Electrolux ESL7510RO User Manual Download Page 51

Page: 51 / 68

4. OVLÁDACÍ PANEL

Tlačidlo Zap/Vyp

Displej

Tlačidlo Delay

Tlačidlo Program

Tlačidlo MyFavourite

Tlačidlo TimeManager

Tlačidlo XtraDry

Tlačidlo Reset

Ukazovatele

4.1 Ukazovatele

Ukazovateľ

Popis
Ukazovateľ soli. Počas programu nikdy nesvieti.

Ukazovateľ leštidla. Počas programu nikdy nesvieti.

5. PROGRAMY

Program

Stupeň znečiste‐

nia

Druh náplne

Fázy programu

Voliteľné funkcie

• Bežné zneči‐

stenie

• Porcelán a je‐

dálenský príbor

• Predumytie

• Umývanie 50 °C

• Oplachovanie

• Sušenie

• TimeManager

• XtraDry

• Všetko

• Porcelán, jedá‐

lenský príbor,

hrnce a panvice

• Predumytie

• Umývanie od 45 °C

do 70 °C

• Oplachovanie

• Sušenie

• XtraDry

• Rôzne zneči‐

stenie

• Porcelán, jedá‐

lenský príbor,

hrnce a panvice

• Predumytie

• Umývanie 50 °C a 65

°C

• Oplachovanie

• Sušenie

• TimeManager

• XtraDry

SLOVENSKY

Summary of Contents for ESL7510RO

Page 1: ...ESL7510RO EN Dishwasher User Manual 2 HU Mosogatógép Használati útmutató 23 SK Umývačka Návod na používanie 46 ...

Page 2: ...e in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always us...

Page 3: ...olved Do not let children play with the appliance Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other w...

Page 4: ...ure that the electrical information on the rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect th...

Page 5: ...ntil the programme is completed There can be detergent on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Disposal WARNING Risk of injury or suffocation Disconnect the appliance from the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove...

Page 6: ...mme is completed a green light comes on When the appliance has a malfunction the red light flashes The Beam on Floor goes off when the appliance is deactivated 4 CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 On off button 2 Display 3 Delay button 4 Program button 5 MyFavourite button 6 TimeManager button 7 XtraDry button 8 Reset button 9 Indicators 4 1 Indicators Indicator Description Salt indicator It is alw...

Page 7: ...or test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It auto matically adjusts the temperature and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 With this programme you can wash a load with mixed soil Very heavy soil in the lower basket and normal soil in the upper basket The pressure and the temperature of the water in t...

Page 8: ...mode the following settings can be changed The level of the water softener according to the water hardness The activation or the deactivation of the acoustic signal for end of programme The activation or deactivation of the rinse aid dispenser The level of rinse aid according to the required dosage These settings will be saved until you change them again How to set the programme selection mode The...

Page 9: ...taining salt and the hardness of your water is lower than 21dH you can set the lowest water softener level It deactivates the salt refill indicator If you use standard detergent or multi tablets without salt set the proper water hardness level to keep the salt refill indicator active How to set the water softener level The appliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode pres...

Page 10: ...te the notification to keep the rinse aid refill indicator active How to deactivate the rinse aid dispenser The appliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously and until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting the rinse aid...

Page 11: ...ppliance will automatically deactivate one or more of them Only the indicators of the options still active will stay on 7 1 XtraDry Activate this option when you want to boost the drying performance With the use of this option the duration of some programmes water consumption and the last rinse temperature can be affected The option XtraDry is not a permanent option and must be selected at every c...

Page 12: ...o recharge the resin in the water softener and to assure good washing results in the daily use How to fill the salt container 1 Turn the cap of the salt container counterclockwise and remove it 2 Put 1 litre of water in the salt container Only for the first time 3 Fill the salt container with dishwasher salt 4 Remove the salt around the opening of the salt container 5 Turn the cap of the salt cont...

Page 13: ... for dishwashers 1 Press the release button A to open the lid C 2 Put the detergent in powder or tablets in the compartment B 3 If the programme has a prewash phase put a small quantity of detergent on the inner part of the appliance door 4 Close the lid Make sure that the lid locks into position 9 2 Setting and starting a programme The Auto Off function This function decreases energy consumption ...

Page 14: ... until the appliance is in programme selection mode Cancelling the programme Press and hold Reset until the appliance is in programme selection mode Make sure that there is detergent in the detergent dispenser before you start a new programme End of programme When the programme is completed and you open the door the appliance is automatically deactivated Close the water tap 10 HINTS AND TIPS 10 1 ...

Page 15: ...just the released quantity of rinse aid 6 Activate the rinse aid dispenser 10 4 Loading the baskets Only use the appliance to wash items that are dishwasher safe Do not put in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper Do not put in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin Make soft t...

Page 16: ...em is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the f...

Page 17: ... To engage again the spray arm to the basket press the spray arm upwards in the direction indicated by the lower arrow and simultaneously turn it counterclockwise until it locks into place 11 3 External cleaning Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads or solvents 11 4 Internal cleaning Carefully clean the appliance...

Page 18: ... Make sure that the appliance door is closed If the delay start is set cancel the setting or wait for the end of the countdown The appliance has started the procedure to recharge the resin inside the water softener The duration of the procedure is approximately 5 minutes The appliance does not fill with water The display shows Make sure that the water tap is open Make sure that the pressure of the...

Page 19: ...he rear foot if applicable The appliance door is diffi cult to close The appliance is not level Loosen or tighten the ad justable feet if applicable Parts of the tableware are protruding from the bas kets Rattling knocking sounds from inside the appliance The tableware is not properly arranged in the bas kets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appli...

Page 20: ... of rinse aid is not sufficient Adjust the rinse aid level to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause The dishes are wet For the best drying performance activate the option XtraDry The programme does not have a drying phase or has a drying phase with low temperature The rinse aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the cause The quality of the multi tablets ...

Page 21: ...ke sure that only dishwasher safe items are washed in the appliance Load and unload the basket carefully Refer to bas ket loading leaflet Place delicate items in the upper basket Refer to Before first use Daily use or Hints and tips for other possible causes 13 TECHNICAL INFORMATION Dimensions Width height depth mm 596 818 898 550 Electrical connection 1 Voltage V 200 240 Frequency Hz 50 60 Water ...

Page 22: ...to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office www electrolux com 22 ...

Page 23: ...iztos lehet abban hogy a benne foglalt tudás a siker garanciája Köszöntjük az Electrolux világában Látogassa meg a weboldalunkat Kezelési tanácsok kiadványok hibaelhárító szerviz információk www electrolux com webselfservice További előnyökért regisztrálja készülékét www registerelectrolux com Kiegészítők segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez www electrolux com shop VÁSÁRLÓI ...

Page 24: ...ztatás esetén használhatják Ne hagyja hogy gyermekek játsszanak a készülékkel Minden mosószert tartson távol a gyermekektől A gyermekeket és kedvenc háziállatokat tartsa távol a készüléktől amikor az ajtaja nyitva van Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítási vagy karbantartási tevékenységet 1 2 Általános biztonság A készüléket háztartási illetve más hasonló felhasználási területekre ...

Page 25: ...zze üzembe a készüléket olyan helyen ahol a hőmérséklet 0 C alatt van Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe helyezési útmutatóban foglaltakat A készüléket biztonságos szerkezet alá és mellé helyezze 2 2 Elektromos csatlakoztatás FIGYELMEZTETÉS Tűz és áramütésveszély A készüléket kötelező földelni Ellenőrizze hogy az adattáblán szereplő elektromos adatok megfelelnek e a háztartási hálózati áram ...

Page 26: ...za ki a csatlakozódugót a fali csatlakozóaljzatból Forduljon a márkaszervizhez a befolyócső cseréje érdekében 2 4 Használat Ne üljön vagy álljon rá a nyitott ajtóra A mosogatógépben használt mosogatószerek veszélyesek Tartsa be a mosogatószer csomagolásán feltüntetett utasításokat Ne igyon a készülékben lévő vízből és ne játsszon vele Az edényeket a mosogatógépből csak a mosogatóprogram lejárta ut...

Page 27: ...Alsó kosár 12 Felső kosár 3 1 Beam on Floor A Beam on Floor fényjelzés a padlón a készülék ajtaja alatt jelenik meg Amikor a program elkezdődik piros fényjelzés jelenik meg és a program teljes időtartama alatt bekapcsolva marad Amikor a program befejeződött zöld fényjelzés jelenik meg Ha a készülék hibásan működik a piros fény villog A készülék kikapcsolásakor kialszik a Beam on Floor fényjelzés M...

Page 28: ... során ez a visszajelző sohasem világít 5 PROGRAMOK Program Szennyezettség mértéke Töltet típusa Programfázisok Kiegészítő funkciók P1 1 Normál szeny nyezettség Edények és evőeszközök Előmosás Mosogatás 50 C Öblítések Szárítás TimeManager XtraDry P2 2 Összes Edények evőeszközök lábasok és fa zekak Előmosás Mosogatás 45 C 70 C Öblítések Szárítás XtraDry P3 3 Vegyes szeny nyezettség Edények evőeszkö...

Page 29: ...am időtartamát 3 Ezzel a programmal változatos mértékben szennyezett edényeket mosogathat el Az erő sen szennyezett edényeket az alsó kosárba míg a normál mértékben szennyezetteket a felső kosárba tegye Nagyobb a víznyomás és magasabb a vízhőmérséklet az alsó kosár ban mint a felső kosárban 4 A jobb higiéniai eredmény elérése érdekében e program magas hőmérsékletű öblítési fázist alkalmaz Az öblít...

Page 30: ... vagy kikapcsolása Az öblítőszer szintjének beállítása az előírt adagolásnak megfelelően Ezeket a beállításokat a készülék a következő módosításig tárolja A programválasztás üzemmód beállítása A készülék programválasztás üzemmódban van ha a P1 programszám jelenik meg a kijelzőn A készülék bekapcsoláskor általában programválasztás üzemmódban van Ha azonban mégsem ez történik a programválasztás üzem...

Page 31: ...tés visszajelző bekapcsolva maradjon A vízlágyító szintjének beállítása A készüléknek programválasztó üzemmódban kell lennie 1 A felhasználói üzemmódba lépéshez egyszerre nyomja meg és tartsa lenyomva a és gombokat amíg a és visszajelzők villogni nem kezdenek és a kijelző üressé nem válik 2 Nyomja meg az gombot A és visszajelzők kialszanak A visszajelző továbbra is villog A kijelző az aktuális beá...

Page 32: ...sználjon öblítőszert Amennyiben öblítőszer nélkül használja a normál mosogatószert vagy a kombinált mosogatószer tablettákat kapcsolja be a figyelmeztetést hogy az öblítőszer feltöltés visszajelzője aktív maradjon Az öblítőszer adagoló kikapcsolása A készüléknek programválasztó üzemmódban kell lennie 1 A felhasználói üzemmódba lépéshez egyszerre nyomja meg és tartsa lenyomva a és gombokat amíg a é...

Page 33: ...aktuális beállítást mutatja Hangjelzés ki 3 A beállítás módosításához nyomja meg az gombot Hangjelzés be 4 A beállítás megerősítéséhez nyomja meg a be ki gombot 7 KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK Egy program elindítása előtt mindig kapcsolja be a megfelelő kiegészítő funkciókat A kiegészítő funkciókat a program működése közben nem lehet be vagy kikapcsolni Nem minden kiegészítő funkció kombinálható egymással H...

Page 34: ...artályt 3 Töltse fel az öblítőszer adagolót 4 Nyissa ki a vízcsapot 5 A készülékben levő gyártási maradványok eltávolításához indítson el egy mosogatóprogramot Ne használjon mosogatószert és ne töltse meg a kosarakat Miután elindít egy programot a készüléknek kb 5 percre van szüksége ahhoz hogy a vízlágyítóban lévő műgyantát regenerálja Ekkor úgy tűnhet hogy a készülék nem működik megfelelően A mo...

Page 35: ...a kombinált mosogatószer tablettákat használ és a szárítási eredmény megfelelő az öblítőszer feltöltésére figyelmeztető visszajelzőt ki lehet kapcsolni Javasoljuk hogy mindig használjon öblítőszert a jobb szárítási eredmény érdekében akkor is ha öblítőszert tartalmazó kombinált mosogatószer tablettákat használ 9 NAPI HASZNÁLAT 1 Nyissa ki a vízcsapot 2 A készülék bekapcsolásához nyomja meg a be ki...

Page 36: ...i nyomja meg a gombot A MyFavourite programhoz tartozó kiegészítő funkciók visszajelzői világítani kezdenek 4 Állítsa be a kívánt különleges funkciót 5 Csukja be a készülék ajtaját a program elindításához Egy program késleltetett indítással való indítása 1 Állítson be egy programot 2 Annyiszor nyomja meg a gombot amíg a beállítani kívánt késleltetés meg nem jelenik a kijelzőn 1 és 24 óra között A ...

Page 37: ...zennyeződés mértékének megfelelő programot Az ECO programmal a leghatékonyabb víz és energiafogyasztás mellett mosogathatja el a normál mértékben szennyezett edényeket és evőeszközöket 10 2 Só öblítőszer és mosogatószer használata Kizárólag sót öblítőszert és mosogatószert használjon a mosogatógépben Egyéb termékek károsodást okozhatnak a készülékben A kombinált mosogatószer tabletták általában 21...

Page 38: ...tóprogram elindítása előtt győződjön meg arról hogy a szórókarok szabadon mozoghatnak 10 5 Egy program indítása előtt A következőket ellenőrizze A szűrők tiszták és megfelelően vannak elhelyezve Szoros a sótartály kupakjának rögzítése Nem tömődtek el a szórókarok Van regeneráló só és öblítőszer ha nem kombinált mosogatószer tablettákat használ Megfelelő az edények elhelyezése a kosarakban A kivála...

Page 39: ... 5 Győződjön meg arról hogy nincs ételmaradvány vagy egyéb szennyeződés a vízgyűjtőben vagy annak széle körül 6 Tegye vissza a lapos szűrőt A a helyére Ügyeljen arra hogy megfelelően helyezkedjen el a két vezetősín alatt 7 Szerelje vissza a szűrőket B és C 8 Tegye vissza a szűrőt B a lapos szűrőbe A Az óramutató járásával megegyező irányban forgassa amíg nem rögzül MAGYAR 39 ...

Page 40: ...ja a szórókart felfelé az alsó nyíl által jelzett irányba és közben fordítsa el az óramutató járásával ellentétes irányba míg a helyére nem rögzül 11 3 Külső tisztítás A készüléket puha nedves ruhával tisztítsa Csak semleges tisztítószert használjon Ne használjon súrolószert súrolószivacsot vagy oldószereket 11 4 Belső tisztítás Egy puha nedves ronggyal gondosan tisztítsa meg a készüléket beleértv...

Page 41: ... a készülék ajtaja be van e csukva Ha késleltetett indítás van beállítva törölje azt vagy várja meg a visszaszámlálás befejeződését A készülék megkezdte a gyanta regenerálását a víz lágyítóban A művelet időtartama kb 5 perc A készülék nem tölt be viz et A kijelzőn jelenik meg Ellenőrizze hogy nyitva van e a vízcsap Ellenőrizze hogy a hálózati víznyomás nem túl ala csony e Ezzel kapcsolatban kérjen...

Page 42: ...lék ajtaját A készülék nem áll vízszintesen A vízszintbe állítás hoz lazítsa vagy húzza meg az állítható lábakat ha vannak Az edények és evőeszközök egyes részei kiállnak a kosarakból Csörgő kopogó zaj hallat szik a készülék belsejéből Az edények és evőeszközök elhelyezése nem meg felelő a kosarakban Lásd a kosár megpakolására vonatkozó ismertetőt Ellenőrizze hogy a szórókarok szabadon mozognak e ...

Page 43: ...ennyeződések és csepp nyomok vannak a pohara kon és edényeken Nem elegendő az adagolt öblítőszer mennyisége Magasabb szintre állítsa be az öblítőszer szintjét Lehet hogy az öblítőszer minősége az oka Nedvesek az edények A legjobb szárítási eredmény eléréséhez kapcsolja be az XtraDry kiegészítő funkciót Nem szerepel szárítási fázis a programban vagy alacsony a szárítási fázis hőmérséklete Az öblítő...

Page 44: ...ezett e a készülékbe Óvatosan végezze a kosarakba való be és kipako lást Lásd a kosár megpakolására vonatkozó is mertetőt A kényes darabokat helyezze a felső kosárba A lehetséges okok megismerésére nézze meg Az első használat előtt a Napi használat vagy a Hasznos tanácsok és javaslatok című fejezetet 13 MŰSZAKI INFORMÁCIÓK Méretek Szélesség magasság mély ség mm 596 818 898 550 Elektromos csatlakoz...

Page 45: ...be a csomagolást Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot A tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal MAGYAR 45 ...

Page 46: ...svete Electrolux Navštívte našu internetovú stránku kde nájdete Tipy na používanie brožúry pokyny na riešenie problémov a informácie o údržbe www electrolux com webselfservice Zaregistrujte si výrobok a využívajte ešte lepšie služby www registerelectrolux com Môžete si kúpiť príslušenstvo spotrebný materiál a originálne náhradné diely pre váš spotrebič www electrolux com shop STAROSTLIVOSŤ A SLUŽB...

Page 47: ...rípadným rizikám Nedovoľte aby sa deti hrali so spotrebičom Všetky pracie prostriedky uschovajte mimo dosahu detí Keď sú dvierka spotrebiča otvorené nedovoľte deťom ani domácim zvieratám aby sa k nemu priblížili Čistenie a údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru 1 2 Všeobecné bezpečnostné pokyny Tento spotrebič je určený na používanie v domácnosti a podobnom prostredí ako sú napr vidiecke domy kuch...

Page 48: ...2 2 Zapojenie do elektrickej siete VAROVANIE Hrozí nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom Spotrebič musí byť uzemnený Uistite sa že elektrické údaje uvedené na typovom štítku spotrebiča zodpovedajú parametrom elektrickej siete Ak nie kontaktujte elektrikára Vždy používajte správne inštalovanú uzemnenú zásuvku Nepoužívajte adaptéry rozdvojky ani predlžovacie prívodné káble Uistite sa že...

Page 49: ...dky do umývačky sú nebezpečné Dodržiavajte bezpečnostné pokyny na obale umývacieho prostriedku Nepite vodu zo spotrebiča a nehrajte sa s ňou Nevyberajte riad zo spotrebiča kým sa neskončil program Na riade môže byť umývací prostriedok Ak otvoríte dvierka keď je spustený program zo spotrebiča môže uniknúť horúca para Horľavé látky ani predmety ktoré sú nasiaknuté horľavými látkami neklaďte do spotr...

Page 50: ...10 Košík na príbor 11 Dolný kôš 12 Horný kôš 3 1 Beam on Floor Beam on Floor je svetelný ukazovateľ ktorý sa objavuje na dlážke pod dvierkami spotrebiča Po spustení programu sa rozsvieti červený ukazovateľ a ostane svietiť počas trvania celého programu Po ukončení programu sa rozsvieti zelený ukazovateľ Keď má spotrebič poruchu svetelný ukazovateľ bliká načerveno Funkcia Beam on Floor sa vypne keď...

Page 51: ... programu nikdy nesvieti 5 PROGRAMY Program Stupeň znečiste nia Druh náplne Fázy programu Voliteľné funkcie P1 1 Bežné zneči stenie Porcelán a je dálenský príbor Predumytie Umývanie 50 C Oplachovanie Sušenie TimeManager XtraDry P2 2 Všetko Porcelán jedá lenský príbor hrnce a panvice Predumytie Umývanie od 45 C do 70 C Oplachovanie Sušenie XtraDry P3 3 Rôzne zneči stenie Porcelán jedá lenský príbor...

Page 52: ...amom môžete umývať riad s rôznym znečistením Veľmi znečistený riad umiestnite do dolného koša riad s bežným znečistením do horného koša Tlak a teplota vo dy v dolnom koši sú vyššie než v hornom koši 4 Tento program obsahuje fázu oplachovania pri vysokej teplote aby sa dosiahli hygienic kejšie výsledky Počas fázy oplachovania zostáva teplota na úrovni 70 C po dobu najmenej 10 minút 5 S týmto progra...

Page 53: ... sa uložia kým ich opäť nezmeníte Nastavenie režimu výberu programu Spotrebič je v režime výberu programu keď sa na displeji zobrazí číslo programu P1 Keď spotrebič aktivujete zvyčajne je v režime výberu programu Ak sa tak však nestane môžete režim výberu programu nastaviť nasledovným spôsobom Stlačte a podržte Reset až kým spotrebič nebude v režime výberu programu 6 2 Zmäkčovač vody Zmäkčovač vod...

Page 54: ...rebič musí byť v režime výberu programu 1 Ak chcete vstúpiť do používateľského režimu súčasne stlačte a podržte a až kým ukazovatele a nezačnú blikať a displej nebude prázdny 2 Stlačte Ukazovatele a zhasnú Ukazovateľ naďalej bliká Na displeji sa zobrazí aktuálne nastavenie napr úroveň 5 3 Opakovaným stláčaním tlačidla môžete zmeniť nastavenie 4 Stlačením tlačidla Zap Vyp potvrdíte nastavenie 6 3 D...

Page 55: ...ázdny 2 Stlačte Ukazovatele a zhasnú Ukazovateľ naďalej bliká Na displeji sa zobrazí aktuálne nastavenie prívod leštidla je zapnutý nastavenie z výroby 3 Stlačením tlačidla zmeníte nastavenie prívod leštidla je vypnutý 4 Stlačením tlačidla Zap Vyp potvrdíte nastavenie 6 5 MyFavourite S touto voliteľnou funkciou môžete nastaviť a uložiť program ktorý často používate Do pamäte môžete uložiť iba 1 pr...

Page 56: ... Zapnutie XtraDry Stlačte Rozsvieti sa príslušný ukazovateľ Ak nie je možné voliteľnú funkciu použiť pre daný program príslušný ukazovateľ sa nerozsvieti alebo niekoľko sekúnd rýchlo bliká a potom zhasne Na displeji sa zobrazí aktualizované trvanie programu 7 2 TimeManager Táto možnosť zvyšuje tlak a teplotu vody Fázy umývania a sušenia sú kratšie Celkové trvanie programu sa skráti približne o 50 ...

Page 57: ...3 Zásobník na soľ naplňte soľou do umývačky riadu 4 Odstráňte soľ z okolia otvoru zásobníka na soľ do umývačky riadu 5 Zásobník na soľ zatvorte otočením veka zásobníka doprava Pri napĺňaní zásobníka na soľ z neho môže vytiecť voda a soľ Hrozí nebezpečenstvo korózie Ak jej chcete zabrániť po naplnení zásobníka na soľ spustite program 8 2 Naplnenie zásobníka leštidla A B C UPOZORNENIE Používajte výh...

Page 58: ...rostriedok špeciálne určený pre umývačky riadu 1 Stlačením uvoľňovacieho tlačidla A otvoríte kryt C 2 Umývací prostriedok vo forme prášku alebo tablety pridajte do priehradky B 3 Ak má program fázu predumývania pridajte malé množstvo umývacieho prostriedku do vnútornej časti dvierok spotrebiča 4 Zatvorte veko Skontrolujte či veko zapadlo na svoje miesto 9 2 Nastavenie a spustenie programu Funkcia ...

Page 59: ...ič nebude v režime výberu programu Zrušenie programu Stlačte a podržte Reset až kým spotrebič nebude v režime výberu programu Pred spustením nového programu skontrolujte či sa v dávkovači umývacieho prostriedku nachádza umývací prostriedok Koniec programu Keď po skončení programu otvoríte dvierka spotrebič sa automaticky vypne Zatvorte vodovodný kohútik 10 TIPY A RADY 10 1 Všeobecne Nasledujúce ti...

Page 60: ...ov nedávajte riad 4 Po skončení programu nastavte zmäkčovač vody podľa tvrdosti vody vo vašej oblasti 5 Upravte dávkovanie leštidla 6 Zapnite prívod leštidla 10 4 Vkladanie riadu do košov Spotrebič používajte len na umývanie predmetov ktoré sú vhodné na umývanie v umývačke riadu Do spotrebiča nedávajte riad vyrobený z dreva rohoviny hliníka cínu a medi Do spotrebiča nevkladajte predmety ktoré môžu...

Page 61: ...ývania Pravidelne ich kontrolujte a v prípade potreby ich vyčistite 11 1 Čistenie filtrov Filtračný systém sa skladá z 3 častí C B A 1 Filter B otočte proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ho 2 Filter C vyberte z filtra B 3 Vyberte plochý filter A 4 Filtre umyte 5 Uistite sa že v odpadovej nádrži alebo okolo jej okrajov nie sú zvyšky jedla alebo nečistôt 6 Plochý filter dajte späť na miesto A ...

Page 62: ... 1 Vytiahnite horný kôš 2 Sprchovacie rameno odpojíte od koša zatlačením sprchovacieho ramena nahor v smere dolnej šípky a jeho súčasným otočením v smere hodinových ručičiek 3 Sprchovacie rameno umyte pod tečúcou vodou Z otvorov odstráňte čiastočky nečistôt pomocou predmetu s tenkým hrotom napr špáradla 4 Sprchovacie rameno zapojíte späť do koša zatlačením sprchovacieho ramena nahor v smere dolnej...

Page 63: ...môžete vyriešiť bez toho aby ste kontaktovali autorizované servisné stredisko Problém a poruchový kód Možná príčina a riešenie Spotrebič sa nedá zapnúť Uistite sa že je zástrčka pripojená do sieťovej zá suvky Uistite sa že poistka v poistkovej skrini nie je poško dená ani vyhodená Program sa nespúšťa Uistite sa že sú dvierka spotrebiča zatvorené Ak je nastavený posunutý štart zrušte ho alebo po čk...

Page 64: ...Dvierka spotrebiča nie sú vycentrované na nádrži Upravte zadnú nožičku ak je k dispozícii Dvierka spotrebiča sa ťaž ko zatvárajú Spotrebič nie je vo vodorovnej polohe Uvoľnite alebo utiahnite nastaviteľné nožičky ak sú k dispozícii Z košov vyčnievajú časti riadu Štrkotavé klepotavé zvuky z vnútra spotrebiča Riad nie je správne vložený v košoch Pozrite si leták o vkladaní riadu Zabezpečte aby sa mo...

Page 65: ...chnuté kvapky vody na pohároch a riade Dávkovanie leštidla je príliš nízke Nastavte vyššie dávkovanie leštidla Príčinou môže byť kvalita leštidla Riad je mokrý V záujme vyššej účinnosti sušenia zapnite voliteľnú funkciu XtraDry Program nemá fázu sušenia alebo má fázu sušenia s nízkou teplotou Zásobník leštidla je prázdny Príčinou môže byť kvalita leštidla Príčinou môže byť kvalita kombinovaných um...

Page 66: ...hodný do umývačky Koše nakladajte a vykladajte opatrne Pozrite si le ták o vkladaní riadu Ľahké predmety vložte do horného koša Ďalšie možné príčiny nájdete v častiach Pred prvým použitím Každodenné používanie alebo Rady a tipy 13 TECHNICKÉ INFORMÁCIE Rozmery Šírka výška hĺbka mm 596 818 898 550 Elektrické zapojenie 1 Napätie V 200 240 Frekvencia Hz 50 60 Tlak pritekajúcej vody bar minimálny a max...

Page 67: ...kontajnerov na recykláciu Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad SLOVENSKY 67 ...

Page 68: ...www electrolux com shop 117878030 A 232017 ...

Search results

Summary of Contents for ESL7510RO

Reviews:

Related manuals for ESL7510RO

Brands by name

Popular brands

Electrolux ESL7510RO, User Manual

Search results

Summary of Contents for ESL7510RO

Reviews:

Related manuals for ESL7510RO

Brands by name

Popular brands