manualshive.com logo in svg

Electrolux ERN3120, Installation And Instruction Manual, Page: 1 / 28

Share
Download
Electrolux ERN3120 Installation And Instruction Manual Download Page 1

2222 240-53

I   N   F  O

INSTALLATION - UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN

INSTRUCTIONS POUR LÕINSTALLATION  ET

LÕEMPLOI

INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL

L I B R E T T O   I S T R U Z I O N I

ERN 3120

ERN 3120

ERN 3120

ERN 3120

K†HL- GEFRIERSCHRANK

REFRIGERATEUR - CONGELATEUR

FRIDGE - FREEZER 

FRIGORIFERO - CONGELATORE

Summary of Contents for ERN3120

Page 1: ...NWEISUNGEN INSTRUCTIONS POUR LÕINSTALLATION ET LÕEMPLOI INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL L I B R E T T O I S T R U Z I O N I ERN 3120 ERN 3120 ERN 3120 ERN 3120 K HL GEFRIERSCHRANK REFRIGERATEUR CONGELATEUR FRIDGE FREEZER FRIGORIFERO CONGELATORE ...

Page 2: ...s ist zu vermeiden NUR F R GEFRIERSCHR NKE EinbaugerŠte ausgenommen ein optimaler Aufstellungsort ist der Keller Keine ElektrogerŠte z B Eismaschinen in das GerŠt stellen Stšrungen Kundendienst Sollte die Installation des GerŠtes eine nderung der elektrischen Hausinstallation verlangen so darf diese nur von Elektro FachkrŠften durchgefŸhrt werden Eventuelle Reparaturen dŸrfen nur von einem Kundend...

Page 3: ...gen und Packhilfsmittel unserer Elektro Gro gerŠte sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen recyclingfŠhig und sollen grundsŠtzlich der Wiederverwertung zugefŸhrt werden Wir empfehlen Ihnen Papier Pappe und Wellpappeverpackungen sollten in die entsprechenden SammelbehŠlter gegeben werden Kunststoffverpackungsteile sollten ebenfalls in die dafŸr vorgesehenen SammelbehŠlter gegeben werden Solange solch...

Page 4: ...brauch Reinigung der innenteile Inbetriebnahme Temperaturregelung 4 Gebrauch Einfrieren der frischen Lebensmittel Aufbewahrung der TiefkŸhlkost Auftauen Gebrauch EiswŸrfelbereitung 5 Gebrauch Hinweise zum richtigen KŸhlen Hšhenverstellbare Abstellregale Hšhenverstellung der InnentŸrablagen Herausziehbarer Vorratskorb 6 Tips Tips fŸr das KŸhlen Tips fŸr das Einfrieren Tips fŸr TiefkŸhlkost 7 Wartun...

Page 5: ...Lebensmittel Das 4 Sterne Gefrierfach eignet sich zur langfristigen Einlagerung von TiefkŸhlkost sowie zum Einfrieren frischer Kost FŸr das Einfrieren von Lebensmitteln ist es nicht nštig den Thermostatknopf von der Ÿblichen Normalstellung zu Šndern WŸnscht man ein rasches Einfrieren dann mu der Thermostatknopf auf die stŠrkste Stellung gedreht werden Dabei ist aber darauf zu achten da im KŸhlfach...

Page 6: ...hrankes zu erreichen beachten Sie bitte folgendes Keine warmen Speisen oder dampfenden FlŸssigkeiten in den KŸhlschrank einstellen Geruchverbreitende Lebensmittel mŸssen abgedeckt oder eingewickelt werden Die Lebensmittel mŸssen so eingelagert werden da die KŠlte um sie frei zirkulieren kann D006 D338 D026 PR7 Herausziehbarer Vorratskorb Im KŸhlraum unten befindet sich ein herausziehbarer Vorratsk...

Page 7: ...olie einpacken um den Kontakt mit der Luft zu vermeiden Milch in Flaschen gut verschlossen auf die Konsol der InnentŸr stellen Wenn Bananen Kartoffeln Zwiebeln und Knoblauch nicht verpackt sind sollen sie nicht in den KŸhlschrank gegeben werden Es ist empfehlenswert auf der Verpackung das Einfrierdatum zu notieren damit die Aufbewahrungszeit eingehalten werden kann Es sollten keine kohlensŠurehalt...

Page 8: ...inserire la spina nella presa di corrente che la tensione e la frequenza riportate sulla targhetta matricola corrispondano a quelle dellÕimpianto domestico é ammessa una oscillazione di 6 sulla tensione nominale Per il funzionamento a tensioni diverse si dovrˆ utilizzare un autotrasformatore di potenza adeguata Importante EÕ indispensabile collegare lÕapparecchio ad una efficiente presa di terra A...

Page 9: ...ewahren 6 Thermostatknopf auf die gewŸnschte Position einstellen oder Stecker wieder einstecken Nach 2 3 Stunden Betrieb kšnnen die Lebensmittel wieder eingelagert werden D037 Achtung Benutzen Sie niemals MetallgegenstŠnde um die Reifschicht abzukratzen damit eine BeschŠdigungen des GerŠtes vermieden werden kann Benutzen Sie kein mechanisches oder anderes Mittel fŸr einen schnelleren Abtauproze mi...

Page 10: ...refrigerante Ž accessibile tramite le seguenti operazioni Svitare la vite di fissaggio della plafoniera Sganciare la parte mobile esercitando una pressione vedi figura Qualora a porta aperta la lampada non si accendesse controllare che sia avvitata bene se il difetto rimane sostituire la lampada con una di pari potenza la potenza massima Ž riportata sul diffusore luce D411 MANUTENZIONE Staccare la...

Page 11: ...enere i massimi vantaggi dal processo di congelazione diamo alcuni consigli importanti la quantitˆ massima di alimenti che possono essere congelati in 24 h riportata sulla Çtarghetta matricolaÈ il processo di congelamento dura 24 ore In questo lasso di tempo non si dovrebbe aggiungere altro cibo da congelare congelare solo alimenti di ottima qualitˆ freschi e ben puliti dividere tutto in piccole p...

Page 12: ...mensole Per permettere lo stoccaggio dÕalimenti di diverse dimensioni si possono posizionare le mensole ad altezze differenti Operare come segue Spingere la mensola nel senso della freccia fino a quando non si libera e posizionarla allÕaltezza desiderata Ripiani mobili Sulle pareti della cella sono ricavate delle guide che consentono il posizionamento dei ripiani a diverse altezze secondo la neces...

Page 13: ... se il periodo dellÕinterruzione Ž superiore al valore riportato nella tabella dei dati tecnici sotto la voce Òtempo di risalitaÓ sarˆ necessario consumare i cibi entro breve o cucinarli subito e ricongelarli una volta raffreddati Congelazione dei cibi freschi Lo scomparto adatto alla congelazione di cibi freschi e alla conservazione a lungo termine di cibi congelati e surgelati Per la congelazion...

Page 14: ...pi alti La posizione corretta comunque va individuata tenendo conto che la temperatura interna dipende da questi fattori 1 temperatura ambiente 2 frequenza di apertura delle porte 3 quantitˆ di alimenti conservati 4 collocazione dellÕapparecchio La posizione intermedia la pi indicata Importante Sulle posizioni di massimo freddo con tempera tura ambiente elevata ed una notevole quantitˆ di alimenti...

Page 15: ...librement tout autour de lÕappareil Une ventilation insuffisante entra nerait un mauvais fonctionnement et des dommages sur lÕappareil Suivez les instructions donnŽes pour lÕinstallation A cause du syst me de transport lÕhuile contenue dans le compresseur pourrait sÕŽcouler dans le circuit rŽfrigŽrant Attendez 2 heures au moins avant de brancher lÕappareil pour permettre ˆ lÕhuile de refluer dans ...

Page 16: ...questa apparecchiatura munita di chiusura magnetica venisse usata in sostituzione di una con chiusura a scatto consigliamo di rendere questÕultima inservibile CioÕ eviterˆ che i bambini giocando vi rimangano intrappolati con grave pericolo per la loro vita Togliere la spina dalla presa di corrente prima di procedere a qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione come nel caso di sostituzione del...

Page 17: ...te est ŽlevŽe et que l appareil est plein il est possible que le compresseur fonctionne en rŽgime continu Dans ce cas il y a un risque de formation excessive de givre sur la paroi postŽrieure ˆ lÕintŽrieur de lÕappareil Pour Žviter cet inconvŽnient placez le thermostat sur une position moins ŽlevŽe de fa on ˆ permettre un dŽgivrage automatique et par consŽquent des Žconomies de courant SOMMAIRE Av...

Page 18: ...uisiner aussit t et de les recongeler apr s quÕils ont refroidi DŽcongŽlation Avant dÕ tre utilisŽs les aliments congelŽs ou surgelŽs doivent tre dŽcongelŽs dans le rŽfrigŽrateur ou ˆ tempŽrature ambiante selon le temps dont on dispose pour cette opŽration SÕil sÕagit de produits minces ou divisŽs placez les directement ˆ cuire dans ce cas le temps de cuisson sera plus long Gla ons L appareil est ...

Page 19: ... ou de liquides en Žvaporation dans la cuve couvrez les aliments surtout sÕils sont aromatiques placez les denrŽes de fa on ˆ ce que l air puisse circuler tout autour D006 D338 D026 PR7 Extractible tiroir Fruits lŽgumes et bouteilles peuvent tre placŽs dans le tiroir adaptŽ positionnŽ dans la partie infŽrieure de lÕappareil voir figure 38 Press in the joint covers between the appliance and the kit...

Page 20: ...ez les soigneusement dans des feuilles dÕaluminium ou de polyŽthyl ne et mettez les dans les casiers appropriŽs Lait en bouteille ˆ placer dans lÕun des balconnets de la contreporte Bananes pommes de terre oignon et ail ne doivent pas tre placŽs dans le rŽfrigŽrateur sÕils ne sont pas conditionnŽs Conseils pour la surgŽlation Comment utiliser ce compartiment au mieux vŽrifiez que les aliments aien...

Page 21: ...du plafonnier dŽcrochez la partie mobile en exer ant une pression sur celle ci comme indiquŽ dans la figure Lorsque la porte est ouverte si lÕampoule ne sÕallume pas il faut contr ler quÕelle soit bien vissŽe si cela nÕŽlimine pas le probl me mettre une autre ampoule qui ait la m me puissance La puissance maximale est indiquŽe sur le diffuseur D411 36 Electrical connection Before plugging in ensur...

Page 22: ...risquerait de dŽtŽriorer lÕappareil NÕutilisez jamais de dispositifs mŽcaniques ou autres moyens artificiels pour accŽlŽrer le dŽgivrage ˆ part ceux prŽconisŽs LÕŽlŽvation de tempŽrature des denrŽes congelŽes peut diminuer leur durŽe de conservation 35 However when the ice becomes very thick on the inner liner complete defrosting should be carried out as follows 1 pull out the plug from the wall s...

Page 23: ...gerator compartment can be reached as follows unscrew the light cover securing screw unhook the moving part as shown in the figure If the light does not come on when the door is open check that it is screwed into place properly If it still does not light up change the bulb The rating is shown on the light bulb cover Defrosting Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerat...

Page 24: ... already frozen thus avoiding a rise in temperature of the latter lean foods store better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burnt it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time HINTS...

Page 25: ...at different heights To make these adjustments proceed as follows Gradually pull the shelf in the direction of the arrows until it comes free then reposition as required Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired For better use of space the front half shelves can lie over the rear ones Fresh food refrigeratio...

Page 26: ... for the production of ice cubes Fill these trays with water then put them in the freezer compartment Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer Storage of frozen food When first starting up or after a period out of use before putting the products in the compartment let the appliance run for at least two hours on the coldest setting then turn the thermostat knob to the no...

Page 27: ...emperature regulation The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature warmer by rotating the thermostat knob toward lower settings or reduced colder rotating the knob towards higher settings However the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the refrigerator depends on room temperature how often the door is opened ...

Page 28: ...orage temperature in the freezer compartment cannot be guaranteed therefore it is advisable to use the food stored as soon as possible Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out ManufacturersÕ storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions The inner lining of the appliance consists of channels through which the refrigerant passes If these sh...

Reviews:

No comments