background image

upute za uporabu

návod k použití

user manual

kasutusjuhend

Hladnjak

Chladni

č

ka

Fridge

Külmik

ERE 39350 W

Summary of Contents for ERE 39350 W

Page 1: ...upute za uporabu návod k použití user manual kasutusjuhend Hladnjak Chladnička Fridge Külmik ERE 39350 W ...

Page 2: ...urnost Treba paziti na djecu kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem Držite svu ambalažu izvan dohvata djece Postoji opasnost od gušenja Prilikom zbrinjavanja uređaja izvucite utikač iz utičnice odsijecite priključni kabel što bliže uređaju i demontirajte vra ta kako biste spriječili da djeca za vrijeme igre zadobiju električni udar ili da se zatvo re u uređaju Ako će ovaj uređaj s magnets...

Page 3: ... isključite uređaj i izvadite električni utikač iz utičnice mrežnog na pajanja Nemojte čistiti uređaj metalnim predmetima Redovito provjeravajte ispust hladnjaka ima li otopljene vode Ako je potrebno oči stite ispust Ako je ispust začepljen voda će se skupljati na dnu uređaja Postavljanje Važno Izvedite električno spajanje pozorno slijedeći upute u odgovarajućim odlomcima Izvadite uređaj iz ambala...

Page 4: ...je uključena Ako je uključen Child Lock navede na funkcija je uključena Ako je uključen Quick Chill navedena funkcija je uključena Uključivanje Utaknite utikač u utičnicu Ako zaslon nije osvijetljen pritisnite tipku A kako biste pokrenuli uređaj Za optimalno čuvanje hrane odaberite Eco Mode i temperatura u hladnjaku se podeša va na 5 C Za odabir neke druge temperature pogledajte poglavlje Regulaci...

Page 5: ...čena Funkcija kupnje automatski se isključuje nakon približno 6 sati Moguće je deaktivira ti funkciju u bilo kojem trenutku pritiskom tipke D dok ne zatreperi odgovarajuća ikona a zatim tipke E Funkcija Eko načina rada Funkcija Eko načina rada aktivira se pri tiskom tipke D ako je potrebno nekoliko pu ta dok se ne pojavi odgovarajuća ikona ili postavka temperature na 5 C Morate potvrditi odabir pr...

Page 6: ...stavku imajući u vidu da temperatura u uređaju ovi si o sljedećem temperaturi u prostoriji koliko se često vrata otvaraju količini čuvane hrane mjestu gdje je postavljen uređaj Važno Ako je temperatura prostorije visoka ili je uređaj potpuno pun te postavljen na najnižu temperaturu on može neprekidno raditi pa se na stražnjoj stjenci može stvarati inje U tom slučaju regulator temperature mora se p...

Page 7: ...ti radi smještanja prethodno otvorenih boca Da bi postigli taj rezultat povucite policu go re tako da je možete okrenuti prema gore i staviti na idući viši položaj Stavljanje polica vrata Za pohranjivanje pakovanja hrane različitih veličina police vrata se mogu postaviti na različitim visinama Za takvo postavljanje postupite na sljedeći način postepeno povlačite policu u smjeru strelica dok se ne ...

Page 8: ...gulator temperature na višim postavkama i uređaj pun kompresor može neprekid no raditi što stvara inje ili led na ispariva ču Ukoliko se to dogodi okrenite re gulator temperature prema nižim po stavkama kako biste omogućili au tomatsko odmrzavanje i uštedu električne energije Savjeti za zamrzavanje svježe hrane Za postizanje najboljih izvedbi nemojte pohranjivati toplu hranu ili ispari ve tekućine...

Page 9: ... uređaja i uštedjeti električnu energiju Važno Pazite da ne oštetite rashladni sustav Mnoga komercijalna sredstva za čišćenje kuhinjskih površina sadrže kemikalije koje mogu napasti oštetiti plastične dijelove ovo ga uređaja Zbog toga preporučujemo da či stite vanjski dio kućišta uređaja samo toplom vodom s malo tekućeg deterdženta za pranje suđa Po završetku čišćenja ponovno priključite uređaj na...

Page 10: ...mpe rature Došlo je do pogreške u mjerenju temperature Nazovite servis sustav hlađenja i dalje će hladiti namirnice ali neće biti moguće podešavanje tempe rature Kompresor neprekidno radi Regulator temperature možda nije ispravno postavljen Podesite na višu temperaturu Vrata nisu dobro zatvorena Pročitajte poglavlje Zatvaranje vrata Vrata su prečesto bila otvarana Nemojte ostavljati vrata otvorena...

Page 11: ...janja Ispravno utaknite električni utikač u utičnicu mrežnog napajanja Uređaj nema napajanja Nema napona u utičnici mrežnog na pajanja Spojite neki drugi električni uređaj na utičnicu mrežnog napajanja Provjerite osigurač Pozovite kvalificiranog električara Žarulja ne radi Lampica je postavljena u način mirovanja Zatvorite i otvorite vrata Vrata su prečesto bila otvarana Zatvorite vrata Žarulja je...

Page 12: ...nalaziti ispod visećih zidnih elemenata Točno niveliranje osigurava se pomoću jedne ili više podesivih nožica u pod nožju ormarića uređaja Ako ormarić uređaja stavite u kut a stranu s okovima do zida udaljenost između zida i ormarića uređaja mora biti najmanje 10 mm kako bi se omogućilo otvaranje vrata koliko je dovoljno za vađenje polica Upozorenje Mora biti omogućeno iskopčavanje uređaja iz elek...

Page 13: ... vrećici 1 Otvorite krilce poluge za zrak 2 Izvadite filter iz plastične vrećice 3 Stavite filter u prorez koji se nalazi u stražnjem dijelu krilca 4 Zatvorite krilce poluge za zrak Važno S filterom treba postupati pažljivo kako se djelići ne bi odvojili od površine Pazite da krilce poluge za zrak bude zatvo reno da bi se postigao ispravan rad Okretanje vrata Prije obavljanja bilo koje radnje isko...

Page 14: ...očom gornjeg elementa Stavite graničnik vrata sa suprotne strane Namjestite i pričvrstite gornji okov može te ih naći u vrećici s uputama za uporabu na suprotnu stranu Privijte vijak novog okova može se naći u vrećici s uputama za upotrebu 1 2 5 3 4 e f Podignite uređaj u okomit položaj Otvorite vrata i pomoću vijaka pričvrstite gornju plastičnu spojnicu Postavite ručicu sa suprotne strane umet ni...

Page 15: ...ili na njegovoj ambalaži označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva Umjesto toga treba biti uručen prikladnim sabirnim točkama za recikliranje elektroničkih i električkih aparata Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi koje bi inače mogli ugroziti neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog proi...

Page 16: ...ohlédnout aby si se spotřebičem nehrály Všechny obaly uschovejte z dosahu dětí Hrozí nebezpečí udušení Jestliže likvidujete starý spotřebič vytáh něte zástrčku ze zásuvky odřízněte napá jecí kabel co nejblíže u spotřebiče a od straňte dveře aby nedošlo k úrazu dětí elektrickým proudem nebo se děti nemo hly zavřít uvnitř Jestliže je tento spotřebič vybaven mag netickým těsněním dveří a nahrazuje st...

Page 17: ...potřebič vypněte a vytáhněte síťovou zá strčku ze sítě Nečistěte spotřebič kovovými předměty Pravidelně kontrolujte a čistěte odtokový otvor na rozmrazenou vodu Je li zanese ný uvolněte ho Jestliže je otvor ucpaný rozlije se voda na dno chladničky Instalace Důležité U elektrického připojení se pečlivě řiďte pokyny uvedenými v příslušných odstavcích Vybalte spotřebič a zkontrolujte zda není poškoze...

Page 18: ... svítí funkce Eco Mode je za pnutá Jestliže svítí funkce Child Lock je za pnutá Jestliže svítí funkce Quick Chill je za pnutá Zapnutí Zástrčku zasuňte do síťové zásuvky Pokud displej nesvítí zapněte spotřebič stisknutím tlačítka A K optimálnímu uložení potravin stiskněte Eco Mode a teplota v chladničce se nastaví na 5 C Chcete li zvolit jinou teplotu postupujte pod le části Regulace teploty Důleži...

Page 19: ...oli vy pnout stisknutím tlačítka D až příslušná iko na začne blikat a pak stisknout tlačítko E Funkce režimu Eco Funkce režimu Eco se aktivuje stisknutím tla čítka D v případě potřeby několikrát až se objeví příslušná ikona nebo nastavení te ploty na 5 C K potvrzení volby teploty stiskněte tlačítko E během několika vteřin Zazní zvukový signál a ikona zůstane svítit Nyní se automaticky nastaví zvol...

Page 20: ...žství vložených potravin umístění spotřebiče Důležité Jestliže je okolní teplota vysoká nebo je spotřebič zcela zaplněný a spotřebič je přitom nastavený na nejnižší teplotu může běžet nepřetržitě a na zadní stěně se pak tvoří námraza V tomto případě je nutné nastavit vyšší teplotu aby se spotřebič automaticky odmrazil a tím snížil spotřebu energie Filtr pohlcovače pachů Váš spotřebič je vybaven uh...

Page 21: ...é láhve Držák na láhve můžete vpředu nadzdvih nout abyste do něj mohli uložit také již otevřené lahve Vytáhněte polici tak abyste ji mohli natočit nahoru a položit na vyšší úro veň Umístění dveřních poliček Dveřní poličky můžete umístit do různé vý šky a vkládat tak do nich různě velká balení potravin Postupujte následovně pomalu posunujte polici ve směru šipek až se uvolní a pak ji zasuňte do zvo...

Page 22: ...loty je na vyšším nastavení a spotřebič je zcela zaplněný může kompresor běžet nepřetržitě a na výparníku se pak tvoří ná mraza nebo led V tomto případě je nutné nastavit regulátor teploty na nižší nastave ní aby se spotřebič automaticky odmra zil a tím snížil spotřebu energie Tipy pro chlazení čerstvých potravin K dosažení nejlepšího výkonu do chladničky nevkládejte teplé potraviny nebo tekutiny ...

Page 23: ...ný pach Kondenzátor černá mřížka a kompresor na zadní straně spotřebiče čistěte kartáčem ne bo vysavačem Tím se zlepší výkon spotřebi če a sníží spotřeba energie Důležité Dbejte na to abyste nepoškodili chladicí systém Řada prostředků na čistění povrchů v kuchy ni obsahuje chemikálie které mohou poško dit umělou hmotu použitou v tomto spotřebi či Doporučujeme proto čistit povrch spotřebiče pouze t...

Page 24: ...třebiče a trubka mi se uvolnily Dejte je zpět na místo se zobrazí na displeji te ploty Nastala chyba při měření teploty Zavolejte vašeho servisního tech nika chladící systém bude nadále udržovat potraviny studené ale změna nastavení teploty nebude možná Kompresor funguje nepřetržitě Regulátor teploty může být ne správně nastavený Nastavte vyšší teplotu Dveře nejsou správně zavřené Viz Zavření dveř...

Page 25: ... do síťo vé zásuvky Spotřebič je bez proudu Síťová zásuvka není pod proudem Zasuňte do zásuvky zástrčku jiné ho elektrického spotřebiče Zkon trolujte pojistku Obraťte se na kva lifikovaného elektrikáře Osvětlení nefunguje Osvětlení je v pohotovostním re žimu Zavřete a otevřete dveře Dveře byly otevřené příliš dlouho Zavřete dveře Vadná žárovka Viz Výměna žárovky Pokud tyto rady nevedou k žádnému v...

Page 26: ... spodní části skříně spotřebiče Pokud je spotřebič umístěn v rohu stranou se závěsy ke stěně musí být vzdálenost mezi stěnou a spotřebičem alespoň 10 mm aby se dveře mohly dostatečně otevřít k vytažení polic Upozornění Spotřebič musí být odpojitelný od elektrické sítě proto musí být zástrčka i po instalaci dobře přístupná 10mm 10mm 100mm Připojení k elektrické síti Spotřebič smí být připojen k sít...

