manualshive.com logo in svg

Electrolux ERF3300AOW, User Manual, Page: 1 / 64

Share
Download
Electrolux ERF3300AOW User Manual Download Page 1

ERF3300AOW

................................................ .............................................

HR HLADNJAK

UPUTE ZA UPORABU

2

EN REFRIGERATOR

USER MANUAL

17

HU HŰTŐSZEKRÉNY

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

32

SL HLADILNIK

NAVODILA ZA UPORABO

48

Summary of Contents for ERF3300AOW

Page 1: ...ERF3300AOW HR HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2 EN REFRIGERATOR USER MANUAL 17 HU HŰTŐSZEKRÉNY HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 32 SL HLADILNIK NAVODILA ZA UPORABO 48 ...

Page 2: ...brodošli u Electrolux Posjetite našu internetsku stranicu za Dobivanje savjeta o korištenju prospekata rješavanju problema servisnim informacija www electrolux com Registriranje vašeg proizvoda za bolji servis www electrolux com productregistration Kupovinu dodatne opreme potrošnog materijala i originalnih rezervnih dijelova za vaš uređaj www electrolux com shop BRIGA O KUPCIMA I SERVIS Preporučuj...

Page 3: ...lopka za djecu 1 2 Opća sigurnost UPOZORENJE Ventilacijski otvori na kućištu uređaja ili ugrad nom elementu ne smiju biti blokirani Uređaj je namijenjen čuvanju namirnica i ili pi ća u kućanstvu i za upotrebe kao što su kuhinja za osoblje u prodavaonicama ure dima i drugim radnim prostorima za farme i za goste hotela motela i drugih vrsta smještaja za prenoćišta za catering i slične nekomercijalne...

Page 4: ...slučaju nemojte baciti ambalažu Preporučujemo vam da pričekate najmanje četiri sata prije spajanja uređaja kako biste omogućili povrat ulja u kompresor Zrak se mora slobodno kretati oko uređaja u suprotnome se uređaj pregrijava Slijedite upute vezane uz postavljanje kako biste po stigli dostatan stupanj ventilacije Kad god je to moguće stražnji dio proizvoda bi se trebao nalaziti uza zid kako bist...

Page 5: ...ključivanje uređaja okrenite regulator temperature u položaj O 3 3 Namještanje temperature Temperatura se automatski podešava Za uključivanje uređaja postupite na slijedeći na čin okrenite regulator temperature prema nižim postavkama kako biste postigli manji stupanj hladnoće okrenite regulator temperature prema višim postavkama kako biste postigli veći stupanj hladnoće Središnje su postavke općen...

Page 6: ... korištenja uređaja operite unu trašnjost i sav vanjski pribor toplom vodom i neu tralnim sapunom kako biste uklonili tipičan miris novog proizvoda zatim dobro osušite Ne koristite deterdžente ili abrazivna sredstva jer mogu oštetiti uređaj 4 2 Pomične police Stjenke hladnjaka opremljene su nizom vodilica tako da se police mogu postaviti prema želji 4 3 Namještanje polica na vratima 1 2 Za spreman...

Page 7: ...azvati iznenadni zvuk pucanja To je prirodno i ne predstavlja opasnost To je sasvim normalno Pri uključivanju i isključivanju kompresora za čut ćete slabi klik regulatora temperature To je sasvim normalno 5 2 Savjeti za uštedu energije Nemojte često otvarati vrata ili ih ostavljati ot vorena duže no što je potrebno Ako je temperatura okoline visoka regulator temperature na višim postavkama i uređa...

Page 8: ...bili sigurni da su čiste i bez naslaga dobro isperite i osušite Nemojte povlačiti pomicati ili oštetiti cijevi i ili kablove unutar elementa Nikada nemojte koristiti deterdžente abrazivna sredstva sredstva za čiš ćenje vrlo intenzivnih mirisa ili polituru s voskom jer bi mogli oštetiti površinu i ostaviti jak miris Kondenzator crna rešetka i kompresor u stražnjem dijelu uređaja čistite četkom Ovaj...

Page 9: ...učna osoba smiju rješavati probleme koji nisu obuhvaćeni ovim priručnikom Tijekom normalnog rada čuju se razni zvukovi kompresor kruženje rashlad nog medija Problem Mogući uzrok Rješenje Uređaj bučno radi Uređaj ne stoji kako treba Provjerite stoji li uređaj stabilno sve četiri nožice trebaju biti na podu Uređaj ne radi Žarulja ne radi Uređaj je isključen Uključite uređaj Električni utikač nije do...

Page 10: ... Proizvodi ne smiju dodirivati stražnju ploču Voda teče na pod Voda koja se topi ne teče kroz otvor u pliticu za isparavanje iznad kompresora Postavite otvor za otopljenu vo du uz pliticu za isparavanje Temperatura u uređaju je preniska Regulator temperature nije ispravno podešen Podesite na višu temperaturu Temperatura u uređaju je previsoka Regulator temperature nije ispravno podešen Podesite na...

Page 11: ... 6 Priključite uređaj 7 Otvorite vrata Provjerite uključuje li se ža rulja 8 POSTAVLJANJE UPOZORENJE Pozorno pročitajte Informacije o sigur nosti za siguran i ispravan rad uređaja prije postavljanja uređaja 8 1 Namještanje Ovaj uređaj možete postaviti u suhom dobro ventiliranom području pa i garaži ili podrumu no za optimalan rad postavite ovaj uređaj na mjestu gdje temperatura okoline odgovara kl...

Page 12: ...ostupan nakon po stavljanja 8 3 Stražnji odstojnici 2 4 3 1 Dva odstojnika možete pronaći u vrećici s dokumentacijom Kako biste postavili odstojnike učinite sljedeće 1 Otpustite vijak 2 Umetnite odstojnik ispod vijka 3 Okrenite odstojnik u ispravan položaj 4 Ponovno zategnite vijke 8 4 Električno spajanje Prije električnog spajanja uvjerite se da voltaža i frekvencija na nazivnoj pločici odgovaraj...

Page 13: ...e obavite u prisutnosti druge osobe koja će čvrsto držati vrata uređaja tijekom iz vođenja postupka Za promjenu smjera otvaranja vrata izvršite sljedeće korake Utikač izvucite iz utičnice električne mreže Odvijte gornji zatik i zavijte ga na suprotnu stranu Uklonite vrata A C B Skinite podnožje Skinite poklopac A i postavite ga na suprot nu stranu Odvijte donju šarku C i podloške B Postavite zatik...

Page 14: ... i zatvaraju Pri niskim temperaturama tj zimi može se do goditi da brtva ne prianja savršeno uz kućište U tom slučaju pričekajte da se brtva prirodno prilagodi vratima Ako ne želite izvršiti gore navedene postupke obratite se najbližoj ovlaštenoj službi postpro daje Stručnjak službe postprodaje o vašem će trošku promijeniti smjer otvaranja vrata 9 ZVUKOVI Tijekom normalnog rada čuju se razni zvuko...

Page 15: ...BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR HRVATSKI 15 ...

Page 16: ... energetskoj oznaci 11 BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktiraje nadležnu službu 16 www electr...

Page 17: ...hat you ll get great results every time Welcome to Electrolux Visit our website for Get usage advice brochures trouble shooter service information www electrolux com Register your product for better service www electrolux com productregistration Buy Accessories Consumables and Original spare parts for your appliance www electrolux com shop CUSTOMER CARE AND SERVICE We recommend the use of original...

Page 18: ...tch on the door or lid be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child 1 2 General safety WARNING Keep ventilation openings in the appli ance enclosure or in the built in structure clear of obstruction The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household and similar applicat...

Page 19: ...n is blocked water will collect in the bottom of the appliance 1 5 Installation For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs Unpack the appliance and check if there are damages on it Do not con nect the appliance if it is damaged Re port possible damages immediately to the place you bought it In that case re tain packing It is advisable to wait at least ...

Page 20: ...net shelves 2 Bottle rack 3 Control panel 4 Dairy shelf 5 Door shelves 6 Bottle shelf 7 Vegetable drawer 8 Rating plate 3 OPERATION 3 1 Switching on Insert the plug into the wall socket Turn the Temperature regulator clockwise to a medium setting 3 2 Switching off To turn off the appliance turn the Tem perature regulator to the O position 3 3 Temperature regulation The temperature is automatically...

Page 21: ... is fully loaded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the dial must be set to a higher tem perature to allow automatic de frosting and therefore reduced en ergy consumption 4 DAILY USE 4 1 Before first use Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal ac cessories with luke...

Page 22: ...reposi tion as required 4 4 Bottle rack Place the bottles with the opening facing front in the pre positioned shelf If the shelf is positioned horizontally place only closed bottles This bottle holder shelf can be tilted in or der to store previously opened bottles To obtain this result pull the shelf up so it can rotate upwards and be placed on the next higher level 4 5 CrispFresh drawer The draw...

Page 23: ...frigeration To obtain the best performance do not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour position food so that air can circulate freely around it 5 4 Hints for refrigeration Useful hints Meat all types wrap in polythene bags and place on the glass shelf above the vegetable drawer For safety store in this way only...

Page 24: ...added After cleaning reconnect the equipment to the mains supply 6 2 Periods of non operation When the appliance is not in use for long periods take the following precautions 1 disconnect the appliance from elec tricity supply 2 remove all food 3 defrost and clean the appliance and all accessories 4 leave the door doors open to prevent unpleasant smells If the cabinet will be kept on ask somebody ...

Page 25: ...ere is no voltage in the mains socket Connect a different electri cal appliance to the mains socket Contact a qualified electri cian The lamp does not work The lamp is in stand by Close and open the door The lamp is defective Refer to Replacing the lamp The compressor op erates continually The temperature is not set correctly Set a higher temperature The door is not closed correctly Refer to Closi...

Page 26: ...r The product temperature is too high Let the product tempera ture decrease to room tem perature before storage Many products are stored at the same time Store less products at the same time The temperature in the refrigerator is too high There is no cold air circu lation in the appliance Make sure that there is cold air circulation in the appli ance 7 1 Replacing the lamp 1 2 The appliance is equ...

Page 27: ...ers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best per formance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the mini mum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned below overhang ing wall units Accurate levelling is ensur ed by one ...

Page 28: ... Directives 8 5 Levelling Accurate levelling prevents the vibration and noise of the appliance during opera tion To adjust the height of the appliance loosen or tighten the two adjustable front feet 8 6 Door reversibility To carry out the following opera tions we suggest that this be made with another person that will keep a firm hold on the doors of the appliance during the opera tions To change ...

Page 29: ...ient temperature is cold i e in Winter the gasket may not fit perfectly to the cabinet In that case wait for the nat ural fitting of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The Af ter Sales Service specialist will carry out the reversibility of the doors at your cost 9 NOISES There are some sounds during normal ru...

Page 30: ...BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR 30 www electrolux com ...

Page 31: ...and in the energy label 11 ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do not dispose appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipa...

Page 32: ... a siker garanciája Köszöntjük az Electrolux világában Látogassa meg a weboldalunkat Kezelési tanácsok kiadványok hibaelhárító szerviz információk www electrolux com További előnyökért regisztrálja készülékét www electrolux com productregistration Kiegészítők segédanyagok és eredeti alkatrészek vásárlása a készülékhez www electrolux com shop VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ Kizárólag eredeti alkatrés...

Page 33: ...ése érdekében hogy a játszó gyer mekek áramütést szenvedjenek vagy magu kat a készülékbe zárják Ha ez a mágneszáras ajtóval ellátott készülék egy rugózáras kilincses ajtóval vagy fedéllel ellátott régi készülék helyére kerül akkor ne felejtse el a régi készülék kidobása előtt hasz nálatra alkalmatlanná tenni a rugós zárat En nek az a célja hogy gyerekek ne tudjanak bennrekedni a készülékben 1 2 Ál...

Page 34: ... készüléket fémtárgyakkal Rendszeresen vizsgálja meg a hűtőszekrény ben a leolvadt víz számára kialakított vízelve zetőt Szükség esetén tisztítsa meg a vízelve zetőt Ha a vízelvezető el van záródva a víz összegyűlik a készülék aljában 1 5 Üzembe helyezés Az elektromos hálózatra való csatlakoz tatást illetően kövesse a megfelelő feje zetek útmutatását Csomagolja ki a készüléket és ellenőrizze vanna...

Page 35: ...lölt anyagok újra hasznosíthatóak 2 TERMÉKLEÍRÁS 4 2 6 8 7 5 1 3 1 Hűtőpolcok 2 Palacktartó állvány 3 Kezelőpanel 4 Tejtermék polc 5 Ajtópolcok 6 Palacktartó polc 7 Zöldségtartó rekesz 8 Adattábla 3 MŰKÖDÉS 3 1 Bekapcsolás Illessze a csatlakozódugót a hálózati aljzatba Forgassa a hőmérséklet szabályozót az óramu tató járásával megegyező irányban egy közepes beállításra 3 2 Kikapcsolás A készülék k...

Page 36: ...szülék a maximális határig meg van terhelve a hűtőszekrényt pe dig a legalacsonyabb értékre állították be előfordulhat hogy folyamatosan hűt s emiatt dér képződik a belső falán Eb ben az esetben a tárcsát a legmaga sabb hőmérsékleti értékre kell állítani az automatikus jégmentesítés elindításá hoz ezzel pedig csökkentett energiafo gyasztást lehet elérni 4 NAPI HASZNÁLAT 4 1 Az első használat előtt...

Page 37: ...polc vízszintesen van elhelyezve csak zárt palackokat tegyen rá A palacktartó polc korábban felnyitott palackok tárolásához megdönthető Ehhez húzza felfele a polcot addig amíg az felfele el nem fordítható és helyezze a következő magasabb szintre 4 5 CrispFresh fiók A fiók gyümölcsök és zöldségek tárolására alkal mas 5 HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK 5 1 Normál működéssel járó hangok Esetleg egy hal...

Page 38: ...ket tisztítani és számukra külön biztosított fi ók ok ban elhelyezni Vaj és sajt speciális légmentes tartóedényekbe kell helyezni vagy alufóliába vagy nejlonzacs kókba csomagolni őket és a lehető legtöbb leve gőt kiszorítani körülöttük Tejesüvegek legyen kupakjuk és tárolja őket az ajtó palacktartó rekeszében Ha a banán krumpli hagyma vagy fokhagyma nincs becsomagolva tilos őket a hűtőszekrény ben...

Page 39: ... A jégmentesítéssel keletkezett víz a készülék há tulján a kompresszor felett egy vályún keresztül belefolyik egy különleges tartályba és ott elpáro log Fontos hogy a hűtőszekrény csatorna közepén látható lefolyónyílást amely a jégmentesítésből származó vizet befogadja rendszeresen meg tisztítsa nehogy a víz túlfolyjon és rácsöpögjön a készülékben lévő élelmiszerekre Használja a mellékelt speciáli...

Page 40: ...őmérsékletre lehűl A szobahőmérséklet túl ma gas Csökkentse a szoba hőmérsék letét Víz folyik le a hűtőszek rény hátoldalán Az automatikus leolvasztás so rán a dér megolvad a hátlapon Ez normális jelenség Víz folyik be a hűtőszek rénybe A vízkifolyó eltömődött Tisztítsa meg a kifolyónyílást Az élelmiszerek megakadá lyozzák hogy a víz a vízgyűjtő be folyjon Ügyeljen rá hogy a termékek ne érjenek a ...

Page 41: ...avasoljuk 5 Helyezze vissza a lámpaburkolatot 6 Csatlakoztassa a készüléket 7 Nyissa ki az ajtót Győződjön meg arról hogy a világítás bekapcsol e 8 ÜZEMBE HELYEZÉS VIGYÁZAT A készülék üzembe helyezése előtt fi gyelmesen olvassa el a Biztonsági in formációk című szakaszt saját bizton sága és a készülék helyes üzemelteté se érdekében 8 1 Elhelyezés Ez a készülék száraz jól szellőző helyiségekben pin...

Page 42: ...nnyen elérhető helyen kell lennie 8 3 Hátsó távtartók 2 4 3 1 A két távtartó a dokumentációt tartalmazó tasak ban található A távtartók elhelyezéséhez kövesse az alábbi műveletsort 1 Lazítsa meg a csavart 2 Helyezze a távtartót a csavarfej alá 3 Fordítsa a távtartót a megfelelő helyzetbe 4 Húzza meg a csavart 8 4 Elektromos csatlakoztatás Az elektromos csatlakoztatás előtt győződjön meg arról hogy...

Page 43: ...ély segítségével végezze aki a készülék ajtóit a művele tek során megtartja Az ajtó nyitási irányának megváltoztatásához vé gezze el az alábbi lépéseket Húzza ki a hálózati kábel dugaszát a csatlako zóaljzatból Csavarozza ki a felső csapot és csavarozza be az ellenkező oldalra Vegye le az ajtót A C B Vegye le a lábazati lemezt Távolítsa el a sapkát A és helyezze az el lenkező oldalra Csavarozza ki...

Page 44: ...kódik e Ha a környezeti hőmérséklet alacsony pl télen előfordulhat hogy az ajtótömítés nem tapad hoz zá tökéletesen a szekrénytesthez Ebben az esetben várja meg amíg a tömítés magától hoz záidomul a szekrénytesthez Ha nem szeretné saját maga végrehajtani a fenti műveleteket forduljon a legközelebbi márkaszer vizhez A márkaszerviz szakembere költségtérí tés ellenében elvégzi az ajtók nyitásirányána...

Page 45: ...BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR MAGYAR 45 ...

Page 46: ...stől függően kWh év 147 Klímaosztály SN N ST T Feszültség Volt 230 240 Zajteljesítmény dB A 39 Beépíthető Nem A műszaki adatok megtalálhatók a készülék bel sejében bal oldalon lévő adattáblán és az ener giatakarékossági címkén 11 KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást Járuljon hozzá körny...

Page 47: ...háztartási hulladék közé Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal MAGYAR 47 ...

Page 48: ...ličnih rezultatov Dobrodošli pri Electroluxu Obiščite našo spletno stran za nasvete glede uporabe brošure odpravljanje motenj servisne informacije www electrolux com registrirajte vaš izdelek za boljši servis www electrolux com productregistration kupite dodatke potrošni material in originalne nadomestne dele za vaš aparat www electrolux com shop POMOČ STRANKAM IN SERVIS Priporočamo uporabo origin...

Page 49: ... možno zaklepanje Na ta način prepreči te da rabljen hladilnik postane smrtno nevar na past 1 2 Splošna varnostna navodila OPOZORILO Prezračevalne odprtine na ohišju naprave ali vgradni konstrukciji naj ne bodo prekrite Naprava je namenjena hrambi hrane in ali pi jače v običajnem gospodinjstvu in podobni vr sti uporabe npr kuhinjah za zaposlene v trgovinah pisar nah in drugih delovnih okoljih kmeč...

Page 50: ...jučite Morebitne poškodbe takoj sporočite v trgovino kjer ste hladilnik ku pili V tem primeru obdržite embalažo Priporočamo da pred priključitvijo hladilnika počakate najmanj štiri ure da olje steče nazaj v kompresor Okoli hladilnika mora biti zagotovljeno ustrez no kroženje zraka da ne pride do pregreva nja Za dosego zadostnega zračenja upošte vajte navodila za pravilno namestitev Če je le možno ...

Page 51: ...zasukom regulatorja tempe rature v položaj O 3 3 Regulacija temperature Regulacija temperature je samodejna Opis postopka za upravljanje hladilnika Regulator temperature zavrtite proti najnižji nastavitvi za doseganje najnižje temperature Regulator temperature zavrtite proti najvišji nastavitvi za doseganje najvišje temperature Najbolj primerna je običajno srednja na stavitev Za natančno nastavite...

Page 52: ... mlačno vodo in blagim mi lom da odstranite tipičen vonj po novem ter na to temeljito posušite Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali gro bih praškov ker lahko poškodujete pre maz 4 2 Premične police Stene hladilnika so opremljene s številnimi vodili da so lahko police postavljene tako kot želite 4 3 Nameščanje vratnih polic 1 2 Da bi lahko shranili zavitke hrane različnih veliko sti so lahko vrat...

Page 53: ...ezki lahko povzročijo nena den pok To je naraven in ne nevaren fizikalen pojav To je normalno in pravilno Ob vklopu ali izklopu kompresorja slišite rahel klik regulatorja temperature To je normalno in pravilno 5 2 Nasveti za varčevanje z energijo Vrat ne odpirajte prepogosto ter jih ne držite odprta dalj časa kot je nujno potrebno Če je temperatura okolice visoka regulator temperature na visoki na...

Page 54: ...i te na tesnilu ne sme biti ostankov Temeljito splaknite in posušite Ne vlecite premikajte ali poškodujte ce vi in ali kablov v notranjosti Za čiščenje notranjosti ne uporabljajte detergentov čistilnih praškov močno odišavljenih čistilnih sredstev ali loščil na osnovi voska ker poškodujejo po vršino in puščajo močne vonjave Kondenzator črna mreža in kompresor na hrbt ni strani naprave očistite s k...

Page 55: ... čar ali strokovno usposobljena oseba Med običajnim delovanjem nastajajo določeni zvoki kompresor kroženje hladilne tekočine Težava Možen vzrok Rešitev Naprava je glasna Naprava ni pravilno podprta Preverite ali je naprava stabilno na tleh vse štiri noge morajo biti na tleh Naprava ne deluje Luč ne sveti Naprava je izklopljena Vklopite napravo Vtič ni pravilno vključen v vtič nico Pravilno vključi...

Page 56: ... v napravi je previsoka Regulator temperature ni pra vilno nastavljen Nastavite nižjo temperaturo Vrata niso pravilno zaprta Glejte Zapiranje vrat Temperatura živila je previso ka Živilo naj se pred hrambo ohladi na sobno temperaturo Hkrati je shranjenih veliko živil Hkrati imejte shranjenih manj ži vil Temperatura v hladilniku je previsoka V napravi ni kroženja hladnega zraka Poskrbite za kroženj...

Page 57: ...postavljena pod visečimi stenskimi enotami Natančno name stitev v vodoravno lego dosežete z eno ali več nastavljivimi nogami na dnu ohišja OPOZORILO Omogočena mora biti izključitev napra ve iz napajanja vtič mora biti po name stitvi zato enostavno dostopen 8 3 Distančnika na hrbtni strani 2 4 3 1 V vrečki z dokumentacijo sta dva distančnika Postopek za namestitev distančnikov 1 Popustite vijak 2 D...

Page 58: ...nje delo opravite skupaj z drugo osebo ki bo med izvaja njem dela držala vrata naprave Da bi spremenili smer odpiranja vrat izvedite sledeče korake Iztaknite vtič iz električne vtičnice Odvijte zgornji zatič in ga privijte na nasprotno stran Odstranite vrata A C B Odstranite pokrov podnožja Odstranite pokrovček A in ga namestite na nasprotno stran Odvijte spodnji tečaj C in podložki B Namestite za...

Page 59: ...jo in zapirajo Če je temperatura okolice prenizka npr pozimi se tesnilo morda ne bo povsem prilegalo omari V tem primeru počakajte da pride do naravnega prileganja tesnila Če zgoraj opisanega dela ne želite opraviti sami se obrnite na poprodajno servisno službo Uspo sobljen serviser bo na vaše stroške opravil za menjavo strani odpiranja vrat 9 ZVOKI Med običajnim delovanjem se pojavijo nekateri zv...

Page 60: ...BRRR BRRR BLUBB BLUBB HISSS HISSS SSSRRR SSSRRR 60 www electrolux com ...

Page 61: ...energijski nalepki 11 SKRB ZA VARSTVO OKOLJA Reciklirajte materiale ki jih označuje simbol Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav Naprav označenih s simbolom ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad...

Page 62: ...62 www electrolux com ...

Page 63: ...SLOVENŠČINA 63 ...

Page 64: ...www electrolux com shop 280151767 A 162013 ...

Reviews:

No comments