manualshive.com logo in svg

Electrolux ERD2304W, User Manual, Page: 1 / 60

Share
Download
Electrolux ERD2304W User Manual Download Page 1

gebruiksaanwijzing

user manual

käyttöohje

notice d'utilisation

benutzerinformation

bruksanvisning
bruksanvisning

Koelkast-Vriezer

Fridge-Freezer

Jääkaappipakastin

Réfrigérateur-congélateur

Integrierbare Kühl-/Gefrierkombination

Kjøl-frys
Kyl-Frys

ERD24304W8
ERD28304W8

ERD24304X8
ERD28304X8

Summary of Contents for ERD2304W

Page 1: ...tice d utilisation benutzerinformation bruksanvisning bruksanvisning Koelkast Vriezer Fridge Freezer Jääkaappipakastin Réfrigérateur congélateur Integrierbare Kühl Gefrierkombination Kjøl frys Kyl Frys ERD24304W8 ERD28304W8 ERD24304X8 ERD28304X8 ...

Page 2: ...ebeurt van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructie hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat Houd kinderen uit de buurt om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen Houd alle verpakkingsmateriaal buiten het be reik van kinderen Gevaar voor verstikking Als u het apparaat afdankt trek dan de stekker uit het stopcontact sni...

Page 3: ...n Onderhoud en reiniging Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshande lingen verricht Als u het stopcontact niet kunt bereiken onderbreek dan de stroomtoevoer Voordat u het apparaat voor de eerste keer ge bruikt wast u de binnenkant en de interne ac cessoires met lauwwarm water en een beetje neutrale zeep om de typische geur van een nieuw product weg te...

Page 4: ...Dagelijks gebruik Vers voedsel invriezen Het vriesvak is geschikt voor het invriezen van vers voedsel en voor het voor een lange periode bewa ren van ingevroren en diepgevroren voedsel Om vers voedsel in te vriezen moet de gemiddelde instelling veranderd worden Om het invriezen sneller te laten verlopen moet u de thermostaatknop echter op een hogere stand instellen om de maximale koude te kunnen v...

Page 5: ...6 Zet de thermostaatknop op de maximale kou de en laat het apparaat twee tot drie uur in deze instelling werken 7 Zet het eerder verwijderde voedsel terug in het vriesvak Belangrijk Gebruik nooit scherpe metalen om de rijp van de verdamper te krabben deze zou beschadigd kunnen raken Gebruik geen mechanische of kunstmatige middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve die middelen die door de...

Page 6: ...aterpas staat Deze stand kan bereikt worden met de twee afstelbare voetjes die aan de voorkant en onderkant van het apparaat bevestigd zijn Plaats Het apparaat moet ver van hittebronnen zoals ra diatoren boilers direct zonlicht enz vandaan worden geïnstalleerd Zorg er voor dat lucht vrij kan circuleren aan de achterkant van het keukenkastje Als het apparaat onder een muur met een afdakje wordt gep...

Page 7: ...te veranderen gaat u als volgt te werk 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Open de deur van de vriezer Maak de schar nier los 3 Verwijder de deuren door ze licht omhoog te trekken en verwijder daarna het scharnier 1 2 3 4 Verwijder aan de tegenovergestelde zijde de openingbedekking 5 Schroef beide afstelbare voetjes en de schroe ven van het onderste deurscharnier los Ver wijder het onderste de...

Page 8: ... 7 Draai de borgpen van de bovenste deur los 8 Schroef de pen aan de andere zijde weer aan 9 Plaats de deuren in de pennen en monteer de deuren Monteer het scharnier 3 2 1 10 Monteer aan de tegenoverliggende zijde de openingbedekking die in het accessoirezakje zijn meegeleverd 8 electrolux ...

Page 9: ...de stroomtoevoer in uw huis Het apparaat moet geaard zijn De netsnoerstek ker is voorzien van een contact voor dit doel Als het stopcontact niet geaard is sluit het apparaat dan aan op een afzonderlijk aardepunt in over eenstemming met de geldende regels raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed D...

Page 10: ...e old appliance This will prevent it from becoming a death trap for a child General safety Caution Keep ventilation openings clear of obstruction The appliance is designed exclusively for do mestic use The appliance is intended for keeping foodstuff and or beverages in a normal household as ex plained in this instruction booklet Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up th...

Page 11: ...efore connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor Adequate air circulation should be around the appliance lacking this leads to overheating To achieve sufficient ventilation follow the instruc tions relevant to installation Wherever possible the back of the product should be against a wall to avoid touching or catching warm parts compressor condenser to prevent possibl...

Page 12: ...ation Small pieces may even be cooked still frozen di rectly from the freezer in this case cooking will take longer Care and cleaning Caution Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians Defrosting of the refrigerator Frost is automa...

Page 13: ...cause a sudden cracking noise It is natural not dangerous phys ical phenomenon This is correct When the compressor switches on or switches off you will hear a faint click of the temperature regulator This is correct Technical data ERD24304W8 ERD28304W8 ERD24304X8 ERD28304X8 Dimension Height 1404 mm 1590 mm 1404 mm 1590 mm Width 545 mm 545 mm 545 mm 545 mm Depth 604 mm 604 mm 604 mm 604 mm Rising T...

Page 14: ...hanging wall units Accurate levelling is ensured by one or more adjustable feet at the base of the cab inet If the cabinet is placed in a corner and the side with the hinges facing the wall the distance between the wall and the cabinet must be at least 10 mm to allow the door to open enough so that the shelves can be removed Warning It must be possible to disconnect the appliance from the mains po...

Page 15: ... hole covers 5 Unscrew both adjustable feet and the screws of the bottom door hinge Remove the bottom door hinge and install it on the opposite side 6 Unscrew the bottom far side screw and install on the opposite side 7 Unscrew the top door holding pin 8 Screw the pin back on the other side electrolux 15 ...

Page 16: ... of the gasket In case you do not want to carry out the above mentioned operations contact the nearest After Sales Service Force The After Sales Service spe cialist will carry out the reversibility of the doors at your cost Electrical connection Before plugging in ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply The appliance must be earthed ...

Page 17: ... electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you p...

Page 18: ...vaara Tässä laitteessa on magneettiset oven tiivisteet Jos entisen laitteesi ovessa on jousilukitus sal pa riko jousilukitus ennen kuin poistat vanhan laitteen käytöstä estääksesi lasten loukkuunjää misen vaaran Yleiset turvallisuusohjeet Huomio Älä tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyt töön Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden ja tai juo mien säilyttämis...

Page 19: ... kuljetusvauriot Vaurioitunutta laitetta ei saa kytkeä verkkovirtaan Ilmoita mahdollisista va hingoista välittömästi jälleenmyyjälle Säilytä täs sä tapauksessa pakkausmateriaalit Odota vähintään kaksi tuntia ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan jotta öljy ehtii virrata kom pressoriin Laitteen ympärillä on oltava hyvä ilmankierto jot ta ylikuumenemisen vaaraa ei ole Noudata asennusohjeissa esit...

Page 20: ...tun ajan sulaneet elintarvikkeet on käytettävä nopeasti tai valmistettava ruoaksi jonka jälkeen ne voidaan pakastaa uudelleen kun ne ovat jäähtyneet Sulatus Pakasteet voidaan sulattaa ennen käyttöä jääkaa pissa tai huoneen lämpötilassa riippuen siitä kuin ka nopeasti niitä tarvitaan Pienempiä paloja voidaan kypsentää myös jäisinä suoraan pakastimesta otettuna Kypsennys kes tää tässä tapauksessa pi...

Page 21: ...stossa jolloin kompresso rista kuuluu hurinaa tai sykkivää ääntä Tämä on normaalia Lämpölaajeneminen voi aiheuttaa äkillistä ritise vää ääntä Lämpölaajeneminen on luonnollinen fysikaalinen ilmiö Tämä on normaalia Kompressorin käynnistyessä tai pysähtyessä lämpötilan säätimestä kuuluu vaimea naksah dus Tämä on normaalia Tekniset tiedot ERD24304W8 ERD28304W8 ERD24304X8 ERD28304X8 Mitat Korkeus 1404 ...

Page 22: ...a keittiökaapin alapuolelle Laite voi daan säätää tarkasti vaakatasoon sen pohjassa olevan yhden tai useamman säätöjalan avulla Jos laite sijoitetaan huoneen nurkkaan siten että saranat ovat seinän puolella seinän ja laitteen vä lillä tulee olla vähintään 10 mm jotta ovi pääsee aukeamaan riittävästi hyllyjen poistamista varten Varoitus Laite on tarvittaessa voitava kytkeä irti verkkovirrasta minkä...

Page 23: ...mpikin säädettävä jalka sekä oven alasaranan ruuvit Irrota oven alasarana ja kiinnitä se vastakkaiselle puolelle 6 Avaa ja irrota pohjassa kauempana oleva ruuvi ja kiinnitä se toiselle puolelle 7 Ruuvaa irti yläoven kiinnitystappi 8 Kiinnitä tappi toiselle puolelle electrolux 23 ...

Page 24: ...ään Jos et halua suorittaa edellä kuvattuja toimenpitei tä itse voit ottaa yhteyttä valtuutettuun huoltoliik keeseen Huoltoliikkeen ammattitaitoinen asentaja vaihtaa oven kätisyyden korvausta vastaan Sähköliitäntä Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan tarkista että arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaa vat verkkovirran arvoja Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan Virtajohdon ...

Page 25: ...den keräyspisteeseen Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö ja terveyshaitat Laitetta ei saa purkaa ennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta liikkeestä josta tuote on ostettu tai internet sivuiltamme www electrolux fi electrolux 25 ...

Page 26: ...d une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l appareil sans danger Empêchez les enfants de jouer avec l appareil Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants Risque d asphyxie Si l appareil doit être mis au rebut sortez la fiche de la prise électrique coupez le cordon d ali mentation au ras de l appareil et démontez la porte pour éviter les risques d électrocutio...

Page 27: ...quer des brûlures Entretien et nettoyage Avant toute opération d entretien mettez l ap pareil à l arrêt et débranchez le de la prise de courant Si la prise électrique n est pas acces sible coupez le courant Avant d utiliser l appareil pour la première fois nettoyez l intérieur et tous les accessoires inter nes avec de l eau tiède savonneuse pour sup primer l odeur caractéristique du neuf puis séch...

Page 28: ...ation d aliments frais Le compartiment congélateur est idéal pour con geler des denrées fraîches et conserver les ali ments surgelés ou congelés pendant longtemps Pour congeler des aliments frais il n est pas né cessaire de modifier le réglage moyen Toutefois pour une congélation plus rapide tour nez le thermostat vers le haut pour obtenir plus de froid Important Dans ce cas la température du comp...

Page 29: ...ettez le bouchon 5 Mettez l appareil en fonctionnement 6 Réglez le thermostat pour obtenir plus de froid et faites fonctionner l appareil pendant deux ou trois heures en utilisant ce réglage 7 Replacez les produits surgelés ou congelés dans le compartiment Important N utilisez en aucun cas de couteau ou tout autre objet tranchant d objet métallique pour gratter la couche de givre vous risquez de d...

Page 30: ...appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indi quée sur la plaque signalétique de l appareil Classe climati que Température ambiante SN 10 à 32 C N 16 à 32 C ST 16 à 38 C T 16 à 43 C Entretoises arrière Le sachet avec la documentation contient deux entretoises qui doivent être mises en place com me le montre l illustration 1 Introduisez les entretoises dans...

Page 31: ...vec les charnières est face au mur la distance entre le mur et l armoire doit être de 10 mm mini mum afin de permettre à la porte de s ouvrir suffi samment pour pouvoir sortir les clayettes Avertissement L appareil doit pouvoir être débranché à tout moment Il est donc nécessaire que la prise murale reste accessible après l installation 15mm 15mm 100mm Réversibilité de la porte Important Pour effec...

Page 32: ...es et les vis de la charnière de la porte inférieure Déposez la charnière de la porte inférieure et montez la de l autre côté 6 Dévissez la vis latérale inférieure et montez la de l autre côté 7 Dévissez le pivot d arrêt supérieur de la porte 8 Vissez le pivot de l autre côté 32 electrolux ...

Page 33: ...lle naturelle Si vous ne voulez pas effectuer personnellement les opérations décrites ci dessus contactez le S A V le plus proche Un technicien du S A V in versera le sens d ouverture de la porte à vos frais Branchement électrique Contrôlez avant de brancher l appareil si la ten sion et la fréquence indiquées sur la plaque signa létique correspondent à celles de votre réseau L appareil doit être r...

Page 34: ...recyclage du matériel électrique et électronique En procédant à la mise au rebut de l appareil dans les règles de l art nous préservons l environnement et notre sécurité s assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectu...

Page 35: ...werden die sicher stellt dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind Kinder müssen beaufsichtigt werden damit sie nicht am Gerät herumspielen können Halten Sie das Verpackungsmaterial unbedingt von Kindern fern Erstickungsgefahr Ziehen Sie vor der Entsorgung des Gerätes den Netzstecker schneiden Sie das Netzkabel so nah wie möglich am Gerät ab und entfernen Sie die Tür so dass spielende ...

Page 36: ... der Steckdose Falls Sie nicht an die Steckdose kommen unterbrechen Sie die Stromversor gung Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen besei tigen Sie den typischen Neugeruch am besten durch Auswaschen der Innenteile mit lauwar mem Wasser und einem neutralen Reinigungs mittel Sorgfältig nachtrocknen Reinigen Sie das Gerät nicht mit Metallgegen ständen Keine scharfen Gegenstände zum Entfernen von Reif ...

Page 37: ...ung ist im Allgemeinen am besten geeignet Täglicher Gebrauch Einfrieren frischer Lebensmittel Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren von fri schen Lebensmitteln und zum Lagern von gefro renen und tiefgefrorenen Lebensmitteln für einen längeren Zeitraum Für das Einfrieren frischer Lebensmittel ist eine Än derung der mittleren Einstellung nicht erforderlich Möchten Sie den Gefriervorgang beschle...

Page 38: ... Sie es an einem kühlen Ort 3 Lassen Sie die Tür offen 4 Ist das Geräteinnere vollständig abgetaut tro cken Sie die nassen Oberflächen gründlich ab und setzen Sie den Stopfen wieder ein 5 Schalten Sie das Gerät ein 6 Drehen Sie den Temperaturregler auf eine hö here Einstellung um die maximal mögliche Kühlung zu erreichen und lassen Sie das Gerät zwei bis drei Stunden mit dieser Einstellung laufen ...

Page 39: ...eren Sie dieses Gerät an einem Ort an dem die Umgebungstemperatur mit der Klimaklasse übereinstimmt die auf dem Typschild des Geräts angegeben ist Klima klasse Umgebungstemperatur SN 10 C bis 32 C N 16 C bis 32 C ST 16 C bis 38 C T 16 C bis 43 C Distanzstücke hinten In der Dokumententasche befinden sich zwei Dis tanzstücke die wie in der Abbildung gezeigt an gebracht werden müssen 1 Setzen Sie die...

Page 40: ...ße am Sockel des Gerätes erfol gen Wird das Gerät in einer Ecke aufgestellt und zeigt die Scharnierseite dabei zur Wand so muss der Abstand zwischen Wand und Gerät mindestens 10 mm betragen damit die Tür zum Herausneh men der Ablagen geöffnet werden kann Warnung Es muss möglich sein das Gerät vom Netz zu trennen nach der Installation muss die Steckdose daher zugänglich bleiben 15mm 15mm 100mm Wech...

Page 41: ...Schrau ben am unteren Türscharnier Bauen Sie das untere Türscharnier ab und bauen Sie dieses auf der gegenüber liegenden Seite ein 6 Lösen Sie die untere seitliche äußere Schrau be setzen Sie diese auf der gegenüber lie genden Seite ein und ziehen Sie sie fest 7 Schrauben Sie den oberen Haltebolzen der Tür los electrolux 41 ...

Page 42: ...arnier 3 2 1 10 Setzen Sie die im Zubehörbeutel mitgelieferten Bohrungsabdeckungen auf der gegenüber lie genden Seite ein 11 Ziehen Sie das Scharnier fest Vergewissern Sie sich dass alle Türen korrekt ausgerichtet sind 12 Bauen Sie den Griff aus und wieder ein 20 auf der gegenüber liegenden Seite 20 falls dies vorgesehen ist 42 electrolux ...

Page 43: ...chlusswerten übereinstimmen Das Gerät muss geerdet sein Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkon takt ausgestattet Falls die Steckdose Ihres Haus anschlusses nicht geerdet sein sollte lassen Sie das Gerät bitte gemäß den geltenden Vorschriften erden und fragen Sie dafür einen qualifizierten Elektriker Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden oder Verletzungen di...

Page 44: ...kninger skal erstatte et gam melt apparat med fjærlås smekklås på døren eller lokket er det viktig at du ødelegger smek klåsen før du kasserer det gamle apparatet Det te forhindrer at det gamle apparatet utgjør en dødsfelle for et barn Generelt om sikkerhet Obs Pass på at ventilasjonsåpningene ikke tildekkes Dette apparatet er beregnet for bruk i vanlig hus holdning Apparatet er beregnet på oppbev...

Page 45: ...pparatet og kontroller at det ikke er skadet Ikke kople til et skadet apparat Meld øyeblikkelig fra i butikken der du kjøpte appara tet om eventuelle skader I så fall må du ta vare på emballasjen Vi anbefaler at du venter i minst fire timer før du tilkopler apparatet slik at oljen kan samle seg i kompressoren Det må være tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt hele apparatet ellers kan apparatet overo...

Page 46: ...skaper under stigetid må den tinte maten brukes opp så raskt som mulig eller tilberedes øyeblikkelig og så fryses inn igjen etter avkjøling Tining Dypfrosne eller frosne matvarer kan tines i kjøle seksjonen eller ved romtemperatur før de skal bru kes i forhold til hvor mye tid du har til rådighet Små stykker kan også tilberedes mens de ennå er frosne direkte fra fryseren I så fall tar tilberednin ...

Page 47: ... lyd fra kompressoren Det er nor malt Den termiske utvidingen kan forårsake en plut selig knakelyd Det er et naturlig ikke farlig fysisk fenomen Det er normalt Når kompressoren slås på eller slås av hører du et lavt klikk fra termostaten Det er normalt Tekniske data ERD24304W8 ERD28304W8 ERD24304X8 ERD28304X8 Dimensjon Høyde 1404 mm 1590 mm 1404 mm 1590 mm Bredde 545 mm 545 mm 545 mm 545 mm Dybde ...

Page 48: ... under over skap En eller flere justerbare føtter på bunnen av skapet muliggjør nøyaktig vatring Dersom apparatet er plassert i et hjørne og sidene med hengslene er mot veggen må avstanden mel lom veggen og skapet være minst 10 mm for at døren skal kunne åpnes langt nok opp slik at hyl lene kan tas ut Advarsel Det må være mulig å frakoble apparatet fra strømforsyningen Støpslet skal derfor alltid ...

Page 49: ... justerbare føttene og skruene på hengselen på bunnen av døren Fjern heng selen på bunnen av døren og monter den på motsatt side 6 Skru av skruen på bunnen og monter på mot satt side 7 Skru av stoppestiften på den øvre døren 8 Skru stiften på igjen på andre siden electrolux 49 ...

Page 50: ...ingen justerer seg selv Dersom du ikke selv vil gjennomføre arbeidet som beskrives over kan du ta kontakt med nærmeste servicesenter Mot regning vil en tekniker ved ser vicesenteret hengsle om døren på apparatet ditt Elektrisk tilkopling Før du setter støpselet inn i stikkontakten forsikre deg om at spenningen og frekvensen som er opp ført på typeskiltet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt Ap...

Page 51: ...r resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet vennligst kontakt kommunen renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det electrolux 51 ...

Page 52: ...etiska dörr tätningar skall ersätta en äldre produkt som har en fjäderbelastad spärr i dörrarna var noga med att göra fjäderspärren obrukbar innan du kasse rar den gamla produkten Då finns det ingen risk att produkten blir en dödsfälla för barn Allmän säkerhet Försiktighet Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras eller täpps igen Denna frysbox är endast avsedd för användning i hemmet Fry...

Page 53: ...omedelbart eventuella skador till din återförsäljare och spara i så fall förpacknings materialet Vi rekommenderar att du väntar minst två tim mar innan du nätansluter produkten så att oljan kan rinna tillbaka i kompressorn Tillräcklig luftcirkulation måste säkerställas runt produkten annars överhettas den För att er hålla tillräcklig ventilation följ instruktionerna som är relevanta för installati...

Page 54: ... den används tinas i kylen eller vid rumstemperatur beroende på den tid som står till förfogande för upptiningen Småbitar kan till och med tillagas direkt från frysen medan de fortfarande är frysta Tillagningen tar i detta fall dock lite längre tid Underhåll och rengöring Försiktighet Koppla loss produkten från eluttaget innan du utför någon form av underhåll Kylenheten i denna produkt innehåller ...

Page 55: ...ormalt Den termiska utvidgningen kan orsaka ett plöts ligt knäppande ljud Detta är ett naturligt och ofarligt fysikaliskt fenomen Detta är normalt När kompressorn slås på och av kan ett svagt klick höras från temperaturtermostaten Detta är normalt Tekniska data ERD24304W8 ERD28304W8 ERD24304X8 ERD28304X8 Mått Höjd 1404 mm 1590 mm 1404 mm 1590 mm Bredd 545 mm 545 mm 545 mm 545 mm Djup 604 mm 604 mm...

Page 56: ...ställs in vågrätt med en eller flera justeringsfötter på skåpets bot ten Om skåpet placeras i ett hörn och gångjärnssidan står mot en vägg skall avståndet mellan väggen och skåpet vara minst 10 mm för att dörren skall kunna öppnas tillräckligt för att kunna ta ut hyllor na Varning Det skall vara möjligt att kunna skilja skåpet från elnätet Därför måste stickkontakten vara åtkomlig efter installati...

Page 57: ...eringsfötterna och skruvar na från de nedre gångjärnen Tag bort det nedre gångjärnet och montera det på motsat ta sidan 6 Skruva bort nedre bortre sidoskruv och mon tera den på motsatta sidan 7 Skruva bort övre dörrens hålltapp 8 Skruva fast tappen på andra sidan electrolux 57 ...

Page 58: ...ätningen har anpassat sig på naturlig väg Om du inte vill hänga om dörrarna själv kan du kontakta vår lokala kundtjänst En servicetekniker hänger om dem mot en avgift Elektrisk anslutning Kontrollera före anslutning till ett eluttag att nät spänningen och nätfrekvensen överensstämmer med produktens märkdata som anges på typskyl ten Produkten måste jordas Nätkabelns stickkontakt är försedd med en k...

Page 59: ...ng av el och elektronikkomponenter Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan electrolux 59 ...

Page 60: ...commander des accessoires consommables et pièces détachées via notre magasin online sur www electrolux be www electrolux fi www electrolux lu Besøk vår hjemmeside www electrolux no for bestilling av tilbehør og reservedeler www electrolux no För att köpa tillbehör förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på www electrolux se ...

Reviews:

No comments