background image

ERB 3027

k ü h l -   g e f r i e r s c h r a n k     /     r e f r i g e r a t e u r   -   c o n g e l a t e u r

d u b b e l s d e u r s -   k o e l k a s t     /     f r i d g e   -   f r e e z e r

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

INSTRUCTION BOOK

2223 374-01

NL

F

D

GB

Summary of Contents for ERB 3027

Page 1: ... e r s c h r a n k r e f r i g e r a t e u r c o n g e l a t e u r d u b b e l s d e u r s k o e l k a s t f r i d g e f r e e z e r GEBRAUCHSANWEISUNGEN MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZINGEN INSTRUCTION BOOK 2223 374 01 NL F D GB ...

Page 2: ...e ausgenommen ein optimaler Aufstellungsort ist der Keller Keine Elektrogeräte z B Eismaschinen in das Gerät stellen Störungen Kundendienst Sollte die Installation des Gerätes eine Änderung der elektrischen Hausinstallation verlangen so darf diese nur von Elektro Fachkräften durchgeführt werden Eventuelle Reparaturen dürfen nur von einem Kundendienst oder sonstigen autorisierten Stellen durchgefüh...

Page 3: ...tzen das Gerät könnte beschädigt werden Dazu nur den mitgelieferten Plastikschaber verwenden Zum Lösen der festgefrorenen Eisschalen keine scharfkantigen oder spitzn Gegenstände benutzen Es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrier bzw Frosterfach eingestellt werden sie könnten platzen Umweltnormen Dieses Gerät enthält im Kühlkreislauf und in der Isolierung kein ozonschädigendes Ga...

Page 4: ...professional or equivalent purposes 2 Performing the guarantee means that the appliance is returned to the condition it was in before the defect occurred Defective parts are replaced or repaired Parts replaced free of charge become our property 3 So as to avoid more severe damage the defect must be brought to our attention immediately 4 Applying the guarantee is subject to the consumer providing p...

Page 5: ...n of the doors Before carrying out any operations remove the plug from the power socket To change the opening direction of the door proceed as follows 1 pull off the ventilation grille D which is clipped into place 2 remove the bottom hinge E by unscrewing its fixing screws 3 remove the lower door sliding it out of the middle hinge 4 unscrew the middle hinge H 5 remove the upper door releasing it ...

Page 6: ...h Abkühlung Auftauen Die eingefrorenen oder tiefgekühlten Lebensmittel sollten vor dem Gebrauch aufgetaut werden indem man sie am besten im Kühlabteil oder je nach der zur Verfügung stehenden Zeit bei Raumtemperatur auftaut Kleine Stücke können eingefroren gekocht werden Selbstverständlich verlängert sich dabei die Kochzeit Eiswürfelbereitung Das Gerät hat eine oder mehrere Eiswürfelschalen welche...

Page 7: ...y reasons minimum ventilation must be as shown in Fig Appliance positioned under overhanging kitchen wall units see Fig A Appliance positioned without overhanging kitchen wall units see Fig B Attention keep ventilation openings clear of obstruction Two adjustable feet at the cabinet base allow accurate levelling of the appliance NP008 100 mm 15 mm 15 mm A B Attention It must be possible to disconn...

Page 8: ...n Vorbehandlung vor dem Einfrieren ab Es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrierfach eingestellt werden da sie explodieren können Tips für Tiefkühlkost Um optimale Leistungen des Gerätes zu erhalten sich vergewissern daß die Tiefkühlkost beim Verkäufer gut aufbewahrt wurde daß der Transport vom Verkäufer zum Verbraucher in kurzer Zeit erfolgt Tür so wenig wie möglich öffnen und n...

Page 9: ... it evaporates It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside Use the special cleaner provided which you will find already inserted into the drain hole The freezer compartment however will become progressively covered with frost This should be removed with th...

Page 10: ...eren Abtauprozeß mit Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen Ein Temperaturanstieg der Tiefkühlkost während des Abtauens könnte die Aufbewahrungsdauer verkürzen 51 Hints for freezing To help you make the most of the freezing process here are some important hints the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs is shown on the rating plate the freezing process takes 24 hours No further fo...

Page 11: ...eht Anordnung des Gerätes unter den Oberschränken der Küche siehe Abb A Anordnung des Gerätes ohne Oberschränke der Küche siehe Abb B Achtung Die Ventilations Öffnungen müssen immer saubergehalten werden Die Nivellierung erfolgt durch Drehen der am Unterteil des Gerätes angebrachten Nivellierfüßchen NP008 100 mm 15 mm 15 mm A B Wichtig Es muß möglich sein das Gerät vom Netz zu trennenn Nach der In...

Page 12: ...n the refrigerator do cover or wrap the food particularly if it has a strong flavour Position food so that air can circulate freely round it Ice cube production This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice cubes Fill these trays with water then put them in the freezer compartment Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer Thawing Deep frozen...

Page 13: ...ie aber diesen Prozess beschleunige so genögt es die Dichtung mit einem Fön zu erwärmen G H F F D F F E E 48 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time wash the interior and all internal accessories with luke warm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product then dry thoroughly Do not use detergents or abrasive powders as these will ...

Page 14: ...ige Schäden infolge derartiger Aus und Wiedereinbauarbeiten gehen zu Lasten des Kunden 12 Wenn während des Garantiezeitraums eine wiederholte Reparatur ein und desselben Defekts zu keinem befriedigenden Ergebnis führt oder bei unverhältnismäßig hohen Reparaturkosten kann in Abstimmung mit dem Kunden ein Austausch des defekten Geräts durch ein gleichwertiges anderes erfolgen In diesem Fall behalten...

Page 15: ... should be taken when moving it Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance Take utmost care when handling your appliance so as not to cause any damages to the cooling unit with consequent possible fluid leakages The appliance must not be located close to radiators or gas cookers Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight There must be adequate venti...

Reviews: