Electrolux ESF8635ROW User Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

ESF8635ROW

ESF8635ROX

Dishwasher

User Manual

Zmywarka

Instrukcja obsługi

Summary of Contents for ESF8635ROW

Page 1: ...ESF8635ROW ESF8635ROX EN Dishwasher User Manual 2 PL Zmywarka Instrukcja obsługi 27 ...

Page 2: ...o Electrolux Visit our website to Get usage advice brochures trouble shooter service and repair information www electrolux com support Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Cent...

Page 3: ...ppliance unless continuously supervised Children of less than 3 years of age should be kept away from the appliance unless continuously supervised Do not let children play with the appliance Keep detergents away from children Keep children and pets away from the appliance when the door is open Children shall not carry out cleaning and user maintenance of the appliance without supervision 1 2 Gener...

Page 4: ... the installation instructions supplied with the appliance Always take care when moving the appliance as it is heavy Always use safety gloves and enclosed footwear Do not install or use the appliance where the temperature is less than 0 C Install the appliance in a safe and suitable place that meets installation requirements 2 2 Electrical connection WARNING Risk of fire and electric shock The app...

Page 5: ...G Risk of injury Concerning the lamp s inside this product and spare part lamps sold separately These lamps are intended to withstand extreme physical conditions in household appliances such as temperature vibration humidity or are intended to signal information about the operational status of the appliance They are not intended to be used in other applications and are not suitable for household r...

Page 6: ...o get closed in the appliance 3 PRODUCT DESCRIPTION The graphics below is just a general product overview For more detailed information refer to other chapters and or documents provided with the appliance 6 5 9 11 10 7 8 12 13 3 4 2 1 1 Worktop 2 Ceiling spray arm 3 Upper spray arm 4 Lower spray arm 5 Filters 6 Rating plate 7 Salt container 8 Air vent 9 Rinse aid dispenser 10 Detergent dispenser 1...

Page 7: ...ing It is al ways off while the programme operates Rinse aid indicator It is on when the rinse aid dispenser needs refill ing It is always off while the programme operates Washing phase indicator It is on when the washing phase operates Drying phase indicator It is on when the drying phase operates TimeManager indicator XtraDry indicator 5 PROGRAMMES The order of the programmes in the table may no...

Page 8: ...ard programme for test institutes This pro gramme is used to assess compliance with the Ecodesign Comission Regulation EU 2019 2022 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It auto matically adjusts the temperature and quantity of water as well as the wash duration 3 This programme is designed to wash a load with mixed soil Place items with heavy soil in t...

Page 9: ...ing your dishwasher please refer to the service book provided with your appliance 6 SETTINGS 6 1 Programme selection mode and user mode When the appliance is in programme selection mode it is possible to set a programme and to enter user mode Settings available in the user mode The level of water softener according to the water hardness Activation or deactivation of the rinse aid empty notificatio...

Page 10: ...ater softener level 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Factory setting 2 Do not use salt at this level Regardless of the type of detergent used set the proper water ha...

Page 11: ...consumption values mentioned in this section are determined in accordance with the currently applicable standard in laboratory conditions with water hardness 2 5mmol L according to the 2019 2022 regulation water softener level 3 The pressure and the temperature of water as well as the variations of the mains supply can change the values How to set the water softener level Make sure the appliance i...

Page 12: ...edly to change the setting 3 Press on off to confirm the setting 6 5 AirDry AirDry improves the drying results with less energy consumption The appliance door opens automatically during the drying phase and remains ajar CAUTION Do not try to close the appliance door within 2 minutes after automatic opening This can cause damage to the appliance If afterwards the door is closed for at least 3 minut...

Page 13: ...ns and their possible combinations Not all options are compatible with each other If you select non compatible options the appliance automatically deactivates one or more of them Only the indicators of the still active options are on If an option is not applicable to a programme the related indicator is off or it flashes quickly for a few seconds and then goes out Activating options can affect the...

Page 14: ...he resin in the water softener for up to 5 minutes The washing phase starts only after this procedure is complete The procedure is repeated periodically 8 1 The salt container CAUTION Use rough salt designed for dishwashers only Fine salt increases the risk of corrosion The salt is used to recharge the resin in the water softener and to assure good washing results in daily use How to fill the salt...

Page 15: ...r A is clear 9 DAILY USE 1 Open the water tap 2 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode If the salt indicator is on fill the salt container If the rinse aid indicator is on fill the rinse aid dispenser 3 Load the baskets 4 Add the detergent 5 Set and start a programme suitable for the type of load and the degree of soil 9 1 Usin...

Page 16: ...il the display shows the desired delay time from 1 to 24 hours The indicator of the selected programme flashes 3 Press Start to begin the countdown The indicator of the selected programme is on with fixed light For the delay time between 24 and 11 hours the display shows only hours For the delay time between 10 and 1 hour the display shows hours and minutes When the countdown is complete the progr...

Page 17: ...ightly scour cookware with firmly cooked on or baked on food before washing it in the appliance Make sure that items in the baskets do not touch or cover each other Only then can the water completely reach and wash the dishes You can use dishwasher detergent rinse aid and salt separately or you can use the multi tablets e g All in 1 Follow the instructions on the packaging Select a programme accor...

Page 18: ...ivate the rinse aid empty notification 10 4 Loading the baskets Always use the whole space of the baskets Use the appliance to wash dishwasher safe items only Do not wash in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper as they could crack warp get discoloured or pitted Do not wash in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Put hollow items cups glass...

Page 19: ...r system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back...

Page 20: ...s 4 To install the spray arm back press the spray arm upwards and simultaneously turn it counterclockwise until it locks into place 11 3 Internal cleaning Carefully clean the appliance including the rubber gasket of the door with a soft damp cloth To maintain the performance of your appliance use a cleaning product designed specifically for dishwashers at least once a month Carefully follow the in...

Page 21: ...G Improper repair of the appliance may pose a danger to the safety of the user Any repairs must be performed by qualified personnel The majority of problems that may occur can be solved without the need to contact an Authorised Service Centre Refer to the below table for information on possible problems With some problems the display shows an alarm code Problem and alarm code Possible cause and so...

Page 22: ...er manual Malfunction of the water level detection sensor The display shows i41 i44 Make sure that the filters are clean Switch the appliance off and on Malfunction of the wash pump or the drain pump The display shows i51 i59 or i5A i5F Switch the appliance off and on The temperature of the wa ter inside the appliance is too high or malfunction of the temperature sensor oc curred The display shows...

Page 23: ...e are protruding from the bas kets The appliance door opens during the wash cycle The AirDry function is activated You can deactivate the function Refer to Settings Rattling or knocking sounds from the inside of the appliance The tableware is not properly arranged in the bas kets Refer to basket loading leaflet Make sure that the spray arms can rotate freely The appliance trips the cir cuit beaker...

Page 24: ...asses and dishes The released quantity of rinse aid is not sufficient Adjust the rinse aid level to a higher level The quality of the rinse aid can be the cause The dishes are wet For the best drying performance activate XtraDry and AirDry The programme does not have a drying phase or has a drying phase with low temperature The rinse aid dispenser is empty The quality of the rinse aid can be the c...

Page 25: ...hen multi functional tablets are used Refer to The water softener If lime scale deposits still remain clean the appli ance with appliance cleaners which are particularly suitable for this purpose Try a different detergent Contact the detergent manufacturer Dull discoloured or chipped tableware Make sure that only dishwasher safe items are washed in the appliance Load and unload the basket carefull...

Page 26: ...pliance It is possible to find information related to the performance of the product in the EU EPREL database using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance Refer to the chapter Product description For more detailed information about the energy label visit www theenergylabel eu 14 ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle m...

Page 27: ...witryny internetowej aby Uzyskać wskazówki dotyczące użytkowania broszury pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu www electrolux com support Zarejestrować produkt aby otrzymać lepszą obsługę serwisową www registerelectrolux com Nabyć akcesoria materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do urządzenia www electrolux com shop OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS Zalecamy stos...

Page 28: ...fizycznych sensorycznych lub umysłowych a także nieposiadające odpowiedniej wiedzy lub doświadczenia jeśli będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeń Dzieci w wieku od 3 do 8 lat i osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności nie powinny zbliżać się urządzenia jeśli nie znajdują się pod stałym nadzorem Dz...

Page 29: ... go wymienić producent autoryzowane centrum serwisowe lub inna wykwalifikowana osoba Sztućce należy wkładać do kosza na sztućce ostrymi zakończeniami skierowanymi w dół lub umieścić je poziomo w szufladzie na sztućce ostrymi krawędziami skierowanymi w dół Nie zostawiać urządzenia z otworzonymi drzwiami aby zapobiec przypadkowemu nastąpieniu na nie Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączy...

Page 30: ... wyłącznie w naszym autoryzowanym centrum serwisowym Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji Należy zadbać o to aby po zakończeniu instalacji urządzenia wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna Odłączając urządzenie nie należy ciągnąć za przewód zasilający Należy zawsze ciągnąć za wtyczkę sieciową Urządzenie wyposażono we wtyczkę zasilającą z bezpieczn...

Page 31: ...em serwisem 2 6 Serwis Aby naprawić urządzenie należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne Samodzielna lub nieprofesjonalna naprawa może mieć negatywny wpływ na bezpieczeństwo i spowodować utratę gwarancji Następujące części zamienne będą dostępne przez 7 lat po zakończeniu produkcji modelu silnik pompa obiegu i pompa opróżniająca...

Page 32: ...dostarczonych wraz z urządzeniem 6 5 9 11 10 7 8 12 13 3 4 2 1 1 Blat roboczy 2 Sufitowe ramię spryskujące 3 Środkowe ramię spryskujące 4 Dolne ramię spryskujące 5 Filtry 6 Tabliczka znamionowa 7 Zbiornik soli 8 Otwór wentylacyjny 9 Dozownik płynu nabłyszczającego 10 Dozownik detergentu 11 Dolny kosz 12 Górny kosz 13 Szuflada na sztućce www electrolux com 32 ...

Page 33: ...ie programu wskaźnik ten jest zawsze wyłączo ny Wskaźnik poziomu płynu nabłyszczającego Włącza się gdy dozow nik płynu nabłyszczającego wymaga uzupełnienia W trakcie progra mu wskaźnik ten jest zawsze wyłączony Wskaźnik fazy zmywania Włącza się podczas fazy zmywania Wskaźnik fazy suszenia Włącza się podczas fazy suszenia Wskaźnik funkcji TimeManager Wskaźnik funkcji XtraDry 5 PROGRAMY Kolejność pr...

Page 34: ...wność zużycia wody i energii elektrycz nej podczas zmywania średnio zabrudzonych naczyń i sztućców Jest to program standar dowy dla ośrodków przeprowadzających testy Program ten służy do oceny zgodności z rozporządzeniem Komisji UE w sprawie ekoprojektu 2019 2022 2 Urządzenie rozpoznaje stopień zabrudzenia oraz ilość naczyń znajdujących się w ko szach Automatycznie reguluje temperaturę i ilość wod...

Page 35: ...dzenia Więcej informacji na temat zmywarki znajduje się w instrukcji obsługi dołączonej do urządzenia 6 USTAWIENIA 6 1 Tryb wyboru programów i tryb użytkownika Gdy urządzenie znajduje się w trybie wyboru programu można ustawić program i przejść do trybu użytkownika Ustawienia dostępne w trybie użytkownika Poziom zmiękczania wody odpowiednio do twardości wody Włączenie lub wyłączenie sygnalizacji k...

Page 36: ... nie mieckie dH Stopnie fran cuskie fH mmol l Stopnie Clarka Poziom zmięk czania wody 47 50 84 90 8 4 9 0 58 63 10 43 46 76 83 7 6 8 3 53 57 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 8 29 36 51 64 5 1 6 4 36 45 7 23 28 40 50 4 0 5 0 28 35 6 19 22 33 39 3 3 3 9 23 27 5 1 15 18 26 32 2 6 3 2 18 22 4 11 14 19 25 1 9 2 5 13 17 3 4 10 7 18 0 7 1 8 5 12 2 4 7 0 7 5 1 2 1 Ustawienie fabryczne 2 Przy tym poziomie nie s...

Page 37: ...ystkie wartości zużycia podane w tym rozdziale zostały określone zgodnie z aktualnie obowiązującą normą w warunkach laboratoryjnych przy twardości wody 2 5 mmol l zgodnie z rozporządzeniem 2019 2022 ustawienie zmiękczania wody poziom 3 Ciśnienie i temperatura wody a także zmiany parametrów zasilania sieciowego mogą spowodować zmianę wartości Ustawianie poziomu zmiękczania wody Upewnić się że urząd...

Page 38: ... ilość Poziom 0 oznacza wyłączenie dozownika płynu nabłyszczającego oraz dozowania Ustawienie fabryczne poziom 4 Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego Upewnić się że urządzenie jest w trybie użytkownika 1 Nacisnąć Delay Wskaźniki i są wyłączone Wskaźnik nadal miga Na wyświetlaczu pojawi się aktualne ustawienie np poziom 4 Poziom dozowania płynu nabłyszczającego może mieć wartość od 0A do 6A g...

Page 39: ...nowego ustawienia powoduje anulowanie poprzedniego Zapisywanie programu MyFavourite 1 Ustawić wybrany program Istnieje również możliwość ustawienia wraz z programem odpowiednich opcji 2 Nacisnąć jednocześnie i przytrzymać przyciski Program i Delay aż wskaźniki programu i opcji zaczną migać przez kilka sekund Ustawianie programu MyFavourite Nacisnąć i przytrzymać Program aż włączą się wskaźniki zwi...

Page 40: ...zem z opcją XtraDry Włączanie opcji TimeManager Naciskać Option aż włączy się wskaźnik Wyświetlacz wyświetli zaktualizowany czas trwania programu 8 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1 Sprawdzić czy bieżący poziom zmiękczania wody odpowiada twardości wody doprowadzanej do urządzenia Jeśli nie dostosować poziom zmiękczania wody 2 Napełnić zbiornik soli 3 Napełnić dozownik płynu nabłyszczającego 4 Odkręcić zaw...

Page 41: ...apełniać jej detergentem UWAGA Należy stosować wyłącznie płyn nabłyszczający przeznaczony do zmywarek 1 Otworzyć pokrywę C 2 Napełnić dozownik B aż poziom płynu nabłyszczającego dotrze do oznaczeniaMAX 3 Rozlany płyn nabłyszczający należy zetrzeć chłonną szmatką aby zapobiec powstaniu zbyt dużej ilości piany 4 Zamknąć pokrywę Upewnić się że pokrywa zablokowała się we właściwym miejscu Napełnić doz...

Page 42: ... dozownika żelu maks 30 ml 9 2 Ustawianie i uruchamianie programu Uruchamianie programu 1 Nacisnąć przycisk wł wył aby włączyć urządzenie Upewnić się że urządzenie jest w trybie wyboru programu 2 Zamknąć drzwi urządzenia 3 Nacisnąć kilkakrotnie Program aż włączy się wskaźnik wybranego programu Aby wybrać program MyFavourite nacisnąć i przytrzymać Program aż pojawi się ustawienie MyFavourite Wyświe...

Page 43: ... Wszystkie przyciski są nieaktywne z wyjątkiem przycisku wł wył 1 Nacisnąć przycisk wł wył lub poczekać aż funkcja Auto Off automatycznie wyłączy urządzenie Otworzenie lub zamknięcie drzwi przed włączeniem Auto Offspowoduje automatyczne wyłączenie urządzenia 2 Zamknąć zawór wody Funkcja Auto Off Funkcja ta służy do zmniejszenia zużycia energii elektrycznej przez automatyczne wyłączanie urządzenia ...

Page 44: ...zają się całkowicie Zaleca się stosowanie tabletek przy długich programach aby zapobiec osadzaniu się detergentu na naczyniach Nie używać więcej niż detergentu Patrz instrukcja na opakowaniu detergentu Zawsze używać odpowiedniej ilości detergentu Użycie niewystarczającej ilości detergentu może skutkować niezadowalającymi efektami zmywania i obecnością osadu lub plam na naczyniach w związku wysoką ...

Page 45: ...u Przed rozpoczęciem programu upewnić się że filtry są czyste i prawidłowo założone pokrywka zbiornika soli nie jest poluzowana ramiona spryskujące nie są zatkane w zmywarce znajduje się sól do zmywarek i płyn nabłyszczający chyba że stosowane są wieloskładnikowe tabletki z detergentem ułożenie naczyń i przyborów kuchennych w koszach jest prawidłowe program jest odpowiedni do danego rodzaju załadu...

Page 46: ...ltry 5 Upewnić się że wokół krawędzi osadnika nie znajdują się resztki żywności ani zanieczyszczenia 6 Włożyć na miejsce filtr A Upewnić się że jest prawidłowo umieszczony pod 2 prowadnicami 7 Złożyć filtry B i C 8 Włożyć filtr B do filtru płaskiego A Obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara aż się zablokuje www electrolux com 46 ...

Page 47: ... Urządzenie w tym gumową uszczelkę drzwi należy czyścić miękką wilgotną szmatką Aby zapewnić wydajność urządzenia należy co najmniej raz w miesiącu stosować środki czyszczące przeznaczone specjalnie do zmywarek Należy ściśle przestrzegać wskazówek umieszczonych na opakowaniu produktu Nie używać produktów ściernych myjek do szorowania ostrych narzędzi silnych środków chemicznych szorstkich myjek an...

Page 48: ... Kod problemu i kod alar mu Możliwa przyczyna i rozwiązanie Nie można włączyć urzą dzenia Upewnić się że wtyczkę przewodu zasilającego pod łączono do gniazda elektrycznego Upewnić się że w skrzynce bezpieczników nie ma uszkodzonego bezpiecznika Program nie uruchamia się Upewnić się że zamknięto drzwi urządzenia Nacisnąć przycisk Start Jeśli wybrano opóźnienie rozpoczęcia programu na leży je anulow...

Page 49: ...wody w urzą dzeniu jest zbyt wysoka lub wystąpiła usterka czuj nika temperatury Na wyświetlaczu widoczne jest wskazanie i61 albo i69 Upewnić się że temperatura doprowadzanej wody nie przekracza 60 C Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie Usterka techniczna urzą dzenia Na wyświetlaczu widoczne jest wskazanie iC0 albo iC3 Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie Poziom wody w urządze niu jest zbyt wys...

Page 50: ...ie są prawidłowo rozłożone w koszach Należy zapoznać się z broszurą dotyczącą załadun ku koszy Upewnić się że ramiona spryskujące obracają się swobodnie Urządzenie wyzwala auto matyczny wyłącznik Wydajność prądowa instalacji jest niewystarczająca do jednoczesnego zasilania wszystkich włączonych urządzeń Należy sprawdzić parametry zasilania w gniazdku oraz wartość graniczną prądu automatycz nego wy...

Page 51: ...iach Za dużo płynu nabłyszczającego Zmniejszyć dozo wanie płynu nabłyszczającego Użyto za dużo detergentu Plamy i ślady po odparowa nych kroplach wody na szklankach i naczyniach Za mało płynu nabłyszczającego Zwiększyć dozo wanie płynu nabłyszczającego Przyczyną może być jakość płynu nabłyszczające go Naczynia są mokre Aby uzyskać najlepsze efekty suszenia należy włączyć opcje XtraDry i AirDry Pro...

Page 52: ...awdzić wskaźnik soli Pokrywka zbiornika soli jest poluzowana Woda doprowadzana do urządzenia jest twarda Patrz Zmiękczacz wody Użyć soli i ustawić regenerację zmiękczacza wody także w przypadku stosowania tabletek wieloskład nikowych Patrz Zmiękczacz wody Jeśli nadal widoczny jest osad z kamienia należy oczyścić urządzenie odpowiednimi środkami czy szczącymi Spróbować użyć innego detergentu Skonta...

Page 53: ...getycznej wraz instrukcją obsługi i innymi dokumentami dostarczonymi wraz z urządzeniem w celu ewentualnego wykorzystania w przyszłości Informacje o wydajności urządzenia można znaleźć w bazie danych UE EPREL korzystając z łącza https eprel ec europa eu i podając nazwę modelu oraz numer produktu które można znaleźć na tabliczce znamionowej urządzenia Patrz rozdział Opis urządzenia Więcej szczegóło...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...www electrolux com shop 117880534 A 332020 ...

Search results

Summary of Contents for ESF8635ROW

Reviews:

Related manuals for ESF8635ROW

Brands by name

Popular brands

Electrolux ESF8635ROW, User Manual

Search results

Summary of Contents for ESF8635ROW

Reviews:

Related manuals for ESF8635ROW

Brands by name

Popular brands