background image

Summary of Contents for EW30GC55GB2

Page 1: ...lectrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier 30 Min 76 2 cm Gas Cooktop Dimensions C Gas Cooktop Cutout Dimensions Figure I Al...

Page 2: ...ng gas and generating heat there are certain safety precautions you should follow You will find them in the Use and Care Guide read it carefully Be sure your cooktop is installed and grounded properly by a qualified installer or service technician This cooktop must be electrically grounded in accordance with local codes or in their absence with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 latest e...

Page 3: ...rns or fire from reaching over heated surfaces cabinet storage space located above the cooktop should be avoided If cabinet storage is provided risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 12 7 cm beyond the bottom of the cabinets Allow a minimum of 61 2 16 5cm below the countertop for drawer Make sure there will be no interference with gas or electrical...

Page 4: ...lectric Built in Oven Installed Un der the Counter on next page 208 240 Volt grounded junction box for built in oven 36 91 4 cm Min Cut an opening in wood base minimum 4 10 2 cm x 4 10 2 cm to route armored cable to junction box Unit will overlap cutout minimum edges by 1 2 5cm 4 1 2 11 4 cm Max Use 3 4 1 9 cm plywood installed on two runners flush with toe plate Base must be capable of supporting...

Page 5: ... A__ I_l 18 45 7 cm Max _ Manifold Pi Flexible Connector Oven Cabinet Cabinet sides or filler panel Flare Union 4 10 2 cm 120V 6OHz Grounded Outlet Pressure Regulator Right Side of Cabinet Manual Shutoff Valve To be accessible for shut off valve opera tion Cooktop Front Wall Oven Side view Figure 4 ...

Page 6: ... pressure setting The regulator is set for 4 of manifold pressure the inlet pressure must be at least 5 The gas supply line to the range should be 1 2 or 3 4 pipe LP Propane Gas Conversion This appliance can be used with Natural gas or LP Propane gas It is shipped from the factory for use with natural gas A kit for converting to LPgas is supplied with your cooktop The kit is marked FOR LP PROPANE ...

Page 7: ...etector or soap and water at all joints and connections to check for leaks Do not use a flame to check for leaks from gas connections Checking for leaks with a flame may result in a fire or explosion Tighten all connections if necessary to prevent gas leakage in the cooktop or supply line Check alignment of control knob valves after connecting the cooktop to the gas supply to be sure the cooktop m...

Page 8: ... of your cooktop Your serial plate also tells you the rating of the burners the type of fuel and the pressure the cooktop was adjusted for when it left the factory Install Burner Caps and Triple burner head This cooktop is equipped with sealed burners A Unpack the burner grates B Regular Burners Burner heads and burner caps are already on the surface Remove all tapes from burner caps and verify if...

Page 9: ...Adjust the LOW Setting of the Dual Burner Surface Valve Figure 12 Note On the dual valve the low setting of each portion should be adjusted individually a Push in and turn control to LITEuntil the rear portion of the bridge burner ignites only b Quickly turn knob to LOWEST POSITION c If burner goes out reset control to OFF d Remove the surface burner control knob e The rear or outer portion of the...

Page 10: ...iiii iii iiiii iii iiiii iii iiiii iii iiiii iii iiiii iiiiiiii iiiii iii iiiiiiii iii ii iiiiiiiiiii iii ii iiiiii iiiii iii iiiii iiiiiiii iii iiiii i i i i i i i i i i i ili ii i i i i ii i i i i iiil iiiiill iil iliii iiii iiiiiii i ii iilil iiil iiif ii _i _ii_i_it il i_ _i_i iil iiI _i i_ i i i _i iil iii i_i_i _ iii_il ii i_ii i_i iii _ii_ _ i _ _ ii ii ilil iii iiiii iiiiiill ill ill ilii ...

Page 11: ...stalada y puesta a tierra correctamente pot un instalador o t_cnico calificado La plancha de cocinar debe conectarse electricamente a tierra de acuerdo con los codigos locales o de no existir con el codigo el_ctrico ANSI NFPA No 70 ultima edicion en los Estados Unidos or in Canada con el Canadian Electrical Code CSA C22 1 Parte 1 Los quemadores pueden encenderse manualmente durante una interruptio...

Page 12: ...s unidades en calentamiento de la superficie deberia evitarse el espacio de almacenamiento del armario ubicado sobre las unidades de la superficie Si se cuenta con este espacio se puede clisminuir el peligro instalando una cubierta de cocina que se extienda horizontalmente en 5 12 7 cm minimo pot sobre la parte inferior delantera en los armarios Plancha dec0cinar de30 Plancha dec0cinar de36 30 76 ...

Page 13: ...ra 208 240 voltaje para homo empotrado Corte una abertura en la basa de madera m nimo 4 10 2 cm x 4 10 2 cm para conducir el cable blindado a la caja de empalme Corte minimo hasta que sobre pase la orilla por 1 pulgada 2 5cm 36 91 4 cm Minimo Instale contrachapado de 3A 1 9 cm sobre dos correderas nivelado con la parrilla inferior La base debe poder sostener 150 libras 68 kg para los modelos 27 y ...

Page 14: ... 5 13 5 cm 12 7 cm Min UniOn Conector Cabinet sides or filler panel UniOn UniOn 120V 6OHz Toma de corriente a regult_t _de presi6n Armario del horno de pared 4 10 2cm Lado derecho del armario V_ilvula de cierre manual Debe de ser accessible para el funciona miento de la wilvula de cierre ESTUFA DE GAS Vista anterior Vista de lado del homo de pared Figura 4 14 ...

Page 15: ...ara la instalaci6n en el paquete escrito PARA LA CONVERSIONENGAS PROPANO Siga las instrucciones que estan con los orificios Para hacer la conversi6n del gas natural al gas propano es necesario utilizar el servicio de un t cnico calificado in acuerdo con las instrucciones del fabricante y todos los c6digos y reglamentos reguladores Sitodas las instrucciones no son observadas se puede ocurrir severo...

Page 16: ...do de este artefacto incluye un enchufe 16 de tres patas a tierra que calza con un enchufe de pared de tres patas de conexi6n a tierra ver Figura 9 para disminuir la posibilidad de peligro de choques el_ctricos desde el artefacto Un electricista calificado debe verificar el enchufe de pared y el circuito para asegurar que el enchufe est_q conectado a tierra correctamente En caso de encontrarse con...

Page 17: ...tecl puecle dar vuelta r idamente a la perilla de la posiciOn LITEa la POSICION MAS BAJA sin extinguir la llama La llama debe ser tan pequeha como sea posible sin apagarse Nota El ajuste de la mezcla del aire no se requiere en los quemadores de superficie 5 Ajuste bajo LOW para la valvula de quemador de superficie puente o triple Figura 11 algunos modelos Nota En la wqlvula de quemador triple el a...

Page 18: ...joindre votre distributeur de gaz communiquez avec le service d incendie Uinstallation et I entretien doivent _tre effectues par un installateur qualifi_ un service d entretien ou de reparation accredJte ou le distributeur de gaz 30 Min 76 2 cm C Dimensions de la plaque de cuisson Dimensions de d_coupage pour la plaque de cuisson Figure I _ii i__i__iii__i_i __i_i_ii_ii_i_ii_i_ i i i_ii_i_ ___ _i__...

Page 19: ... trouverez celles ci dans votre Guide d utilisateur lisez les avec attention Assurez vous que votre appareil est correctement install6 et mis _ la terre par un installateur ou un technicien d entretien qualifi Le circuit 61ectrique de cette plaque de cuisson doit 6tre mis a la terre conform6ment aux r_glements Iocaux ou en I absence de r_glements au code national de I _lectricit_ ANSI NFPA no 70 d...

Page 20: ...n 45 7cmMin B minimum recommand6 entrelerebord arri6re de d6coupage et lemuren mat6riel combustible leplus proche dudessus du comptoir D_gagement minimum de30 76 2cm entrele hautdelasurface decuisson et la __ 4base deI armoire en boisouenm6tal n n protegee D6gagement C C AIIouez au minimum 61 2 16 5cm entre le comptoir et le tiroir s il y a lieu Assurez vous qu il n y ait pas d interf_rence entre ...

Page 21: ...pouryconduire lec_ble arm vers labotte deraccordement Unmaximum de5 12 7cm estpermis siaucune tablede cuisson n estinstall e audes sus deI appareil Unedistance minimale de 32 81 3 cm estrequise en treledessous ducomptoir et lehautdelaplaque debor dure L appareil chevauchc I ouverture de1 2 5cm minimum de chaque cOt_ 36 Min 91 4cmMin Utilisez uncontre plaque de3_ 1 9cm d epaisseur monte sur deux so...

Page 22: ...de 120V 6OHz mise _ laterre R_gulateur de pression 4 _0 2cm Murde droite de I armoire Robinet d arr_t manuel l acc_s aurobinet d arr_t doit_trefacile TABLE DE CUISSON A GAZ Vue de face Vue de c6te du four encastre Figure 4 INSTALLATION TYPIQUE D UNE TABLE DE CUISSON A GAZ AU DESSUS D UN FOUR ENCASTRIe leLECTRIQUE INSTALLIeSOUS LE COMPTOIR 22 ...

Page 23: ... Un r_gulateur de pression est branch_ en s_rie avec la rampe _ gaz de la plaque de cuisson et dolt rester en s_rie sur le tuyau d alimentation Pour un fonctionnement normal la pression int_rieure maximale au r_gulateur ne dolt pas _tre sup_rieure _ la pression d une colonne d eau C E de 14 35 6 cm Pour v_rifier le r_gulateur la pression d admission dolt _tre sup_rieure d au moins 1 2 5 cm ou de 0...

Page 24: ...mer ou _ fermer I alimentation en gaz de I appareil A la cuisini_re Au tuyau d alimentation de gaz naturel Robinet d arr_t Figure 8 Ouvrez le robinet d arr_t du tuyau d alimentation de gaz naturel Attendez quelques minutes pour permettre au gaz de se d_placer dans le tuyau d alimentation V_rifiez qu il n y ait pas de fuites La v_rification pour les fuites dolt _tre faite selon les instructions du ...

Page 25: ... plaque signal_tique Figure 10 Verification du fonctionnement R_f_rez vous au Guide de I utilisateur fourni avec votre appareil pour le mode de fonctionnement et I entretien de votre plaque de cuisson Ne touchez pas aux br01eurs lls peuvent _tre assez chauds pour causer des br01ures graves 1 Installation des couvercles de br01eur et de la base du br01eur Triple Cette surface de cuisson est munie d...

Page 26: ...ment a Poussez et tournez le bouton de commande _ la position LITEjusqu _ ce que le brQleur s allume b Tournez rapidement le bouton de commande de la position HI _ la position LOW c Si le brQleur s _teint tournez le bouton de commande la position OFF arr_t d Enlevez le bouton de commande et r_glez le robinet comme indiqu_ _ I _tape e e La dimension de la flamme de la portion artiste ou exteme du b...

Page 27: ...w c_ m cow 0sLJ o9 m w_ _oZ_ _o _ ow _ow 0D_ _LUm mOOD 8 zozw_ _ _ _ _wQ_o o_D_o_ o W u _ do _zm 5 5 0o w DZOZW_ mo_o m m I o_o_ W wo r cc_zw L Z 0 k W ZNZ oo 8 wS_i CD D L Zb W_ _C _JOZCCZ _ L o CDC_D m_ _ o0w _ c_ z zw z_z DO cow oct 0 _9 I wz_ _w w_ zc_o bow m f c_wD D_ c_w d 8_ m _ S8 s_ wu z S _z_ w mm_ _ _ _w _w 3 T 0 o co NO Z 0 o _ U C50 L _ o O Zm LO _ J P r so _ J zo J z mr o LU OLUOa J ...

Page 28: ...W8 _WD o rT 9 w S W 83 Bd 8 D ww _ _ w o _ W LO _ o o w c_ o z d w z 8 s 5 _ B o o c Q w o cD o m ca g SB w _ _ cC W r3 _ Od O CO w M m _s o 3 o o c_ o c_ 8 o o _ o o 3 o s ca o WW OD w oo w D _ _ _ w m _ 3 _ o m m o o c o o o3 or co w _ w 1 w z cg_s X L 28 ...

Reviews: