manualshive.com logo in svg

Electrolux ESF4660ROW, User Manual

Share
Download
Electrolux ESF4660ROW User Manual Download Page 28

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

5

4

8

10 

9 

11

6

7

12 

2

3

1

1

Plan de travail

2

Bras d'aspersion intermédiaire

3

Bras d'aspersion inférieur

4

Filtres

5

Plaque de calibrage

6

Réservoir de sel régénérant

7

Fente d'aération

8

Distributeur de liquide de rinçage

9

Distributeur de produit de lavage

10

Panier à couverts

11

Panier du bas

12

Panier du haut

www.electrolux.com

28

Summary of Contents for ESF4660ROW

Page 1: ...ESF4660ROW EN Dishwasher User Manual 2 FR Lave vaisselle Notice d utilisation 24 LV Trauku mazgājamā mašīna Lietošanas instrukcija 47 ...

Page 2: ...e it you can be safe in the knowledge that you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com webselfservice Register your product for better service www registerelectrolux com Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AN...

Page 3: ... children play with the appliance Keep all detergents away from children Keep children and pets away from the appliance door when it is open Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 1 2 General Safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as farm houses staff kitchen areas in shops offices and other working environme...

Page 4: ...he rating plate agrees with the power supply If not contact an electrician Always use a correctly installed shockproof socket Do not use multi plug adapters and extension cables Make sure not to cause damage to the mains plug and to the mains cable Should the mains cable need to be replaced this must be carried out by our Authorised Service Centre Connect the mains plug to the mains socket only at...

Page 5: ... The appliance can release hot steam if you open the door while a programme operates Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance 2 5 Service Contact the Authorised Service Centre to repair the appliance We recommend only the use of original spare parts When you contact the Authorised Service Centre ensure that you have the following infor...

Page 6: ... 9 11 6 7 12 2 3 1 1 Worktop 2 Upper spray arm 3 Lower spray arm 4 Filters 5 Rating plate 6 Salt container 7 Air vent 8 Rinse aid dispenser 9 Detergent dispenser 10 Cutlery basket 11 Lower basket 12 Upper basket www electrolux com 6 ...

Page 7: ...7 Indicators 8 Option button 4 1 Indicators Indicator Description Washing phase It comes on when the washing phase operates Drying phase It comes on when the drying phase operates Multitab indicator Salt indicator It is always off while the programme operates Rinse aid indicator It is always off while the programme operates TimeManager indicator ENGLISH 7 ...

Page 8: ...d cutlery with normal soil This is the standard programme for test institutes 2 The appliance senses the degree of soil and the quantity of items in the baskets It auto matically adjusts the temperature and the quantity of water the energy consumption and the programme duration 3 This programme has a high temperature rinsing phase for better hygiene results During the rinsing phase the temperature...

Page 9: ... you want to use the Multitab option without rinse aid These settings will be saved until you change them again How to set the programme selection mode The appliance is in programme selection mode when the programme indicator is on and the display shows the programme duration When you activate the appliance usually it is in programme selection mode However if this does not happen you can set the p...

Page 10: ...et the water softener level The appliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously Delay and Start until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press Program The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting e g level 5 3 Press Program again and again to change the setting 4 Press...

Page 11: ...pliance must be in programme selection mode 1 To enter the user mode press and hold simultaneously Delay and Start until the indicators and start to flash and the display is blank 2 Press Delay The indicators and go off The indicator continues to flash The display shows the current setting Acoustic signal off Acoustic signal on 3 Press Delay to change the setting 4 Press the on off button to confi...

Page 12: ...lay shows the updated programme duration 7 2 TimeManager This option increases the pressure and the temperature of the water The washing and the drying phases are shorter The total programme duration decreases by approximately 50 The washing results are the same as with the normal programme duration The drying results can decrease How to activate TimeManager Press Option until the indicator comes ...