Page 27: ...em zacházejte opatrně aby se z jeho povrchu nemohlo nic uvolnit K zajištění řádné funkce musí být klapka vzduchové páčky uzavřená Změna směru otvírání dveří Před každou činností vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky Chcete li změnit směr otví rání dveří postupujte takto K provedení následujícího postupu dopo ručujeme přizvat další osobu která bude v průběhu práce držet dveře spotřebiče Otevřete dve...

Page 28: ...oužití na protější stranu a připevněte ho Upevněte šroub nového krytu závěsu na leznete jej v obálce s návodem k použití 1 2 5 3 4 e f Postavte spotřebič do svislé polohy Otevřete dvířka a přišroubujte zpět jejich horní plastový okraj Připevněte držadlo na opačnou stranu a do prázdných otvorů vložte plastové zá slepky které naleznete v obálce s návo dem k použití Upozornění Postavte spotřebič na m...

Page 29: ... ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ Symbol na výrobku nebo jeho balení udává že tento výrobek nepatří do domácího odpadu Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku Podrobnější inform...

Page 30: ...ll packaging well away from chil dren There is risk of suffocation If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket cut the con nection cable as close to the appliance as you can and remove the door to pre vent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it If this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance hav ing a spring...

Page 31: ...itch off the appli ance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal ob jects Regularly examine the drain in the refriger ator for defrosted water If necessary clean the drain If the drain is blocked wa ter will collect in the bottom of the appli ance Installation Important For electrical connection carefully follow the instructions given in specific pa...

Page 32: ...Quick Chillfunction is on Switching on Insert the plug into the power outlet If the display is not illuminated press button A to start the appliance For optimal food storage select the Eco Mode and the temperature is set to 5 C in the fridge To select a different temperature refer to Temperature regulation Important If the door remains open for some minutes the light will turn off automat ically T...

Page 33: ... at any time by pressing key D until the corresponding icon will flash and then key E Eco Mode Function The Eco Mode function is activated by press ing key D several times if necessary until the corresponding icon appears or set ting the temperature at 5 C You must confirm the choice by pressing key E within few seconds You will hear the buzzer and the icon remains lighted In this condition the ch...

Page 34: ...erature how often the door is opened the quantity of food stored the location of the appliance Important If the ambient temperature is high or the appliance is fully loaded and the appliance is set to the lowest temperatures it may run continuously causing frost to form on the rear wall In this case the Temperature regulator must be set to a higher temperature to allow automatic defrosting and the...

Page 35: ...bottle holder shelf can be tilted in order to store previously opened bottles To ob tain this result pull the shelf up so it can ro tate upwards and be placed on the next higher level Positioning the door shelves To permit storage of food packages of vari ous sizes the door shelves can be placed at different heights To make these adjustments proceed as fol lows gradually pull the shelf in the dire...

Page 36: ... necessary If the ambient temperature is high and the Temperature Regulator is set to low temperature and the appliance is fully loa ded the compressor may run continuous ly causing frost or ice on the evaporator If this happens set the Temperature Reg ulator toward warmer settings to allow au tomatic defrosting and so a saving in elec tricity consumption Hints for fresh food refrigeration To obta...

Page 37: ...strong odour Clean the condenser black grill and the compressor at the back of the appliance with a brush or a vacuum cleaner This op eration will improve the performance of the appliance and save electricity consumption Important Take care of not to damage the cooling system Many proprietary kitchen surface cleaners contain chemicals that can attack damage the plastics used in this appliance For ...

Page 38: ...s noisy The appliance is not supported properly Check if the appliance stands sta ble all feet and wheels should be on the floor Refer to Levelling The spacers located between the back of the cabinet and the pipes come loose Put them back in place again is displayed in the tem perature display An error has occurred in measur ing the temperature Call your service representative the cooling system w...

Page 39: ... cooled were put in at the same time Insert smaller quantities of food to be cooled at the same time The appliance does not operate The appliance is switched off Switch on the appliance The mains plug is not connected to the mains socket correctly Connect the mains plug to the mains socket correctly The appliance has no power There is no voltage in the mains socket Connect a another electrical app...

Page 40: ...ght etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabi net To ensure best performance if the ap pliance is positioned below an overhanging wall unit the minimum distance between the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally however the appliance should not be positioned be low overhanging wall units Accurate level ling is ensured by one or more adjustab...

Page 41: ...as shown in the figure Slacken the screws and insert the spacer under the screw head then retighten the screws Installation of the Taste Guard filter The Taste Guard filter is an active carbon fil ter which absorbs bad odours maintain the best flavour and aroma for all foodstuffs with out risk of odour cross contamination On delivery the carbon filter is in a plastic bag to preserve performance 1 ...

Page 42: ... stopper c b c a Remove the door Remove using a tool the cover e un screw the lower hinge pivot f and place it on the opposite side Re insert the cover e on the opposite side Re insert the door Pay attention that the front board of the doors are parallel to the front board of the top Fix the door stopper on the opposite side Position and fix the upper hinge that can be found in the instruction for...

Page 43: ...e cabinet In that case wait for the natural fitting of the gasket Lay down the appliance back side down ENVIRONMENTAL CONCERNS The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of c...

Page 44: ...el isik kes nende turvalisuse eest vastutab Laste puhul tuleb jälgida et nad seadme ga mängima ei hakkaks Hoidke kogu pakend lastele kättesaama tus kohas Lämbumisoht Seadme utiliseerimisel tõmmake pistik pe sast välja lõigake toitekaabel läbi võima likult seadme lähedalt ja võtke ära uks et mängivad lapsed ei saaks elektrilööki ega sulgeks end kappi Juhul kui käesolev magnetiseeritud ukse tihendit...

Page 45: ...adme põhja Paigaldamine Tähtis Elektriühenduse puhul jälgige hoolikalt vastavas alalõigus toodud juhiseid Pakkige seade lahti ja kontrollige kahjus tuste osas Ärge ühendage seadet kui see on viga saanud Teatage võimalikest kahjustustest koheselt toote müüjale Sel juhul jätke pakend alles On soovitatav enne seadme taasühenda mist oodata vähemalt kolm tundi et õli saaks kompressorisse tagasi voolata...

Page 46: ...nutiks lahti kustub tuli automaatselt Tuli lähtestatakse kui sulgeda ja avada uks ise Väljalülitamine Seadme väljalülitamiseks hoidke nuppu A all üle 1 sekundi Sel ajal kuvatakse temperatuuri mahaluge mine 3 2 1 Temperatuuri reguleerimine Temperatuuri saab muuta vajutades nupule B Hetke temperatuuriseadistus vilgub ning va jutades uuesti nupule B saab valitud tem peratuuri muuta ühe kraadi kaupa M...

Page 47: ...elt 5 C mis on parim toidu säilitamiseks Funktsiooni saab igal ajal uuesti sisse lülita da kui muuta valitud temperatuuri vahes Quick Chill funktsioon Kiirjahutuse funktsioon lubab purke ja pude leid kiiresti jahutada viies nendeni jaheda õhu Pange joogid kiirjahutuse riiulile ja tehke õhu klapp täiesti lahti Kiirjahutuse funktsioon lülitatakse sisse va jutades klahvile D vajadusel korduvalt ku ni...

Page 48: ...a kõrgem temperatuur et oleks võimalik automaatsulatus ja seega madalam energiakulu Maitsefilter Seade on varustatud söefiltriga mis asub õhuklapi taga Filter puhastab õhku külmikuvahes ebameel divatest lõhnadest säilitades toidu kvaliteedi Kui seade tarnitakse on filter kilekotis Vt ju hiseid alajaotisest Maitsefiltri paigaldamine Tähtis Veenduge et õhuklapp oleks suletud See tagab parimad tulemu...

Page 49: ...Et võimaldada erineva suurusega toidupak kide säilitamist saab ukse riiuleid asetada erinevatele kõrgustele Kõrguste reguleerimiseks toimige järgmiselt tõmmake riiulit pikkamööda noolte suunas kuni riiul vabaneb seejärel paigutage uuesti soovikohaselt Kiire jahutamise riiul Kiire jahutamise riiuli võib asetada ühele üle mistest siinidest Parimaid tulemusi annab riiuli asetamine ülevalt teisele sii...

Page 50: ...oitu ega auravaid ve delikke külmikus katke toit kinni või pakkige sisse eriti kui sellel on tugev lõhn asetage toit nii et õhk võiks selle ümber vabalt ringelda Näpunäiteid külmiku kasutamiseks Kasulikke näpunäiteid Liha iga tüüpi mähkige polüteenkottidesse ja asetage klaasist riiulile köögiviljasahtli ko hal Turvalisuse huvides säilitage sel viisil ainult üks või kaks päeva Keedetud toiduained k...

Page 51: ...stada seda seadet väljast ainult sooja veega millele on lisatud pisut nõudepesuvahendit Pärast puhastamist ühendage seade uuesti vooluvõrku Pange maitsefilter tagasi Parimate tulemuste saavutamiseks tuleb maitsefiltrit kord aastas vahetada Uued aktiivfiltrid saate osta kohalikult edasi müüjalt Vt juhiseid alajaotisest Maitsefiltri paigalda mine Külmiku sulatamine Jääkirme eemaldatakse külmiku auru...

Page 52: ... Uks ei ole korralikult kinni Vt alajaotist Ukse sulgemine Ust on liiga tihti lahti tehtud Ärge jätke ust lahti kauemaks kui vaja Toidu temperatuur on liiga kõrge Laske toidul enne külmkappi pa nemist toatemperatuurini maha jahtuda Ruumi temperatuur on liiga kõr ge Vähendage ruumi temperatuuri Vesi voolab külmiku tagu misel plaadil Automaatse sulatusprotsessi ajal sulab härmatis tagumisel plaadil ...

Page 53: ...ndust kvalifitseeri tud elektrikuga Lamp ei tööta Lamp on ooterežiimil Pange uks kinni ja tehke uuesti lah ti Uks on olnud liiga kaua lahti Sulgege uks Lamp on katki Vaadake osa Lambi vahetamine Kui soovitus ei anna tulemusi pöörduge lähimasse esindusse Lambi vahetamine 1 Tõmmake pistik pistikupesast välja 2 Vajutage tagumisele konksule ja libista ge samal ajal lambikate noolega näida tud suunas 3...

Page 54: ...hingedega külg on seina poole peab kaugus seina ja külmiku vahel olema vähemalt 10 mm et uks avaneks riiulite väljavõtmiseks küllalt kau gele Hoiatus Seadet peab olema võimalik lahutada elektrivõrgust seetõttu peab toitepistik olema pärast paigaldamist kergesti ligipääsetav 10mm 10mm 100mm Elektriühendus Enne seadme vooluvõrku ühendamist kont rollige et seadme andmeplaadil märgitud pinge ja sagedu...

Page 55: ...s käsitseda ettevaatlikult et selle pinnalt ei eralduks tükke Veenduge et õhuklapp oleks suletud See tagab parimad tulemused Ukse avanemissuuna muutmine Enne mistahes toimingute teostamist tõm make pistik pistikupesast välja Ukse avane missuuna muutmiseks toimige järgmiselt Järgnevate toimingute juures soovitame kasutada teise inimese abi kes aitaks uk se avanemissuuna muutmisel ust kinni hoi da A...

Page 56: ...e ülemine hing leiate selle kasu tusjuhendi kotist vastasküljele Kinnitage uue katte hinge kruvi leiate sel le kasutusjuhise kotist 1 2 5 3 4 e f Tõstke seade püsti Avage uks ja pange ülemise ukse liist kru videga kohale Kinnitage käepide vastasküljele pange plastkorgid aukudessel Leiate korgid ka sutusjuhendi kotist Hoiatus Paigutage ümber loodige seadet oodake vähemalt neli tundi ja ühendage sii...

Page 57: ... asuv sümbol näitab et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena Selle asemel tuleb toode anda taastöötlemiseks vastavasse elektri ja elektroonikaseadmete kogumise punkti Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele mida võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine Lisainfo saamiseks selle toote ...

Page 58: ...58 electrolux ...

Page 59: ...electrolux 59 ...

Page 60: ...222342128 A 312010 www electrolux com shop ...

Reviews: