Electrolux ESF 63012 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

user manual

kullanma k

ı

lavuzu

Dishwasher

Bula

ş

ı

k Makinesi

ESF63012

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ESF 63012

Page 1: ...user manual kullanma kılavuzu Dishwasher Bulaşık Makinesi ESF63012 ...

Page 2: ...upervision to make sure that they do not play with the appli ance Keep all packaging away from children There is the risk of suffocation or injury Keep all detergents in a safe area Do not let the children touch the detergents Keep children and pets away from the appliance when the door is open GENERAL SAFETY Do not change the specifications of this appliance There is the risk of injury and damage...

Page 3: ...ng and the installation of the appliance This to pre vent the risks of structural damage or in jury Make sure that the mains plug is discon nected from the mains socket during in stallation Do not drill into the sides of the appliance to prevent damage to hydraulic compo nents and electrical components FROST PRECAUTIONS Do not install the appliance where the temperature is less than 0 C The manufa...

Page 4: ...rgents contact immediately a physician If the detergent gets into the mouth contact immediately a physician If the detergent gets into the eyes contact immediately a physician and clean the eyes with water Keep dishwasher detergents in a safe area and out of children touch Do not keep the appliance door open when there is detergent in the detergent dispenser Fill the detergent dispenser only be fo...

Page 5: ...me hours This does not have an unwanted effect on the operation of the appliance Rinse aid 1 It comes on when it is necessary to fill the rinse aid container Refer to Use of detergent and rinse aid 1 When the salt and or rinse aid containers are empty the related indicator lights do not come on while a washing programme operates PROGRAMME KNOB AND ON OFF INDICATOR LIGHT To switch on the appliance ...

Page 6: ... water supply These minerals and salts can cause damage to the appli ance Adjust the level of the water softener if this does not agree with the water hardness in your area Contact your local water authority to know the water hardness in your area Water hardness Water hardness ad justment German degrees dH French degrees TH mmol l Clarke de grees manually elec troni cally 51 70 91 125 9 1 12 5 64 ...

Page 7: ...e adjustment Each time you press the start cancel button the adjustment goes to the subsequent level 6 Switch off the appliance to keep the operation If the water softener is set electronically to the level 1 the salt indicator light stays off USE OF DISHWASHER SALT How to fill the salt container 1 Turn the cap counterclockwise and open the salt container 2 Fill the salt container with 1 litre of ...

Page 8: ...ease button 5 to open the lid 7 of the rinse aid dispenser 2 Fill the rinse aid dispenser 4 with rinse aid The mark max shows the maxi mum level 3 Remove the spilled rinse aid with an absorbent cloth to prevent too much foam during the washing programme 4 Close the rinse aid dispenser Press the lid until it locks into position ADJUST THE RINSE AID DOSAGE Factory set position 4 You can set the rins...

Page 9: ...vent them to bond together When you put the items in the baskets make sure that the water can touch all surfaces Put light items in the upper basket Make sure that the items do not move Water droplets can collect on plastic items and non stick pans LOWER BASKET Put the saucepans lids plates salad bowls and cutlery in the lower basket Arrange the service dishes and large lids around the edge of the...

Page 10: ...G AND STARTING A WASHING PROGRAMME SELECT AND START A WASHING PROGRAMME WITHOUT DELAY START 1 Close the door 2 Select a washing programme Refer to Washing programmes The on off indicator light comes on 3 Press the start cancel button The washing programme starts automati cally The start cancel indicator light comes on SELECT AND START A WASHING PROGRAMME WITH DELAY START 1 Close the door 2 Select ...

Page 11: ...HE END OF THE WASHING PROGRAMME The appliance stops automatically The end of programme indicator light is on 1 Switch off the appliance 2 Open the appliance door 3 For better drying results keep the door ajar for some minutes REMOVE THE ITEMS FROM THE BASKETS Let the dishes become cold before you remove them from the appliance Hot dishes can be easily damaged First remove the items from the lower ...

Page 12: ...ption for crockery and cutlery with normal soil Consumption values Programme Programme time mi nute Energy kWh Water litre Intensive 70 85 95 1 8 2 0 22 25 Normal 65 105 115 1 5 1 7 23 25 Quick 60 30 0 9 9 Economy 50 130 140 1 0 1 2 14 16 Rinse 12 0 1 5 The water pressure and temperature the variations of the mains supply and the quantity of dishes can change the consumption values CARE AND CLEANI...

Page 13: ...The appliance does not start or stops dur ing operation First try to find a solution to the problem re fer to the chart If not contact the service centre Malfunction Fault code Possible cause Possible solution The appliance does not fill with water The start cancel indicator light flashes The end of programme indicator light flashes one time The water tap is blocked or is furred with limescale Cle...

Page 14: ...ishes are not clean The selected washing pro gramme was not applicable for the type of load and soil Make sure that the washing programme is applicable for the type of load and soil The baskets were not loaded correctly water did not touch all surfaces Load the baskets correctly The spray arms could not turn freely because of incorrect ar rangement of the load Make sure that an incorrect ar rangem...

Page 15: ...olar panels photovoltaic panels and aeolian use a hot water supply to decrease energy consumption ENVIRONMENT CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly...

Page 16: ...o The sink spigot and attach it under the work surface This prevents that the waste water from the sink goes back into the appliance A stand pipe with vent hole The internal diameter must be minimum 40 mm max 85 cm min 40 cm max 400 cm Remove the sink plug when the appliance drains the water to prevent that the water goes back into the appliance The drain hose extension must not be lon ger than 2 ...

Page 17: ...denetimi altında veya ciha zın kullanımı hakkında bu kişi tarafından bilgilendirilmek kaydıyla kullanabilir Çocuklar cihazla oynamamaları için de netim altında tutulmalıdır Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun Nefes alamama veya yaralan ma riski vardır Tüm deterjanları emniyetli bir yerde sakla yın Çocukların deterjanlara dokunmasına izin vermeyin Kapak açıkken çocukları ve evcil hayva...

Page 18: ...al hasar veya yara lanma riskinin ortadan kaldırılmasıdır Montaj sırasında elektrik fişinin prizden çekili olduğundan emin olun Hidrolik bileşenlerin ve elektrikli bileşenle rin zarar görmesini önlemek için cihazın yanlarında delik açmayın DONMAYA KARŞI ÖNLEMLER Cihazı sıcaklığı 0 C den daha az olan yerlere monte etmeyin Üretici firma donma nedeniyle oluşan za rarlardan sorumlu değildir SU BAĞLANT...

Page 19: ...yerde tutun Deterjan çekmecesinde deterjan var ken cihazın kapağını açık bırakmayın Deterjan çekmecesini ancak bir yıka ma programını başlatmadan önce doldurun Üretici İhracatçı ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION NV RAKETSTRAAT 40 RUE DE LA FUSEE 40 B 1130 BRUSSEL BRUXELLES BELGIUM TEL 32 2 716 26 00 FAX 32 2 716 26 01 www electrolux com Kullanım Ömrü Bilgisi Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7...

Page 20: ... olumsuz etkisi yoktur Parlatıcı 1 Parlatıcı gözünün doldurulması gerektiğinde yanar Deterjan ve parlatıcı kullanımı bölümüne bakın 1 Tuz ve veya parlatıcı haznelerinin boş olması durumunda herhangi bir yıkama programı çalışırken ilgili gösterge ışıkları yanmaz PROGRAM DÜĞMESI VE AÇMA KAPAMA GÖSTERGE IŞIĞI Cihazı açmak ve bir yıkama programını seçmek için Program düğmesini saat yönünde veya saat y...

Page 21: ...en olabilir Bölgenizdeki su sertliği ile uyumlu değilse su yumuşatıcının seviyesini ayarlayın Bölgenizdeki su sertliği konusunda bilgi al mak için yerel su idarenize başvurun Su sertliği Su sertliği ayarı Alman derecesi dH Fransız derecesi TH mmol l Clarke de recesi manuel elek tronik 51 70 91 125 9 1 12 5 64 88 2 1 10 43 50 76 90 7 6 9 0 53 63 2 1 9 37 42 65 75 6 5 7 5 46 52 2 1 8 29 36 51 64 5 1...

Page 22: ...in ve tuz haznesini açın 2 Tuz haznesine 1 litre su koyun sadece ilk defa tuz doldurduğunuzda 3 Tuz haznesine tuz koymak için huniyi kullanın 4 Tuz haznesi deliğinin etrafındaki tuzları temizleyin 5 Tuz haznesini kapatmak için kapağı sa at yönünde çevirin Tuz doldururken tuz haznesinden su yun taşması normaldir DETERJAN VE PARLATICI KULLANIMI 8 2 4 5 6 1 7 3 DETERJAN KULLANIMI Çevrenin korunmasına...

Page 23: ...doldurma yın Cihaz etkinleştiğinde parlatıcı göstergesi açık kalır Bu tabletlerin bölgenizdeki su sertliği ile uyumlu olduğundan emin olun ürünlerin ambalajı üzerindeki talimatlara bakın 1 Su sertliğini en düşük seviyeye ayarlayın Su yumuşatıcının ayarlanması bölümü ne bakın 2 Parlatıcı dozunu en düşük seviyeye ayarlayın Deterjan tuz ve parlatıcının ayrı ayrı kullanılması 1 Tuz haznesini ve parlat...

Page 24: ...bıçakların boyutları çatal bıçak ızgarasının kullanımına imkan tanımazsa ızgarayı kolay ca çıkarabilirsiniz ÜST SEPET Üst sepet tabaklar çapı maksimum 24 cm olan çay tabakları salata kapları kupalar bardaklar kaplar ve kapaklar için tasarlan mıştır Su tüm yüzeylere temas edecek şe kilde bulaşıkları düzenleyin Uzun ayaklı kadehleri ve bardakları ayakları yukarı gelecek şekilde fincan raflarına yer ...

Page 25: ...amını seçin 3 Gecikmeli başlatma tuşuna basın Gecikmeli başlatma gösterge ışığı ya nar 4 Başlat iptal tuşuna basın Geri sayım otomatik olarak başlar Geri sayım tamamlandığında yıkama programı otomatik olarak başlar ve gecikmeli başlatma gösterge ışığı sö ner Cihazın kapağının açılması geri sayımı durdurur Kapağı kapattığınızda geri sayım duraklatıldığı noktadan itibaren devam eder YIKAMA PROGRAMIN...

Page 26: ...Program tanımı Yoğun 70 A Ağır kirli Tabaklar çatal bı çaklar tencereler ve tavalar Ön Yıkama Yıkama 70 C 2 ara durulama Son durulama Kurutma Normal 65 B Normal kirli Tabaklar ve çatal bıçaklar Ön Yıkama Yıkama 65 C 2 ara durulama Son durulama Kurutma Hızlı 60 1 C Normal veya hafif kirli Tabaklar ve çatal bıçaklar Yıkama 60 C Durulama Ekonomi 50 2 D Normal kirli Tabaklar ve çatal bıçaklar Ön Yıkam...

Page 27: ...ELERIN ÇIKARILMASI VE TEMIZLENMESI Kirli filtreler yıkamadan alınacak sonucu kö tüleştirir Makinede üç filtre bulunmaktadır 1 kaba atık filtresi A 2 mikro filtre B 3 yassı filtre C A B C A B C 1 Filtre sisteminin kilidini açın mikro filtre nin kulpunu B saatin tersi yönde yakla şık 1 4 tur döndürün 2 Filtre sistemini çıkarın 3 Kaba atık filtresini A elinizle delik kıs mından tutun 4 Kaba atık filt...

Page 28: ...lışın tabloya başvurun Aksi takdirde servis merkezini arayın Sorun Arıza kodu Olası neden Olası çözüm Cihaz suyla dol muyor Başlat iptal gösterge ışığı yanıp söner Program sonu gösterge ışığı bir defa yanıp söner Su musluğu tıkalı veya kireç kaplamıştır Su musluğunu temizle yin Su basıncı çok düşük tür Yerel su idarenize baş vurun Su musluğu kapalıdır Su musluğunu açın Su giriş hortumundaki filtre...

Page 29: ... yüzeylere te mas etmemiştir Bulaşıkları sepete doğru şekilde yerleştirin Bulaşıkların yanlış yerleştirilme sinden ötürü püskürtme kolları rahatça dönemiyordur Püskürtme kollarının bulaşıkla rın yanlış yerleştirilmesi nedeniy le engellenmediğinden emin olun Filtreler kirlidir veya düzgün bir leştirilmemiş ve takılmamıştır Filtrelerin temiz ve doğru şekilde birleştirilip takıldığından emin olun Çok...

Page 30: ...ını kul lanın ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER Ürünün ya da ambalajının üzerindeki simgesi bu ürünün normal ev çöpü gibi atılmayıp elektrik ve elektronik cihazların geri dönüşüm için verildiği özel toplama noktalarından birine verilmesi gerektiğini belirtir Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesine katkıda bulunmakla hem çevreyi hem de çevrenizdekilerin sağlığını korumuş olursunuz Yanlış şekilde imha ise he...

Page 31: ...şağıdaki şekillerde bağlayabilirsiniz Lavabo tahliyesine bağlayın ve tezgahın altına monte edin Böylece atık suyun la vabodan cihaza akışı engellenmiş olur Havalandırma menfezli bir tezgah borusu na bağlayın İç çapı en az 40 mm olmalı dır max 85 cm min 40 cm max 400 cm Atık suyun cihaza geri akışını önlemek için cihaz tahliye yaparken lavabo tapasını çıka rın Tahliye hortumu uzatması en fazla 2 m ...

Page 32: ...156954061 A 272011 www electrolux com shop ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ESF 63012

Brand: Hansa Pages: 2

Brand: Hansa Pages: 2

Brand: VALBERG Pages: 96

WD22T6300 Series

Brand: Samsung Pages: 136

Brand: FAR Pages: 16

Brand: Sammic Pages: 32

Brand: Hotpoint Pages: 2

Brand: Maytag Pages: 27

Brand: Bosch Pages: 44

Brand: Bosch Pages: 10

Brand: Bosch Pages: 10

Brand: Bosch Pages: 56

Brand: Bosch Pages: 52

Brand: Bosch Pages: 48

Brand: Bosch Pages: 56

Brand: Bosch Pages: 44

Brand: Bosch Pages: 44

WVD24420EU Maxx 5

Brand: Bosch Pages: 62

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands