifs n utilisez pas votre table de cuisson sans les couvercles de brOleurs correctement install s pour assurer un allumage ad quat et une flamme de la bonne dimension Gardez toujours les couvercles et les t tes de brOleurs en position Iorsqu ils sont en fonction NE ...

Page 27: ...lation _ la plaque de cuisson ne sont pas obstru_es 3 V_rifiez les allumeurs II faut v_rifier le fonctionnement des allumeurs _lectriques apr_s que la cuisini_re et les raccords du tuyau d alimentation aient _t_ eux m_mes v_rifi_s relativement aux fuites et que la cuisini_re ait _t_ branch_e _ la prise de courant Pour v_rifier si I allumage est ad_quat a Appuyez sur le bouton de commande d un br01...

Page 28: ...OR DE ENCEND DO SUPERIOR OP BURN_ R ION lEA _I_I OU _ADOR DE ENCENDI O SUFER OR BOUC I E D ALL_AaE _ULEUR TOP BURNER GN TER QUEMADOR C_ ENCENDIDO SLJPE qI OR L t _4 GHI IREA_ GN sw N ENC IRAS RO U_REC _ N_ER ALLUM D AR R_ I LE_ 1 R_AR 6N SW I_T ENC TRASERO ZQU_EAP _ _NIER A_UM G A_ I EFT FRONT _GN SW _NI ENC DE iNTER _ LUM U RIGHT FRO_T GN S_ F_NT_ DERECHO _NTER A _ CENtrE RE R IaN SW INT _NC CENT...

Reviews: