ESI5205LOX
EN
Dishwasher
User Manual
2
FR
Lave-vaisselle
Notice d'utilisation
20
LT
Indaplovė
Naudojimo instrukcija
41
Page 1: ...ESI5205LOX EN Dishwasher User Manual 2 FR Lave vaisselle Notice d utilisation 20 LT Indaplovė Naudojimo instrukcija 41 ...
Page 2: ...trolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure...
Page 3: ...pen Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels bed breakfast and other residential type environments Do not change the specification of ...
Page 4: ...ctrical connection WARNING Risk of fire and electrical shock The appliance must be earthed Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains...
Page 5: ...s on the detergent packaging Do not drink and play with the water in the appliance Do not remove the dishes from the appliance until the programme is complete Some detergent may remain on the dishes The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Disposal ...
Page 6: ...r 2 Programme marker 3 Indicators 4 Delay button 5 Start button 6 Programme knob 4 1 Indicators Indicator Description Washing phase It comes on when the washing phase operates Drying phase It comes on when the drying phase operates End indicator Rinse aid indicator It is always off while the programme operates Salt indicator It is always off while the programme operates www electrolux com 6 ...
Page 7: ...s the standard programme for test institutes 3 With this programme you can wash a load with fresh soil It gives good washing results in a short time 4 Use this programme to quickly rinse the dishes this prevents the remaining food to bond on the dishes and bad odours to come out from the appliance Do not use detergent with this programme 5 1 Information for test institutes For all the necessary in...
Page 8: ...ty can advise you on the hardness of the water in your area It is important to set the right level of the water softener to assure good washing results Water hardness German de grees dH French de grees fH mmol l Clarke de grees Water softener level 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 3...
Page 9: ...the door may pose a danger How to deactivate AirDry The appliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold Delay At the same time turn the knob counterclockwise until the programme marker indicates the first programme Release Delay when the indicators Start and on off start flashing 2 Turn the knob counterclockwise until the programme marker indicates the second ...
Page 10: ...the funnel by its handle to get the last granules inside 5 Remove the salt around the opening of the salt container 6 Turn the cap of the salt container clockwise to close the salt container CAUTION Water and salt can come out of the salt container when you fill it After you fill the salt container immediately start a programme to prevent corrosion 7 2 How to fill the rinse aid dispenser A B D C M...
Page 11: ...l quantity of detergent in the compartment D 4 Close the lid Make sure that the release button locks into position 8 2 Using the multi tablets When you use tablets that contain salt and rinse aid do not fill the salt container and the rinse aid dispenser 1 Adjust the water softener to the lowest level 2 Set the rinse aid dispenser to the lowest position 8 3 Setting and starting a programme Startin...
Page 12: ... It decreases energy consumption 1 To deactivate the appliance turn the programme knob until the programme marker is in on off position 2 Close the water tap 9 HINTS AND TIPS 9 1 General The following hints will ensure optimal cleaning and drying results in daily use and also help to protect the environment Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin Do not pre rinse dishes b...
Page 13: ...ms made of wood horn aluminium pewter and copper Do not put in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin Make soft the remaining burned food on the items Put hollow items cups glasses and pans with the opening down Make sure that glasses do not touch other glasses Put cutlery and small items in the cutlery b...
Page 14: ...em is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back the f...
Page 15: ...the performance of your appliance at its best we recommend to use monthly a specific cleaning product for dishwashers Follow carefully the instructions on the packaging of the product 11 TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation before you contact an Authorised Service Centre check if you can solve the problem by yourself with the help of the information in the t...
Page 16: ... tinuously Make sure that the sink spigot is not clog ged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The end indicator flashes 3 times intermittently The Start indicator flashes con tinuously Close the water tap and contact an Author ised Service Centre The appliance stops and starts more times during operation It is normal It provides optimal cleaning re sults...
Page 17: ...results Refer to Daily use Hints and tips and basket loading leaflet Use more intensive washing programmes Clean spray arm jets and filter Refer to Care and Cleaning Poor drying results Tableware has been left for too long inside a closed appliance There is no rinse aid or the dosage of rinse aid is not enough Set the rinse aid dispenser to a higher level Plastic items may need to be towel dried F...
Page 18: ...in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stuck in the dispenser and therefore was not completely washed away by wa ter Water cannot wash away the detergent from the dispenser Make sure that the spray arm is not blocked or clogged Make sure that items in the baskets do not impede the lid of the detergent dispenser from opening Odours inside the appliance Refer to Intern...
Page 19: ...f mode W 0 50 1 Refer to the rating plate for other values 2 If the hot water comes from alternative source of energy e g solar panels aeolian ener gy use the hot water supply to decrease energy consumption 13 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical...
Page 20: ...tre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com shop SERVICE APRÈS VENTE Utilisez toujours des pièces d origine Avant de ...
Page 21: ...encourus ont été appréhendés Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de l appareil lorsque la porte est ouverte Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 1 2 Sécurité générale Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestiq...
Page 22: ...URITÉ 2 1 Installation AVERTISSEMENT L appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé N installez pas l appareil ou ne l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 C Suivez scrupuleusement les instructions d installation fournies avec l appareil Soyez ...
Page 23: ... vanne de sécurité et une gaine avec un câble d alimentation intérieur AVERTISSEMENT Tension dangereuse Si le tuyau d arrivée d eau est endommagé fermez immédiatement le robinet d eau et débranchez la fiche de la prise secteur Contactez le service après vente pour remplacer le tuyau d arrivée d eau 2 4 Utilisation Ne montez pas sur la porte ouverte de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les ...
Page 24: ...intermédiaire 2 Bras d aspersion inférieur 3 Filtres 4 Plaque de calibrage 5 Réservoir de sel régénérant 6 Fente d aération 7 Distributeur de liquide de rinçage 8 Distributeur de produit de lavage 9 Panier à couverts 10 Panier du bas 11 Panier du haut www electrolux com 24 ...
Page 25: ...cateur Description Phase de lavage Il s allume au cours de la phase de lavage Phase de séchage Il s allume au cours de la phase de séchage Voyant de fin Voyant du réservoir de liquide de rinçage Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant du réservoir de sel régénérant Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme FRANÇAIS 25 ...
Page 26: ...limentation électrique de la quantité de vaisselle chargée ainsi que des options sélectionnées 2 Ce programme vous permet d optimiser votre consommation d eau et d énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales Il s agit du programme standard pour les insti tuts de tests 3 Ce programme permet de laver une charge de vaisselle fraîchement salie Il offre de bons résultats de lavage en pe...
Page 27: ...reil se mette en mode Programmation 6 2 Adoucisseur d eau L adoucisseur d eau élimine les minéraux de l arrivée d eau qui pourraient avoir un impact négatif sur les résultats de lavage et sur l appareil Plus la teneur en minéraux est élevée plus l eau est dure La dureté de l eau est mesurée en échelles d équivalence L adoucisseur doit être réglé en fonction du degré de dureté de l eau de votre rég...
Page 28: ...vous appuyez sur la touche Delay Lorsque vous atteignez le niveau 10 et appuyez à nouveau sur la touche le réglage revient au niveau 1 4 Pour confirmer le réglage tournez le sélecteur jusqu à ce que l indicateur de programme soit en position Marche Arrêt 6 3 AirDry L option AirDry améliore les résultats de séchage en utilisant moins d énergie Durant la phase de séchage la porte s ouvre automatique...
Page 29: ... un programme l appareil peut prendre 5 minutes pour recharger la résine dans l adoucisseur d eau Pendant ce temps l appareil semble ne pas fonctionner La phase de lavage ne démarre qu une fois cette procédure achevée La procédure sera répétée régulièrement 7 1 Réservoir de sel régénérant ATTENTION Utilisez uniquement du gros sel spécialement conçu pour les lave vaisselle Le sel fin augmente le ri...
Page 30: ...épongez le avec un chiffon absorbant pour éviter tout excès de mousse 4 Fermez le couvercle Assurez vous que le bouton d ouverture se verrouille correctement Vous pouvez tourner le sélecteur de quantité délivrée B entre la position 1 quantité minimale et la position 4 ou 6 quantité maximale 8 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Tournez le sélecteur jusqu à ce que l indicateur de pr...
Page 31: ... Tournez le sélecteur jusqu à ce que l indicateur de programme soit aligné sur le programme souhaité Le voyant Marche Arrêt s allume Le voyant Départ commence à clignoter 4 Appuyez sur la touche Start Le programme démarre et le voyant de la phase de lavage s allume Les voyants Marche Arrêt et Départ s allument Démarrage d un programme avec départ différé 1 Sélectionnez le programme 2 Appuyez sur l...
Page 32: ...LS 9 1 Raccordement Les conseils suivants vous garantissent des résultats de lavage et de séchage optimaux au quotidien et vous aideront à protéger l environnement Videz les plus gros résidus alimentaires des plats dans une poubelle Ne rincez pas vos plats à la main au préalable En cas de besoin utilisez le programme de prélavage si disponible ou sélectionnez un programme avec une phase de prélava...
Page 33: ... Ajustez la quantité de liquide de rinçage libérée 9 4 Chargement des paniers Utilisez uniquement cet appareil pour laver des articles qui peuvent passer au lave vaisselle Ne mettez pas dans le lave vaisselle des articles en bois en corne en aluminium en étain et en cuivre Ne placez pas dans l appareil des objets pouvant absorber l eau éponges chiffons de nettoyage Retirez les gros résidus aliment...
Page 34: ...ontrôlez les régulièrement et nettoyez les si nécessaire 10 1 Nettoyage des filtres Le système de filtres est composé de 3 parties C B A 1 Tournez le filtre B vers la gauche et sortez le 2 Retirez le filtre C du filtre B 3 Retirez le filtre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du bord du collecteur d eau 6 Remettez l...
Page 35: ...hiffon doux humide Si vous utilisez régulièrement des programmes de courte durée des dépôts de graisse et des dépôts calcaires peuvent se former à l intérieur de l appareil Pour éviter cela nous recommandons de lancer un programme long au moins 2 fois par mois Pour maintenir des performances optimales nous vous recommandons d utiliser un produit de nettoyage spécifique pour lave vaisselle une fois...
Page 36: ...u est ou vert Assurez vous que la pression de l arrivée d eau n est pas trop basse Pour obtenir cet te information contactez votre compagnie des eaux Assurez vous que le robinet d eau n est pas obstrué Assurez vous que le filtre du tuyau d arrivée d eau n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau d arrivée d eau n est pas tordu ni plié L appareil ne vidange pas l eau Le voyant Fin clignote 2 fois ...
Page 37: ...cours de fonction nement simultanément Vérifiez l ampérage de la prise et la capacité du mètre ou étei gnez l un des appareils qui sont en cours de fonctionnement Défaut électrique interne de l appareil Fai tes appel à un service après vente agréé Reportez vous aux chapitres Avant la première utilisation Utilisation quotidienne ou Conseils pour connaître les autres causes probables Après avoir vér...
Page 38: ... Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en cause La vaisselle est mouillée Pour de meilleures performances de séchage acti vez l option AirDry Le programme ne contient pas de phase de sécha ge ou une phase de séchage à basse température Le distributeur de liquide de rinçage est vide Il se peut que la qualité du liquide de rinçage soit en cause Il se peut que la qualité des pastilles ...
Page 39: ...dé vissé L eau de votre arrivée est dure Reportez vous au chapitre Adoucisseur d eau Même si vous utilisez des pastilles tout en 1 utili sez du seul régénérant et réglez la régénération de l adoucisseur d eau Reportez vous au chapitre Adoucisseur d eau Si des dépôts de calcaire persistent nettoyez l ap pareil avec un nettoyant spécial pour le détartrage de l appareil Testez différents produits de ...
Page 40: ...xemple panneaux solaires ou énergie éolienne utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie 13 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriques et électroniques Ne jetez pa...
Page 41: ...mūsų interneto svetainėje kad Gautumėte naudojimo patarimų brošiūrų trikčių šalinimo aptarnavimo informacijos www electrolux com webselfservice Užregistruotumėte savo gaminį geresniam aptarnavimui www registerelectrolux com Įsigytumėte priedų vartojamųjų prekių ir originalių atsarginių dalių savo prietaisui www electrolux com shop KLIENTŲ PRIEŽIŪRA IR APTARNAVIMAS Rekomenduojame naudoti tik origin...
Page 42: ... Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia kai prietaiso durelės atviros Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo ir naudotojo priežiūros darbų 1 2 Bendrieji saugos reikalavimai Šis prietaisas skirtas tik naudojimui namų ūkyje jį galima naudoti pavyzdžiui kaimo sodybose darbuotojų valgomuosiuose pavyzdžiui parduotuvėse biuruose ir kitoje darbo aplinkoje viešbučiuose moteliuos...
Page 43: ...sada būkite atsargūs kai perkeliate prietaisą nes jis yra sunkus Visada mūvėkite apsaugines pirštines ir avėkite uždarą avalynę Prietaisas būtinai turi būti įrengtas po saugiomis konstrukcijomis ir šalia jų 2 2 Elektros prijungimas ĮSPĖJIMAS Gaisro ir elektros smūgio pavojus Šis prietaisas turi būti įžemintas Įsitikinkite kad parametrai techninių duomenų plokštelėje atitinka maitinimo tinklo elekt...
Page 44: ...imo kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą 2 4 Naudojimas Nelipkite ir nesisėskite ant atvirų durelių Indaplovės plovikliai yra pavojingi Laikykitės ant ploviklio pakuotės pateiktų saugos nurodymų Negerkite ir nežaiskite su prietaise esančiu vandeniu Neišimkite indų iš prietaiso kol nepasibaigs programa Ant indų gali likti šiek tiek ploviklio Iš prietaiso gali išsiveržti karšti garai ...
Page 45: ...durinis purkštuvas 2 Apatinis purkštuvas 3 Filtrai 4 Techninių duomenų plokštelė 5 Druskos talpykla 6 Oro anga 7 Skalavimo priemonės dalytuvas 8 Plovimo priemonių dalytuvas 9 Stalo įrankių krepšys 10 Apatinis krepšys 11 Viršutinis krepšys LIETUVIŲ 45 ...
Page 46: ...pasirinkimo rankenėlė 4 1 Indikatoriai Indikatorius Aprašas Plovimo fazė Užsidega plovimo fazės metu Džiovinimo fazė Įsijungia vykdant džiovinimo fazę Pabaigos indikatorius Skalavimo priemonės indikatorius Šis indikatorius visada yra išjung tas kol veikia programa Druskos indikatorius Šis indikatorius visada yra išjungtas kol veikia programa www electrolux com 46 ...
Page 47: ...ės gali kisti atsižvelgiant į vandens slėgį ir temperatūrą maitinimo tinklo sąlygas pa rinktis ir indų kiekį 2 Naudojant šią programą vandens ir energijos sąnaudos yra efektyviausios plaunant vidu tiniškai nešvarius indus bei stalo įrankius tai standartinė bandymų institutų naudojama pro grama 3 Naudodami šią programą galite plauti indus be įsisenėjusių nešvarumų Per trumpą laiką gaunami geri plov...
Page 48: ...lis Vandens minkštiklis pašalina mineralus iš tiekiamo vandens kurie turėtų neigiamo poveikio plovimo rezultatams ir prietaisui Kuo daugiau vandenyje yra šių mineralų tuo kietesnis vanduo Vandens kietumas matuojamas lygiavertėmis skalėmis Vandens minkštiklį sureguliuokite pagal savo vietovės vandens kietumą Vietos vandens tinklai gali nurodyti koks vandens kietumas yra Jūsų vietovėje Svarbu nustat...
Page 49: ...nti nuostatą programos parinkimo rankenėlę sukite tol kol programos žymeklis vėl bus įjungimo išjungimo padėtyje 6 3 AirDry Naudojant parinktį AirDry gaunami geri džiovinimo rezultatai ir suvartojama mažiau energijos Džiovinimo fazės metu durelės atidaromos automatiškai ir jos lieka praviros DĖMESIO Nemėginkite uždaryti prietaiso durelių per 2 minutes nuo jų automatinio atidarymo Antraip prietaisa...
Page 50: ...ad prietaisas neveikia Plovimo fazė pradedama tik pabaigus šį procesą Šis procesas reguliariai kartojamas 7 1 Druskos talpykla DĖMESIO Naudokite tik indaplovėms skirtą rupią druską Smulki druska padidina korozijos riziką Druska yra naudojama įkrauti dervą vandens minkštiklyje ir užtikrinti gerus kasdienio naudojimo plovimo rezultatus Kaip pripildyti druskos talpyklą 1 Sukite druskos talpyklos dang...
Page 51: ...as užsifiksuotų savo vietoje Jūs galite pasukti kiekio pasirinkimo rankenėlę B nuo 1 padėties mažiausias kiekis iki 4 ar 6 padėties didžiausias kiekis 8 KASDIENIS NAUDOJIMAS 1 Atsukite vandens čiaupą 2 Sukite rankenėlę kol programos žymeklis bus sulygiuotas su norima nustatyti programa Nustatykite ir paleiskite tinkamą programą atsižvelgdami į indus ir jų nešvarumo laipsnį Jeigu šviečia druskos in...
Page 52: ...idžiama šviečia ir plovimo fazės indikatorius Dega įjungimo išjungimo indikatorius ir paleidimo indikatorius Programos paleidimas su atidėtu paleidimu 1 Nustatykite programą 2 Spauskite Delay norėdami atidėti programos paleidimą 3 valandoms Užsidegs atidėto paleidimo indikatorius 3 Paspauskite Start Užsidega paleidimo indikatorius Pasibaigus atgaliniam laiko skaičiavimui programa paleidžiama Durel...
Page 53: ... galite naudoti atskirai indaplovės ploviklį skalavimo priemonę ir druską arba kombinuotąsias tabletes pvz trys viename keturi viename viskas viename Vadovaukitės ant pakuotės pateiktomis instrukcijomis Pasirinkite programą atsižvelgdami į indus ir jų nešvarumo laipsnį Naudojant ECO programą vandens ir energijos sąnaudos yra efektyviausios plaunant vidutiniškai nešvarius indus bei stalo įrankius 9...
Page 54: ...ėkite į viršutinį krepšį Pasirūpinkite kad šie daiktai neslankiotų Prieš paleisdami programą pasirūpinkite kad purkštuvo alkūnės galėtų laisvai judėti 9 5 Prieš paleidžiant programą Įsitikinkite kad filtrai būtų švarūs ir tinkamai įdėti druskos talpyklos dangtelis gerai prisuktas purkštuvai neužsikimšę yra indaplovės druskos ir skalavimo priemonės jeigu nenaudojamos kombinuotosios ploviklio tablet...
Page 55: ...Sukite pagal laikrodžio rodyklę kol užsifiksuos DĖMESIO Dėl netinkamos filtrų padėties plovimo rezultatai gali būti blogi ir gali būti pažeistas prietaisas 10 2 Purkštuvų valymas Nenuimkite purkštuvo alkūnių Užsikimšus purkštuvo alkūnių skylutėms nešvarumų likučius pašalinkite plonu smailiu daiktu 10 3 Valymas iš išorės Nuvalykite prietaisą drėgna minkšta šluoste Naudokite tik neutralius plovikliu...
Page 56: ...kilusių problemų galima išspręsti patiems nesikreipiant į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą Problema ir įspėjamasis kodas Galimos priežastys ir sprendimo būdai Nepavyksta įjungti prietaiso Patikrinkite ar maitinimo laido kištukas įkiš tas į elektros tinklo lizdą Įsitikinkite kad nepažeistas saugiklis sau giklių dėžėje Programa nepasileidžia Patikrinkite ar uždarytos prietaiso durelės Paspausk...
Page 57: ...les jeigu taikytina Nesucentruotos prietaiso durelės Suregu liuokite galines kojeles jeigu taikytina Sunku uždaryti prietaiso dureles Prietaisas netinkamai išlygintas Atlaisvinki te arba užveržkite reguliuojamas kojeles jeigu taikytina Valgomųjų reikmenų dalys kyšo iš krepšių Iš prietaiso vidaus sklinda barškėji mas ir arba bildesys Valgomieji reikmenys netinkamai sudėti į krepšius Žr informacinį ...
Page 58: ...nt stiklinių ir indų Tiekiama per mažai skalavimo priemonės Nustaty kite skalavimo priemonės lygį į didesnę padėtį Taip gali atsitikti dėl skalavimo priemonės kokybės Drėgni indai Norėdami gauti geriausius džiovinimo rezultatus suaktyvinkite AirDry Programa neturi džiovinimo fazės arba turi džiovini mo fazę maža temperatūra Tuščias skalavimo priemonės dalytuvas Taip gali atsitikti dėl skalavimo pr...
Page 59: ...as tabletes naudo kite druską ir nustatykite vandens minkštiklio rege neraciją Žr skyrių Vandens minkštiklis Jeigu kalkių nuosėdos nepašalinamos valykite prietaisą prietaisų valikliais kurie tinka šiai paskir čiai Išmėginkite kitą ploviklį Kreipkitės į ploviklio gamintoją Indai dulsvi išblukę arba nu daužti Prietaise plaukite tik tuos indus kuriuos galima plauti indaplovėje Atsargiai sudėkite plau...
Page 60: ...te karštą vandenį 13 APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas pažymėtas šiuo ženklu Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį kad ji būtų perdirbta Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis Atiduokite šį gaminį į vietos ...
Page 61: ...LIETUVIŲ 61 ...
Page 62: ...www electrolux com 62 ...
Page 63: ...LIETUVIŲ 63 ...
Page 64: ...www electrolux com shop 156916851 A 392017 ...