Page 13: ...ainer Water and salt can come out from the salt container when you fill it Risk of corrosion To prevent it after you fill the salt container start a programme 8 2 How to fill the rinse aid dispenser A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C CAUTION Only use rinse aid specifically designed for dishwashers 1 Press the release button D to open the lid C 2 Pour the rinse aid in the dispenser A until the liquid reac...

Page 14: ...matically the appliance when it is not operating The function comes into operation 5 minutes after the completion of the programme After 5 minutes if the programme has not started Starting a programme 1 Press the on off button to activate the appliance Make sure that the appliance is in programme selection mode 2 Close the appliance door 3 Press Program again and again until the indicator of the p...

Page 15: ...f the appliance is automatically deactivated 2 Close the water tap 10 HINTS AND TIPS 10 1 General The following hints will ensure optimal cleaning and drying results in daily use and also help to protect the environment Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin Do not pre rinse dishes by hand When needed use the prewash programme if available or select a programme with a pr...

Page 16: ...nce to wash items that are dishwasher safe Do not put in the appliance items made of wood horn aluminium pewter and copper Do not put in the appliance items that can absorb water sponges household cloths Remove larger residues of food from the dishes into the waste bin Make soft the remaining burned food on the items Put hollow items cups glasses and pans with the opening down Make sure that glass...

Page 17: ...r system is made of 3 parts C B A 1 Turn the filter B counterclockwise and remove it 2 Remove the filter C out of filter B 3 Remove the flat filter A 4 Wash the filters 5 Make sure that there are no residues of food or soil in or around the edge of the sump 6 Put back in place the flat filter A Make sure that it is correctly positioned under the 2 guides 7 Reassemble the filters B and C 8 Put back...

Page 18: ...To maintain the performance of your appliance at its best we recommend to use monthly a specific cleaning product for dishwashers Follow carefully the instructions on the packaging of the product 12 TROUBLESHOOTING If the appliance does not start or it stops during operation Before you contact an Authorised Service Centre check if you can solve the problem by yourself with the help of the informat...

Page 19: ... the filter in the outlet hose is not clog ged Make sure that the interior filter system is not clog ged Make sure that the drain hose has no kinks or bends The anti flood device is on The display shows Close the water tap and contact an Authorised Serv ice Centre The appliance stops and starts more times during operation It is normal It provides optimal cleaning results and energy savings The pro...

Page 20: ...ve checked the appliance deactivate and activate the appliance If the problem occurs again contact an Authorised Service Centre For alarm codes not described in the table contact an Authorised Service Centre 12 1 The washing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution Poor washing results Refer to Daily use Hints and tips and basket loading leaflet Use more intensiv...

Page 21: ...eak in the rinse aid dispenser Contact an Authorised Service Centre Traces of rust on cutlery There is too much salt in the water used for wash ing Refer to The water softener Silver and stainless steel cutlery were placed to gether Avoid to put silver and stainless steel items close together There are residues of deter gent in the dispenser at the end of the programme The detergent tablet got stu...

Page 22: ...major kitchen appliances sold by Taiwan Sakura in Taiwan 2 Taiwan Sakura provides free maintenance service for 2 year commencing from the date of appliance production End users that register their products online or through mailing back the warranty cards within 30days after purchasing can extend the free warranty for 1 year commencing from the date of registration 3 Free maintenance service is va...

Page 23: ...ces are free of charge 5 When the warranty expired and end users choose not to repair the appliance after inspection Taiwan Sakura will have to charge NT300 as inspection fee each time 6 When the warranty expired and end users choose to repair the appliance after inspection Taiwan Sakura will have to charge the fee of the parts required Inspection fee will be free of charge 7 Prices of parts diffe...

Page 24: ...ilisation vous apportera satisfaction Bienvenue chez Electrolux Visitez notre site Internet pour Obtenir des conseils d utilisation des brochures de l aide des informations www electrolux com webselfservice Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service www registerelectrolux com Acheter des accessoires consommables et pièces de rechange d origine pour votre appareil www electrolux com...

Page 25: ...i des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendées Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants Tenez les enfants et les animaux éloignés de la porte de l appareil lorsque celle ci est ouverte Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pa...

Page 26: ... raccordement neufs fournis avec l appareil il convient de ne pas réutiliser des ensembles de raccordement usagés 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 1 Installation Retirez l intégralité de l emballage N installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé N installez pas l appareil ou ne l utilisez pas dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 0 C Suivez scrupuleusement les instructions...

Page 27: ... le tuyau d arrivée d eau 2 4 Utilisation Ne montez pas sur la porte ouverte de votre appareil ne vous asseyez pas dessus Les produits de lavage pour lave vaisselle sont dangereux Suivez les consignes de sécurité figurant sur l emballage du produit de lavage Ne buvez pas l eau de l appareil ne jouez pas avec N enlevez pas la vaisselle de l appareil avant la fin du programme Il peut rester du produ...

Page 28: ...aspersion intermédiaire 3 Bras d aspersion inférieur 4 Filtres 5 Plaque de calibrage 6 Réservoir de sel régénérant 7 Fente d aération 8 Distributeur de liquide de rinçage 9 Distributeur de produit de lavage 10 Panier à couverts 11 Panier du bas 12 Panier du haut www electrolux com 28 ...

Page 29: ...nts Indicateur Désignation Phase de lavage Il s allume au cours de la phase de lavage Phase de séchage Il s allume au cours de la phase de séchage Voyant Multitab Voyant du réservoir de sel régénérant Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant du réservoir de liquide de rinçage Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme Voyant TimeManager FRANÇA...

Page 30: ... eau et d énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales Il s agit du programme standard pour les insti tuts de tests 2 L appareil détecte le degré de salissure et la quantité de vaisselle dans les paniers Il rè gle automatiquement la température ainsi que le volume d eau la consommation d énergie et la durée du programme 3 Ce programme comprend une phase de rinçage à haute températur...

Page 31: ...t d entrer en mode Utilisateur En mode utilisateur vous pouvez modifier Le niveau de l adoucisseur d eau en fonction de la dureté de l eau L activation ou la désactivation du signal sonore de fin de programme L activation ou la désactivation du distributeur de liquide de rinçage lorsque vous souhaitez utiliser l option Multitab sans liquide de rinçage Ces réglages seront sauvegardés jusqu à ce que...

Page 32: ...es d usine 2 N utilisez pas de sel à ce niveau Si vous utilisez des pastilles tout en 1 contenant du sel régénérant et que la dureté de l eau de votre domicile est inférieure à 21 dH vous pouvez régler votre adoucisseur d eau sur le niveau le plus bas Cela désactive le voyant de remplissage du sel régénérant Si vous utilisez un détergent standard ou des pastilles tout en 1 sans sel régénérant régl...

Page 33: ... distributeur de liquide de rinçage activé distributeur de liquide de rinçage désactivé 3 Appuyez sur Option pour modifier le réglage 4 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour confirmer le réglage 6 4 Signaux sonores Les signaux sonores se déclenchent en cas d anomalie de fonctionnement de l appareil Il est impossible de désactiver ces signaux sonores Un signal sonore retentit également lorsque le...

Page 34: ...tilles tout en 1 contenant le sel régénérant le liquide de rinçage et le produit de lavage Elles peuvent également contenir d autres agents de lavage ou de rinçage Cette option désactive la libération du sel régénérant Le voyant du sel régénérant ne s allume pas En utilisant cette option la durée du programme est prolongée pour améliorer les résultats de lavage et de séchage offerts par les pastil...

Page 35: ...emps l appareil semble ne pas fonctionner La phase de lavage ne démarre qu une fois cette procédure achevée La procédure sera répétée régulièrement 8 1 Réservoir de sel régénérant ATTENTION Utilisez uniquement du sel régénérant conçu pour les lave vaisselle Le sel permet de recharger la résine dans l adoucisseur d eau et de garantir de bons résultats de lavage en utilisation quotidienne Remplissag...

Page 36: ...r le sélecteur de quantité délivrée B entre la position 1 quantité minimale et la position 4 ou 6 quantité maximale 9 UTILISATION QUOTIDIENNE 1 Ouvrez le robinet d eau 2 Appuyez sur la touche Marche Arrêt pour allumer l appareil Assurez vous que l appareil est en mode Programmation Si le voyant du réservoir de sel régénérant est allumé remplissez le réservoir Si le voyant du liquide de rinçage est...

Page 37: ... sur la touche Program et maintenez la enfoncée jusqu à ce que le réglage MyFavourite s allume L affichage indique la durée du programme 4 Sélectionnez les options compatibles 5 Appuyez sur la touche Start pour lancer le programme Le voyant de la phase de lavage s allume Le décompte de la durée du programme démarre et s effectue par paliers d une minute Démarrage d un programme avec départ différé...

Page 38: ...lavage si disponible ou sélectionnez un programme avec une phase de prélavage Utilisez toujours tout l espace des paniers Lorsque vous chargez l appareil veillez à ce que l eau libérée par les embouts des bras d aspersion puisse atteindre parfaitement les plats pour qu ils soient parfaitement lavés Vérifiez que les plats ne se touchent pas ou ne se recouvrent pas les uns les autres Vous pouvez uti...

Page 39: ...e libérée 6 Activez le distributeur de liquide de rinçage 10 4 Chargement des paniers Utilisez uniquement cet appareil pour laver des articles qui peuvent passer au lave vaisselle Ne mettez pas dans le lave vaisselle des articles en bois en corne en aluminium en étain et en cuivre Ne placez pas dans l appareil des objets pouvant absorber l eau éponges chiffons de nettoyage Retirez les gros résidus...

Page 40: ... diminuent les résultats de lavage Contrôlez les régulièrement et nettoyez les si nécessaire 11 1 Nettoyage des filtres Le système de filtres est composé de 3 parties C B A 1 Tournez le filtre B vers la gauche et sortez le 2 Retirez le filtre C du filtre B 3 Retirez le filtre plat A 4 Lavez les filtres 5 Assurez vous qu il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l intérieur ou autour du b...

Page 41: ...vec un chiffon doux humide Si vous utilisez régulièrement des programmes de courte durée des dépôts de graisse et des dépôts calcaires peuvent se former à l intérieur de l appareil Pour éviter cela nous recommandons de lancer un programme long au moins 2 fois par mois Pour maintenir des performances optimales nous vous recommandons d utiliser un produit de nettoyage spécifique pour lave vaisselle ...

Page 42: ...rop basse Pour obtenir cette information con tactez votre compagnie des eaux Assurez vous que le robinet d eau n est pas obstrué Assurez vous que le filtre du tuyau d arrivée d eau n est pas obstrué Assurez vous que le tuyau d arrivée d eau n est pas tordu ni plié L appareil ne vidange pas l eau L affichage indique Assurez vous que le siphon de l évier n est pas obs trué Assurez vous que le filtre...

Page 43: ...it de cliquetis ou de battement à l intérieur de l appareil La vaisselle n est pas correctement rangée dans les paniers Reportez vous au manuel de chargement du panier Assurez vous que les bras d aspersion peuvent tour ner librement L appareil déclenche le disjoncteur L ampérage n est pas suffisant pour alimenter tous les appareils en cours de fonctionnement simultané ment Vérifiez l ampérage de l...

Page 44: ...rop importante Placez le sélecteur de dosage du liqui de de rinçage sur le niveau le plus faible La quantité de produit de lavage est excessive Il y a des taches et traces de gouttes d eau séchées sur les verres et la vaisselle La quantité de liquide de rinçage libérée n est pas suffisante Placez le sélecteur de dosage du liquide de rinçage sur le niveau le plus élevé Il se peut que la qualité du ...

Page 45: ... eau ne peut pas éliminer le détergent du distribu teur de produit de lavage Assurez vous que le bras d aspersion n est pas bloqué ou obstrué Assurez vous que la vaisselle installée dans les paniers ne bloque pas l ouverture du couvercle du distributeur de liquide de rinçage Odeurs à l intérieur de l ap pareil Reportez vous au chapitre Nettoyage intér ieur Dépôts calcaires sur la vais selle dans l...

Page 46: ...euses de l environne ment par exemple panneaux solaires ou énergie éolienne utilisez une arrivée d eau chaude afin de réduire la consommation d énergie 14 EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à la protection de l environnement et à votre sécurité recyclez vos produits électriqu...

Page 47: ...gūsiet labus rezultātus Laipni lūdzam Electrolux Apmeklējiet mūsu mājas lapu Atrodiet lietošanas padomus brošūras informāciju par traucējumu novēršanu un apkopi www electrolux com webselfservice Reģistrējiet savu produktu lai uzlabotu pakalpojumu www registerelectrolux com Iegādājieties ierīcei oriģinālās rezerves daļas materiālus un piederumus www electrolux com shop KLIENTU APKALPOŠANA UN PAKALP...

Page 48: ...Glabājiet visus mazgāšanas līdzekļus bērniem nepieejamās vietās Neļaujiet bērniem un mājdzīvniekiem atrasties ierīces durvju tuvumā ja tās ir atvērtas Tīrīšanu un lietotāja veikto apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības 1 2 Vispārīgi drošības norādījumi Ierīce paredzēta izmantošanai mājsaimniecībā un līdzīgiem mērķiem piemēram lauku mājās darbinieku virtuves zonās veikalos birojos un citās dar...

Page 49: ...eties ka informācija uz tehnisko datu plāksnītes atbilst jūsu elektrosistēmas parametriem Ja neatbilst sazinieties ar elektriķi Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu drošu kontaktligzdu Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus Rīkojieties uzmanīgi lai nesabojātu kontaktspraudni un strāvas vadu Ja iekārtas elektropadeves kabeli nepieciešams nomainīt to jāveic tuvākajā autorizētajā serv...

Page 50: ... nav beigusies Uz traukiem var būt mazgāšanas līdzeklis Programmas izpildes laikā atverot ierīces durvis pa tām var izplūst karsts tvaiks Neievietojiet ierīcē neturiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar viegli uzliesmojošām vielām piesūcinātus priekšmetus 2 5 Apkope Lai salabotu ierīci sazinieties ar autorizētu servisa centru Iesakām izmantot tikai oriģinālās rezerves daļas S...

Page 51: ...2 Augšējais izsmidzinātājs 3 Apakšējais izsmidzinātājs 4 Filtri 5 Datu plāksnīte 6 Specializētās sāls tvertne 7 Gaisa atvere 8 Skalošanas līdzekļa dozators 9 Mazgāšanas līdzekļa dozators 10 Galda piederumu grozs 11 Apakšējais grozs 12 Augšējais grozs LATVIEŠU 51 ...

Page 52: ...ori 8 Option taustiņš 4 1 Indikatori Indikators Apraksts Mazgāšanas fāze Iedegas mazgāšanas fāzes darbības laikā Žāvēšanas fāze Iedegas žāvēšanas fāzes darbības laikā Multitab indikators Specializētās sāls indikators Programmas darbības laikā tas vienmēr ir izslēgts Skalošanas līdzekļa indikators Programmas darbības laikā tas vien mēr ir izslēgts TimeManager indikators www electrolux com 52 ...

Page 53: ...rumi Mazgāšana 60 C vai 65 C Skalošana Multitab 5 Visi Mērcēšana 1 Mazgājot vidēji netīrus traukus un galda piederumus ar šo programmu vislietderīgāk tiek patērēts ūdens un enerģija Šī ir standarta programma pārbaudes institūcijām 2 Ierīce nosaka netīrības pakāpi un grozos ievietoto priekšmetu daudzumu Tā automātiski pielāgo ūdens temperatūru un daudzumu elektroenerģijas patēriņu un programmas ilg...

Page 54: ...iestatījumus Ūdens mīkstinātāja līmeni atbilstoši ūdens cietībai Programmas beigas skaņas signālu aktivizēšanu vai deaktivizēšanu Skalošanas līdzekļa dozatora aktivizēšana vai deaktivizēšanu ja vēlaties izmantot Multitab iespēju bez skalošanas līdzekļa Šie iestatījumi tiek saglabāti līdz nākošajai to maiņai Programmu izvēles režīma iestatīšana Ierīce ir programmas izvēles režīmā ja ir izgaismots p...

Page 55: ...cietība ir mazāka nekā 21 dH varat iestatīt zemāko ūdens mīkstinātāja līmeni Tas atslēdz sāls atkārtotas iepildīšanas indikatoru Ja izmantojat standarta mazgāšanas līdzekli vai kombinētās mazgāšanas līdzekļa tabletes bez sāls iestatiet pareizu ūdens cietības līmeni lai saglabātu aktīvu sāls atkārtotas iepildīšanas indikatoru Kā iestatīt ūdens mīkstinātāja līmeni Trauku mazgājamai mašīnai jābūt pro...

Page 56: ...mmai arī atskanēs skaņas signāls Standarta iestatījumā šis skaņas signāls ir izslēgts bet to ir iespējams ieslēgt Kā aktivizēt programmas beigu skaņas signālu Trauku mazgājamai mašīnai jābūt programmas izvēles režīmā 1 Lai ieietu lietotāja režīmā vienlaicīgi nospiediet un turiet Delay un Start līdz sāk mirgot un indikatori un displejs ir tukšs 2 Nospiediet Delay Indikatori un nodziest Indikators t...

Page 57: ...est Displejā tiek parādīts atjaunināts programmas ilgums 7 2 TimeManager Šī iespēja palielina spiedienu un ūdens temperatūru Mazgāšanas un žāvēšanas fāzes ir īsākas Kopējais programmas laiks samazinās aptuveni par 50 Mazgāšanas rezultāti ir tādi paši kā ar normālu programmas laiku Žāvēšanas rezultāti var pasliktināties TimeManager aktivizēšana Nospiediet Option līdz iedegas indikators Ja šī iespēj...

Page 58: ...zienā lai to aizvērtu Uzpildes laikā no specializētās sāls tvertnes var izplūst ūdens un sāls Pastāv korozijas risks Lai to novērstu pēc specializētās sāls tvertnes uzpildes palaidiet programmu 8 2 Kā piepildīt skalošanas līdzekļa dozatoru A B D C MAX 1 2 3 4 A B D C UZMANĪBU Lietojiet tikai trauku mazgājamām mašīnām īpaši paredzētu skalošanas līdzekli 1 Piespiediet atbloķēšanas taustiņu D lai atv...

Page 59: ...āze iepildiet nelielu daudzumu mazgāšanas līdzekļa nodalījumā D 4 Aizveriet vāku Pārliecinieties vai bloķēšanas taustiņš nofiksējas slēgtā pozīcijā 9 2 Programmas iestatīšana un aktivizēšana Funkcija Automātiskā izslēgšana Šī funkcija samazina enerģijas patēriņu automātiski izslēdzot ierīci kad tā netiek lietota Funkcija ieslēdzas 5 minūtes pēc programmas beigām Pēc 5 minūtēm ja nav palaista progr...

Page 60: ...nieties vai mazgāšanas līdzekļa dozatorā ir mazgāšanas līdzeklis Programmas pabeigšana Kad mazgāšanas programma ir pabeigta displejā ir redzams 0 00 Fāžu indikatori ir izslēgti Visi taustiņi izņemot ieslēgšanas izslēgšanas taustiņu ir neaktīvi 1 Nospiediet ieslēgšanas izslēgšanas taustiņu vai pagaidiet līdz Automātiskā izslēgšana funkcijai automātiski izslēgs ierīci Atverot durvis pirms Automātisk...

Page 61: ... tabletes izmantot garajās programmās Neizmantojiet mazgāšanas līdzekli vairāk par noteikto daudzumu Skatiet norādes uz mazgāšanas līdzekļa iepakojuma 10 3 Ja vēlaties pārtraukt izmantot kombinētās mazgāšanas līdzekļa tabletes Pirms sākt atsevišķi izmantot mazgāšanas līdzekli sāli un skalošanas līdzekli rīkojieties šādi 1 Iestatiet visaugstāko ūdens mīkstinātāja līmeni 2 Pārliecinieties ka special...

Page 62: ...zņemšanas ļaujiet tiem atdzist Karsti trauki var būt triecienneizturīgi 2 Vispirms iztukšojiet apakšējo trauku grozu tad augšējo Programmas beigās uz ierīces sānu sienām un durvīm var būt ūdens 11 KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla Netīri filtri un nosprostotas izsmidzinātāju atveres pasliktina mazgāšanas rezultātus Regulāri tos pārbau...

Page 63: ...iztīriet tās izmantojot tievu asu priekšmetu 11 3 Ārpuses tīrīšana Tīriet ierīci ar mitru mīkstu drānu Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus abrazīvus sūkļus vai šķīdinātājus 11 4 Iekšpuses tīrīšana Rūpīgi notīriet ierīci tostarp durvju gumijas blīvi ar mīkstu mitru drānu Ja regulāri izmantojat programmas ar mazu ilgumu tās ierīces iekšpusē var atst...

Page 64: ...celiet iestatījumu vai gai diet laika atskaites beigas Ierīce ir uzsākusi ūdens mīkstinātāja sveķu atjauno šanas procedūru Procedūra ilgst aptuveni 5 minū tes Ierīce nepiepildās ar ūdeni Displejā tiks parādīts Pārbaudiet vai ūdens krāns ir atvērts Pārliecinieties vai ūdens piegādes spiediens nav pā rāk zems Lai iegūtu šo informāciju sazinieties ar vietējo ūdens apgādes dienestu Pārbaudiet vai ūden...

Page 65: ... gulējiet aizmugurējo kājiņu ja tas atbilst situācijai Ierīces durvis ir grūti aiz vērt Ierīce nav nolīmeņota Atlaidiet vaļīgāk vai pievelciet regulējamās kājiņas ja tas atbilst situācijai Daļa no traukiem lien ārā no groziem Graboša klauvējoša skaņa no ierīces iekšpuses Trauki nav izvietoti pareizi grozos Aplūkojiet brošūru par priekšmetu ievietošanu grozā Pārliecinieties ka izsmidzinātāji var br...

Page 66: ...āku daudzumu Pārāk liels mazgāšanas līdzekļa daudzums Uz glāzēm un traukiem ir iz žuvušu ūdens pilieni un trai pi Nepietiekams atļautā skalošanas līdzekļa daudz ums Noregulējiet skalošanas līdzekļa izvēles slē dzi uz augstāku daudzumu Iemesls var būt skalošanas līdzekļa kvalitāte Trauki ir slapji Programmai nav žāvēšanas fāzes vai žāvēšanas fāzei ir zema temperatūra Skalošanas līdzekļa dozators ir...

Page 67: ...ies Smakas ierīces iekšpusē Skatiet sadaļu Iekšējā tīrīšana Kaļķakmens atliekas uz gal da piederumiem uz tilpnes un durvju iekšpuses Skatiet sadaļu Ūdens mīkstinātājs Nespodri krāsu zaudējuši vai ieplīsuši trauki Pārliecinieties ka ierīcē tiek mazgāti tikai tādi trau ki kurus drīkst mazgāt trauku mazgājamajā mašī nā Ievietojiet un izņemiet traukus no groza uzmanīgi Aplūkojiet brošūru par priekšmet...

Page 68: ...jas patēriņu 14 APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbolu Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus Neizmetiet ierīces kas apzīmētas ar šo simbolu kopā ar mājsaimniecības atkritumiem Nodod...

Page 69: ...LATVIEŠU 69 ...

Page 70: ...www electrolux com 70 ...

Page 71: ...LATVIEŠU 71 ...

Page 72: ...www electrolux com shop 156900181 A 272016 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands